вводить или нет — Учёба.ру
Колледж экономических международных связей
Для выпускников 9 и 11 классов.
Высшее образование онлайн
Федеральный проект дистанционного образования.
Я б в нефтяники пошел!
Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.
Технологии будущего
Вдохновитесь идеей стать крутым инженером, чтобы изменить мир
Студенческие проекты
Студенты МосПолитеха рассказывают о своих изобретениях
Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА
120 лет опыта подготовки
Международный колледж искусств и коммуникаций
МКИК — современный колледж
Английский язык
Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.
15 правил безопасного поведения в интернете
Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.
Олимпиады для школьников
Перечень, календарь, уровни, льготы.
Первый экономический
Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.
Билет в Голландию
Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.
Цифровые герои
Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.
Работа будущего
Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет
Профессии мечты
Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.
Экономическое образование
О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.
Гуманитарная сфера
Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.
Молодые инженеры
Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.
Табель о рангах
Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.
Карьера в нефтехимии
Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.
В 2017 году планируют ввести устную часть ЕГЭ по русскому языку – Газета.Ru
В 2017 году планируют ввести устную часть ЕГЭ по русскому языку – Газета.
Ru | Новости71-летний Александр Серов рассказал о новых отношениях 10:33
Сбербанк начал работать для предпринимателей в Крыму 10:31
Лавров заявил на G20 о далекоидущих планах развития двустороннего сотрудничества… 10:29
Президент Азербайджана Алиев предложил расширить состав СБ ООН 10:28
В Новосибирске полностью вылечили паллиативного пациента с последней стадией… 10:28
Форвард «Крыльев» Писарский ответил тем, кот считает зарплаты футболистов… 10:27
СМИ выяснили, что в случае войны оружие Германии закончится за несколько дней 10:21
В Улан-Удэ восьмиклассница принесла в школу нож и угрожала зарезать… 10:19
СМИ сообщили о новом романе Мадонны 10:17
Захарова: США прибегают к концепции вымышленной исключительности для оправдания… 10:12
Общество
Глава Минобрнауки Ольга Васильева заявила, что устная часть ЕГЭ по русскому языку может быть введена в следующем учебном году, если апробация в девятых классах пройдет успешно, передает РИА «Новости».
«Что касается устной части ЕГЭ по русскому языку, в этом году — не будет. Она будет в следующем году. Но мы пойдем апробировать устную часть ЕГЭ по русскому языку в 9-м классе. Если все пойдет так, как мы предполагаем по 9-му классу, то в следующий год будет устная часть ЕГЭ по русскому языку», — сказала Васильева на всероссийском совещании региональных министров.
Ранее патриарх Московский и всея Руси Кирилл заявил, что устный компонент в сдаче государственного экзамена является очень важным моментом.
Подписывайтесь на «Газету.Ru» в Новостях, Дзен и Telegram.
Чтобы сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Новости
Дзен
Telegram
Картина дня
Военная операция на Украине. День 372-й
Онлайн-трансляция военной операции ВС РФ на Украине — 372-й день
«Физически устранить неугодный режим». В журнале Минобороны рассказали о «главной цели» США
Замкомандующего РВСН Фазлетдинов рассказал о стратегии ядерной защиты от США и НАТО
«Нужно откатываться назад».
