Главная – Сайт sport-chamzi!
МБУ ДО “ДЮСШ” Чамзинского муниципального района
Учредителем учреждения является муниципальное образование Чамзинского муниципального района Республики Мордовия.
Функции и полномочия Учредителя осуществляет Администрация Чамзинского муниципального района Республики Мордовия
Учащихся | 992 | |
Первоклассников | 45 | |
Выпускников | 17 |
Безопасные окна и телефоны доверия
Телефоны доверия Республика Мордовия. pdf
Adobe Acrobat Document 346.0 KB
Download
Свою территорию каждый выбирает для себя. Кому-то нужен парк, кто-то любит гулять в сквере, а чье-то сердце отзывается при одном взгляде на мемориальный комплекс, пробуждая национальную память и гордость в душе. Выберем, нас же спрашивают!
🎈Общероссийское рейтинговое голосование пройдет на единой цифровой платформе Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ на сайте:
13.gorodsreda.ru
Граждане смогут сделать свой выбор с 26 апреля по 30 мая.
📌 Голосование за благоустройство. Республика Мордовия
https://clck.ru/TsKnm
13.gorodsreda.ru
Голосование за благоустройство. Республика Мордовия
Если в списке нет вашего субъекта Российской Федерации, значит, дата голосования ещё не назначена либо голосование проходит не в сети Интернет.
Голосование за благоустройство. Республика Мордовия
http://13.gorodsreda.ru
Ролик о проведении независимой оценки качества условий осуществления образовательной деятельности организациями:
Смотреть ролик
Уважаемые родители и посетители сайта МБУ ДО “ДЮСШ” Чамзинского муниципального района. Проводится анкетирование родителей и посетителей сайта школы (независимая оценка качества образовательных
услуг). Просим Вас пройти анкетирование.
Начать анкетирование
Приказ об образовании образовательной деятельности в образовательных организациях Республики Мордовия и работе в выходные дни
Приказ от 26.03.2020 №320.pdf
Adobe Acrobat Document 371.0 KB
Download
6 лет ВФСК «ГТО»!!!
А тема – здоровье, страна, человек!
24 марта 2014 года Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал Указ «О Всероссийском физкультурно-спортивном комплексе «Готов к труду и обороне» (ГТО)».
Программа физподготовки под названием «Готов к труду и обороне (ГТО)» существовала ещё в СССР с 1931 по 1991 годы: в разное время нормативы претерпевали изменения, но суть комплекса оставалась прежней. Данная программа была направлена на оздоровление рядовых граждан.

Возрождению физкультурно-оздоровительного движения поспособствовал лично президент Владимир Путин, подписав соответствующий указ в марте 2014 года. С этого времени начинается новая история ВФСК “ГТО” в России. Прежнюю аббревиатуру решено было оставить в знак уважения к традициям прошлого.
На сегодняшний день участвуют в физкультурно-спортивном движении 13 миллионов россиян, из них 3,4 миллиона выполнили требования комплекса, соответствующие знакам отличия ГТО. Более 125 тысяч специалистов в 2576 центрах тестирования ГТО ежедневно популяризируют активный образ жизни.
Поздравляем ответственных за внедрение комплекса ГТО в организациях и учреждениях, всех участников Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) с 6-летием и желаем дальнейших успехов в популяризации активного образа жизни.
Искренне признательны всем, кто своим примером доказывает, что заниматься физической культурой и спортом полезно и необходимо!
#ГТОМОРДОВИЯ#ВФСКГТО
Уважаемые граждане!
Министерство здравоохранения Республики Мордовия, с учетом сложной эпидемиологической ситуации по новой коронавирусной инфекции в мире и возможности ее заноса в Российскую Федерацию, настоятельно
рекомендует отказаться в ближайшее время от поездок в страны Европейского региона, Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока.
Если Вы, Ваши близкие родственники или знакомые в течение последних 14 дней посещали указанные выше страны, при наличии симптомов острого респираторного заболевания (простуды), Министерство здравоохранения Республики Мордовия убедительно просит сообщить об этом по телефону «горячей линии» 8-800-100-46-60 или вызвать на дом врача из территориальной поликлиники.
Обращаем Ваше внимание, что в случаев возвращения из неблагополучных по новой коронавирусной инфекции стран (Китая, Южной Кореи, Ирана, Италии, Франции, Германии, Испании), как при отсутствии, так и наличии симптомов острого респираторного заболевания (простуды) Министерство здравоохранения Республики Мордовия призывает сохранять спокойствие, оставаться дома, немедленно сообщить о своем возвращении или заболевании на «горячую линию» – 8-800-100-46-60, или вызвать врача территориальной поликлиники на дом.
По факту обращения за медицинской помощью по вышеуказанным ситуациям, Вы будете обследованы на новую коронавирусную инфекцию, избежите осложнений состояния здоровья и снизите риск возможного
заражения для близких, родных, знакомых.
Министерство здравоохранения Республики Мордовия надеется на понимание и содействие при проведении противоэпидемических мероприятий. Спасибо!
Рекомендации по профилактике гриппа и ОРВИ в детских общеобразовательных организациях.
Приложение1.pdf
Adobe Acrobat Document 1.2 MB
Download
Приложение2.pdf
Adobe Acrobat Document 725.7 KB
Download
Осторожно: коронавирус
Дополнительная информация.
О СЕРТИФИКАТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.
СЕРТИФИКАТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ.p
Adobe Acrobat Document 329.9 KB
Download
Памятка для родителей_Республика Мордови
Adobe Acrobat Document 440.5 KB
Download
Как получить сертификат дополнительного
Adobe Acrobat Document
156. 3 KB
Download
С 1 сентября 2019 года учреждения дополнительного образования Чамзинского муниципального района переходят на систему персонифицированного финансирования дополнительного образования (ПФДО)
Информация для родителей по внедр%D.pdf
Adobe Acrobat Document 264.8 KB
Download
Информация для родителей по внедр%D.pdf
Adobe Acrobat Document 264.8 KB
Download
Начать анкетирование
Отзывы и пожелания. Оставляем комментарии
Обратная связь. Вы можете задать свой вопрос, мы ответим вам в ближайшее время
МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА, рп.

+7 834 372-27-34
+7 395 302-92-03
[email protected]
[email protected]
sport-chamzi.jimdo.com
Контактная информация неактуальна?
Редактировать
Юридический адрес
431700, республика Мордовия, Чамзинский район, рп. Чамзинка, ул. Ленина, д. 20
Показать на картеОГРН | 1161326052271 |
ИНН | 1322001064 |
КПП | 132201001 |
ОКПО | 02045745 |
Код ОКОГУ | 4210007 Муниципальные организации |
Код ОКОПФ | 75403 Муниципальные бюджетные учреждения |
Код ОКФС | 14 Муниципальная собственность |
Код ОКАТО | 89257551000 Чамзинка |
Код ОКТМО | 89657151051 рп Чамзинка |
Регистрация в ФНС
Регистрационный номер 1161326052271 от 19 апреля 2016 года
Управление Федеральной налоговой службы по Республике Мордовия
Регистрация в ПФР
Регистрационный номер 011021007065 от 20 апреля 2016 года
Государственное учреждение “Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Чамзинскому району Республики Мордовия”
Регистрация в ФСС
Регистрационный номер 132200103413001 от 20 апреля 2016 года
Государственное учреждение-региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия
Муниципальное образование МОРДОВИЯ РЕСП ЧАМЗИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ с 19. |
85.41 | Образование дополнительное детей и взрослыхОСНОВНОЙ |
85.41.91 | Деятельность по организации отдыха детей и их оздоровления |