Что на Украине говорят об уходе ВСУ из Артемовска
Командир ВСУ «Мадьяр» сообщил, что в Бахмуте украинские военные «теряют роту или две» в сутки
ФСБ сообщила о задержании жителя Комсомольска-на-Амуре по подозрению в госизмене
Приложение «Тинькофф банка» пропало из App Store
CNN: таинственный флот из 600 танкеров помогает России перевозить нефть по всему миру
Falcon 9 с кораблем Crew Dragon и космонавтом Федяевым на борту запущена на орбиту
Новости и материалы
71-летний Александр Серов рассказал о новых отношениях
Сбербанк начал работать для предпринимателей в Крыму
Лавров заявил на G20 о далекоидущих планах развития двустороннего сотрудничества РФ и КНР
Президент Азербайджана Алиев предложил расширить состав СБ ООН
В Новосибирске полностью вылечили паллиативного пациента с последней стадией рака кожи
Форвард «Крыльев» Писарский ответил тем, кот считает зарплаты футболистов завышенными
СМИ выяснили, что в случае войны оружие Германии закончится за несколько дней
В Улан-Удэ восьмиклассница принесла в школу нож и угрожала зарезать одноклассников
СМИ сообщили о новом романе Мадонны
Захарова: США прибегают к концепции вымышленной исключительности для оправдания провокаций
В Великом Новгороде мужчина подрался с подростками в автобусе
Власти Запорожья сообщили о массовых облавах украинских спецслужб в городе
Тайвань второй день подряд фиксирует значительные силы ВВС КНР в зоне ПВО острова
Балерина рассказала о впечатлениях от роли роботов-близняшек в Atomic Heart
Комментатор Уткин назвал Дзюбу глупым человеком и сравнил его с Оскаром Кучерой
Полиция разыскивает Трэвиса Скотта после конфликта в ночном клубе
Российские ученые разработали «электронный язык» для оценки сладости пищи
Лукашенко завершил трехдневный визит в Китай и улетел из Пекина
Все новости
«Польза спермы для женского организма – это миф»: интервью с андрологом
Андролог Садыков: посещение сауны, бани и прием теплых ванн ухудшают качество спермы
Дмитрий Самойлов
Пост принял
О религиозном воздержании православных
«Как феминистке мне противно читать про героинь, которые приносят себя в жертву мужчинам»
Пятеро учащихся старших и средних классов – о русской литературе в школе
Тест: как воспитывали девочек в институте благородных девиц
Что вы знаете о Смольном институте
«Идея хороша, но возможны варианты».
В Госдуме обсуждают поднятие в школах Знамени Победы
В Госдуму внесли законопроект о поднятии по понедельникам копии Знамени Победы в школах
Посол Германии в Москве фон Гайр объяснил «молчание» Берлина о взрывах на «Северных потоках»
По его словам, расследование продолжается
«Красный Диор»: Вячеславу Зайцеву — 85
Финляндия идет в НАТО без Швеции. Законопроект одобрен парламентом страны
Парламент Финляндии почти единогласно одобрил законопроект о вступлении в НАТО
Россия и США обсуждают ограничение ядерных арсеналов в закрытом формате
Замглавы МИД РФ Рябков рассказал о переговорах с США по ДСНВ по «закрытым каналам»
Украина получит две «дронобойки»
Германия поставит ВСУ два зенитных комплекса Skynex компании Rheinmetall
Нет кадров и техники. В Германии признали небоеспособность армии в случае войны
Глава Минобороны ФРГ признал, что бундесвер не сможет защитить страну в случае нападения
Бои в Артемовске: Украина перебрасывает подкрепление
Пригожин заявил, что десятки тысяч бойцов ВСУ оказывают сопротивление в Артемовске
«Мы внимательно наблюдаем за Госдепом». У ЧВК «Вагнер» оказалось около 20 своих спутников
Пригожин опроверг закупку для ЧВК «Вагнер» спутниковых снимков у Китая
Дмитрий Самойлов
Пост принял
О религиозном воздержании православных
Денис Кузьмин
Страховка от безработицы
Директор дивизиона Сбера «Защитные страховые продукты и сервисы» Денис Кузьмин о том, как защититься от потери дохода
Владимир Трегубов
Страсти по потолку госдолга США
О возможном дефолте по казначейским облигациям
Мария Дегтерева
Гудбай, Америка, о!
О любви и ненависти к США
Георгий Бовт
И мальчики кровавые в глазах
О том, как рождаются исторические мифы
–>
Читайте также
Найдена ошибка?