77.21 | Прокат и аренда товаров для отдыха и спортивных товаров |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ “ЧАМЗИНСКАЯ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА” |
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ “КОМСОМОЛЬСКАЯ ДЕТСКО-ЮНОШЕСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА” |
Руководитель МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА также является руководителем или учредителем 1 другой организации
МБОУ ДОД “ЧАМЗИНСКАЯ ДЮСШ” 431700, республика Мордовия, Чамзинский район, рп. Чамзинка, ул. Ленина, д. 20 Деятельность в области спорта прочая Яфязов Альберт Харисович |
Учредитель МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА также является руководителем или учредителем 62 других организаций
МУП ЧМР “ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ” 431720, Республика Мордовия, Чамзинский район, рп. ![]() Производство пара и горячей воды (тепловой энергии) |
МУП “ВОДОКАНАЛ+” 431700, Республика Мордовия, Чамзинский район, рп. Чамзинка, ул. Республиканская, д. 16 Управление недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе |
МП “ЧАМЗИНКАВОДОКАНАЛ” 431720, Республика Мордовия, Чамзинский район, рп. Комсомольский, ул. Суродеева, д. 2 Забор, очистка и распределение воды АДМИНИСТРАЦИЯ ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ |
+ ещё 59
Согласно данным ЕГРЮЛ от ФНС, МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА имеет 2 лицензии
Медицинская деятельность (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра “Сколково”) | 1 |
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (за исключением указанной деятельности, осуществляемой негосударственными образовательными учреждениями, находящимися на территории инновационного центра “Сколково”) | 1 |
Тип | Количество | Общая сумма |
---|---|---|
94-ФЗ | — | — |
44-ФЗ | 20 | 13,4 млн ₽ |
223-ФЗ | — | — |
Тип | Количество | Общая сумма |
---|---|---|
94-ФЗ | — | — |
44-ФЗ | — | — |
223-ФЗ | — | — |
Согласно данным ФГИС “Единый Реестр Проверок”, с 2015 года в отношении МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА были инициированы 3 проверки
0 | без нарушений |
1 | выявлены нарушения |
2 | результатов ещё нет |
Последняя проверка
№ 13230831000104805579 от 23 января 2023 года
Проверку проводит Межмуниципальный отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации Чамзинский
Сведений о результатах ещё нет
Согласно данным картотеки арбитражных дел, в арбитражных судах РФ были рассмотрены 2 судебных дела с участием МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
0 | в роли истца |
2 | в роли ответчика |
Последнее дело
№ А39-5846/2021 от 1 июня 2021 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
ООО “ИНКОМСИСТЕМЫ – МОРДОВИЯ”
Ответчик
МБУ ДО “ДЮСШ” ЧАМЗИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
19. Регистрация юридического лица | |
Присвоен ОГРН 1161326052271 | |
20.04.2016 Регистрация в ПФР, присвоен регистрационный номер 011021007065 | |
Регистрация в ФСС, присвоен регистрационный номер 132200103413001 | |
25.01.2017 Муниципальное образование “ЧАМЗИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ” больше не является учредителем организации Муниципальное образование “ЧАМЗИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ” становится новым учредителем организации | |
31.01.2017 Муниципальное образование “ЧАМЗИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ” больше не является учредителем организации Муниципальное образование “ЧАМЗИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ” становится новым учредителем организации | |
17. Яфязов Альберт Харисович больше не является директором организации Самарин Михаил Александрович становится новым руководителем организации | |
15.08.2022 Самарин Михаил Александрович больше не является директором организации Яфязов Альберт Харисович становится новым директором организации |
Похожие компании
МБУДО “УСТЬ-БАРГУЗИНСКАЯ ДШИ” пгт. Усть-Баргузин, Республика Бурятия | 0301002851 |
МКОУ ДО “ЦДШИ” с. Цветочное, Омская область | 5531006874 |
МБУДО “ГАГАРИНСКАЯ ДМШ ИМЕНИ И.Д. КОБЗОНА” г. Гагарин, Смоленская область | 6723009990 |
МБУ ДО “КИРИЛЛОВСКАЯ ДЮСШ” г. Кириллов, Вологодская область | 3511005131 |
МАУДО ОДИНЦОВСКАЯ ДМШ г. Одинцово, Московская область | 5032060562 |
ООО “КВ 178” г. Санкт-Петербург | 7806601056 |
МБУ ДО Г.![]() г. Самара, Самарская область | 6317038702 |
Палубный душ Twist baitra.com baitra.com | |
Ducha de cubierta topbarcoscroacia.com topbarcoscroacia.com | Палубный душ topbarcoscroacia.com topbarcoscroacia.com |
Бомба де […] sentina, bo mb a s de ducha , b omb 9 0008 a s de cubierta , y l как новедоса […] VSD, система dulce de bombas de agua dulce para tener un sistema completo a bordo. bluemarinestore.com bluemarinestore.com | B i lge p ump s, душ pu m ps, палуба 9 0008 был л.с. насосов и d последний [… ] Системы пресной воды VSD для полной бортовой системы. bluemarinestore.com bluemarinestore.com |
Central del buque (Cubierta Principal): con saln-comador con forma de L y mesa de comedor) 6 pax) al puerto; armarios ocultos que encierra para la STB TV / VCR, Hi-Fi, Minibar, puesto de gobierno interior y de navegacin. rea fwd al puerto; Поп-кварталы: Camarote main con cama doble, mesillas de noche, armarios, tocador, […] и т. д.; эс ла кабеса де бао и туалет марино, […]
lavabo y ca bi n a de ducha , l a 9 0008 princ ip a l de la cubierta : cubierta de p o pa cubierta, [. солярий en escaleras de cubierta fwd […] ла Платаформа де Бао и ла Эскалера; Флайбридж: puente amplias con la 2 posicin timn y la zona para tomar el sol a STB. iybb.eu iybb.eu | СРЕДНЯЯ ПАЛУБА (ГЛАВНАЯ ПАЛУБА): Салон с Г-образным обеденным столом и обеденным столом (6 чел.) по левому борту; Скрытые шкафы для телевизионной приставки с телевизором / видеомагнитофоном, Hi-Fi, мини-баром; Внутреннее положение руля и нав. район вперед в порт; Кормовая часть: главная каюта с кроватью размера «queen-size», прикроватными тумбочками, шкафами, туалетным столиком и т. д.; […] Головка в ванной с […]
морской туалет , умывальник bas in & душ r oom ; M ain D ec k: крытый af t палуба , солнечные ванны [. площадка на носовой палубе ir с до б у навесная платформа и лестница; Флайбридж: […] просторный мостик со 2-м постом управления и площадкой для загара до стб. iybb.eu iybb.eu |
Молинетес, кохины […] Sun, Can op y , ducha e x te рна, пасарела, эска ле р а де б а o , cubierta de t e ca , Shore Power iybb.eu iybb.eu | Брашпиль, солнце […] подушки, Canopy , Exte rnal Душ, Passerelle , Bat hi ng La ддер, Те ак Палуба , S шор P долг r iybb. iybb.eu |
Las cabaas tienen una […] superficie de 42 m2 y todas ellas cuentan con una pequea ter ra z a cubierta , 9 0008 u n dormito ri o , духа y cuar t o de 9000 8 б а или . лас.nl лас.nl | В каждом люксе есть […] total surf ac e are a of 4 2 m2 an d поставляется в комплекте с небольшой затененной территорией ac e, be 9000 7 дро ом, душевая комната м а й до ил и т.д. лас.nl лас.nl |
Грунтовка piso – Sa l a de e s ta r – Cocina con sof cama – 2 брачных дома – 1 bao c o n духа – 1 galera pri va d a cuierta 900 08 . etuscany.net etuscany.net | Belvedere – Первый этаж – Гостиная/кухня с диваном-кроватью, 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 B в хрум wi й душ , 1 Priv 9000 8 в e закрытый ” ло ggia ” . etuscany.net etuscany.net |