Закрыть
Спасибо за ваше сообщение, мы скоро все поправим.
Продолжить чтение
Процесс и содержание экзаменов| NYCOURTS.GOV
ПРОЦЕСС ЭКЗАМЕНА
Экзамен с несколькими вариантами ответов
Вы должны сдать компьютерный экзамен на знание английского языка с несколькими вариантами ответов и/или экзамен на знание английского и испанского языков в центре тестирования штата.
После того, как вы закончите экзамен, вы будете уведомлены о ваших результатах по электронной почте в течение 24 часов после экзамена.
Кандидаты, сдавшие и не сдавшие экзамен с несколькими вариантами ответов, должны подождать шесть месяцев, чтобы повторно подать заявку на сдачу экзамена.
Устный экзамен
Если вы сдадите экзамен с несколькими вариантами ответов, вы получите инструкции по назначению устного экзамена. Если устный экзамен недоступен для языка, на который вы подали заявку, вы получите инструкции о том, как подать профессиональные рекомендации, чтобы подтвердить свое владение этим языком. Если вы не сдадите устный экзамен, вам придется подождать один год, чтобы пересдать экзамен.
СОДЕРЖАНИЕ ЭКЗАМЕНА
Экзамен с несколькими вариантами ответов
Языки, отличные от испанского: Кандидаты, желающие стать судебными переводчиками на суточные, работающие с другими языками, кроме испанского (LOTS), должны пройти тест с несколькими вариантами ответов на знание английского языка и юридической терминологии.
Этот экзамен оценивает знание кандидатами английского языка и базовой юридической терминологии. Образец экзамена
Испанский : Кандидаты, желающие стать суточные переводчиками испанского суда, должны сдать тест с несколькими вариантами ответов на знание английского и испанского языков и юридической терминологии. Этот экзамен оценивает знание заявителями английского и испанского языков, а также знание юридической терминологии. Образец экзамена
Устный экзамен
Устный экзамен оценивает способность заявителей переводить в различных режимах, т. е. с листа, последовательно и синхронно. Устный экзамен длится примерно один час и состоит из следующих шести (6) разделов*:
.I Английский перевод с листа
II Перевод с сайта на иностранный язык
III Последовательный вопрос и ответ (на английском и иностранном языках)
IV Одноголосный одновременный (английский)
V Одноголосный одновременный (иностранный язык)
VI Двухголосный одновременный (английский)
* Сокращенные экзамены: Устные экзамены на боснийском/хорватском/сербском (BCS), иврите, хинди, японском, пенджаби, урду и волоф включают разделы I, II, IV и VI только в настоящее время.
Когда эти разделы будут разработаны, кандидаты должны будут успешно заполнить эти разделы, чтобы сохранить право на выполнение судебных заданий по устному переводу в рамках Объединенной судебной системы штата Нью-Йорк.
Для разделов I и II этого экзамена кандидаты должны устно переводить относящиеся к суду документы, которые выдаются кандидату во время экзамена. Разделы с III по VI представляют собой видеозапись выступления одного или двух человек в смоделированной ситуации в зале суда.
Перед каждым разделом заявители инструктируются относительно необходимого способа перевода, т. е. должны ли они выполнять последовательный или синхронный перевод. Кандидаты должны устно переводить все материалы, произнесенные на английском (исходный язык), на язык, отличный от английского (LOTE), и все, что говорится в LOTE, на английский язык. Все ответы заявителей записываются на цифровое аудиооборудование. Кандидатов просят четко говорить в микрофон нормальным тоном голоса. Как только экзамен начался, он нельзя остановить .
Кандидатам рекомендуется продолжать, даже если они пропустили некоторые слова. Несколько ошибок не помешают им получить проходной балл. Работа заявителя оценивается на предмет точности, полноты и беглости интерпретации двуязычными экспертами.
Чтобы просмотреть практическое видео экзамена по устному языку, перейдите в разделы перевода с листа (Часть I и II) и в разделы последовательного и синхронного перевода (Части III–VI). Хотя это видео предназначено только для испанского языка, его формат аналогичен для экзаменов на других языках.
В настоящее время устные экзамены доступны только для следующих языков: Албанский, арабский, боснийский/хорватский/сербский (BCS), бенгальский, кантонский, французский, греческий, гаитянский креольский, иврит, хинди, итальянский, японский, корейский, Китайский, польский, португальский, пенджаби, русский, испанский, урду, вьетнамский и волоф.
Если устный экзамен недоступен на языке, на который кандидат подал заявку, кандидаты получат инструкции по представлению своих профессиональных рекомендаций, чтобы подтвердить свое владение этим языком и свои навыки устного перевода.
Русский язык, литература и культура
Предлагаемые степени: Minor, B.A.
Зачем изучать русский язык?
Россия, известная во всем мире своей литературой, балетом, оперой, театром, классической музыкой и изобразительным искусством, богатая и убедительная культура издавна очаровывала американцев, но сегодня знание русского языка также предлагает множество возможностей трудоустройства как в США, так и в России. .
Наши студенты нашли работу в неправительственных организациях, издательствах, интернет-стартапах, юридических, финансовых и рекламных фирмах, а также в других компаниях как здесь, так и в России. Они продолжают работать аналитиками, исследователями или консультантами в таких областях, как средства массовой информации, маркетинг, химия, аэрокосмическая и компьютерная инженерия. Другие перешли на государственную службу, в том числе на должности в разведывательном сообществе, Государственном департаменте, министерстве обороны, национальной безопасности и USAID.
Сейчас самое подходящее время для получения степени по русскому языку. Если вы уже изучаете русский язык, рассмотрите следующие возможности финансирования/обучения:
Программа Fulbright ETA / Премия Fulbright Research или Open Study / Международные стипендии Гилмана / Программа стипендий Critical Language / Стипендии Boren
Вступительный экзамен по русскому языку
Если вы изучали русский язык формально или неформально, проживаете в русскоязычной стране или выросли в русскоязычной семье, вы должны сдать вступительный экзамен, прежде чем вам будет разрешено зарегистрироваться на любой курс RUS. Нажмите здесь, чтобы получить информацию об онлайн-экзаменах.
Поздравляем наших победителей Major & Minors:
Эндрю Эваниц IV, Анна Михан, Грейс Сейнсбери — лауреаты премии Дугласа Шахина Палеха за выдающиеся достижения в RUS 332, осень 2022 года.
Майор, весна 2022 г.; Премия Фулбрайта-Хейса, обучение в Латвии, лето 2022 г.
Бронвин Галлоуэй – Фи Бета Каппа, 2021 г.; Выдающийся выпускной русский майор, весна 2021 г.
Каденс Кристиан — лауреат премии Герлинде Ульм Сэнфорд, весна 2021 г.
Джастин Митчелл – Фи-бета-каппа, 2021 г., Ученый памяти, 2021 г.
Джошуа Маргрей – Фи-бета-каппа, 2021 г.
Молли Болан – Премия Фулбрайта за преподавание (Россия), 2019 г.; Стипендия Critical Language Scholarship (русский), 2018 г.
Бронвин Галлоуэй – Грант на исследования и творческие работы студентов, 2019 г.
Натан Ширн – стипендиат Сиракузского университета, 2019 г.; Премия Фулбрайта-Хейса, Учеба в Сибири, 2019 г.
Кейси Вудалл — Премия Фулбрайта-Хейса, Учеба в Сибири, 2019 г.
Джейд М. Роадс — Стипендия Томаса Р. Пикеринга по иностранным делам, 2018 г.; Стипендия Critical Language Scholarship (русский язык), 2018 г.; Стипендия Удалла, 2017 г.
Селия Фольквейн – Выдающийся выпускник России, 2017 г.