Электрическая лебедка tr o l de cubierta y 9000 7 bae r a Ducha de b a con agua fra y […] калиенте Эскалера де Бао sunseeker-balearics.com sunseeker-balearics.com | Electric wi nch w ith палуба и кран pi t управление Hot and co ld 9000 7 swi mmin g душ sunseeker-balearics. sunseeker-balearics.com |
Эска ле r a de b a o , 9000 8 cubierta de t e ca , capucha contra salpicaduras, bote auxiliar , навесной тент, pasar el a , ducha en куб та Yachtall.com Yachtall.com | купание l ad der, тик палуба, защита от брызг, d inghy, навесной тент, g an gway , de ск душ Yachtall.com Yachtall.com |
La a re n a кубьерта де x i d o de h i er ro toma una [. coloracin carmelita oscura cuando est usado. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Используемый железный вол id песок с электронным покрытием имеет коричневый цвет d ar k. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Espacioso, p ar t e de l a t 90 008 er ra z a cubierta , ducha e x te риор. cdiconsulting.net cdiconsulting.net | Просторный, pa rtia lly с покрытием ter race , with exter io r душ . cdiconsulting.net cdiconsulting.net |
Se utilizar el [. el control en zona abierta. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Тот же измеритель p er iod должен быть us ed для мониторинга под лесным […] навес и мониторинг открытой площадки. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Мострар ы ас эо у дуча а д ик 90 008 i на a л кубьерта . iybb.eu iybb.eu | Показать и т oi let a nd ext ra палубный душ . iybb.eu iybb.eu |
Техническая структура […] est compu es t a de u n a 9000 8 envoltura external que rodea y abarc a l a ducha y un cu en c o cubierta r e tr ctil интерьер […] для корреспондентов. tecnomeccanicabiellese.it tecnomeccanicabiellese.it | Структура […] compos ed by an внешний корпус that su rr ou nds 9 0008 душ , d и i внутренний bo закрытый t две раздвижные двери. tecnomeccanicabiellese.it tecnomeccanicabiellese. |
Cada unidad es equipada con cocina propia, tv, aire […] condicionado, un cu ar t o de b a o c o n духа , t er ra z a кубьерта c o n caizo. madilia.com madilia.com | Каждая однокомнатная квартира оборудована кухонным уголком, телевизором, ir […] Кондиционер , b athro om with a душ bo x, a ca ne- закрытый тэ гонка . madilia.com madilia.com |
Los pl at o s de ducha V a le 9000 8 ro Dush nacen como respuesta a la creciente dem и d de d u ch 900 07 a s de o b ra реализации [. Медиа. grupovalero.com grupovalero.com | V al ero Душ душ поддон s be ga n в ответ на растущий спрос на изготовление на заказ t- in s весов. grupovalero.com grupovalero.com |
El princ ip i o de “ M ej o r духа q u e bao” es sin ni m o de u n 90 008 м тодо де […] limpieza altamente eficaz con resultados excelentes. krones.co krones.co | T h e ” Душ in st ead of ba th ” принципиальная стойка s на a высокоэффективный [. Метод очистки, обеспечивающий превосходную очистку. krones.co krones.co |
Связь с элегантным стилем […] dispositivo que t ie n e cubierta de m e та л пулидо. nokia.com.mx nokia.com.mx | Communica te in st yle with this sleek […] устройство featu ri ng a полированный мет al корпус . europe.nokia.com europe.nokia.com |
La regin es t кубьерта де d e ns вегетацин, […] adems de humedales y corrientes de agua; algunas zonas son prcticamente inaccessibles. regency. regency.org | T he площадь is покрытая wit h den se растительность […] , а также заболоченные места и ручьи, а некоторые участки практически недоступны. regency.org regency.org |
La mayor parte del consumo de plsticos como materia […] prima proviene del reciclado del film usado co m o cubierta de i n 9000 8 и rnaderos. абенгоа.es абенгоа.es | Большая часть потребления пластика в качестве сырья […] origi na tes from the r ecy cl ing of she et ing используется как г eenho использование покрытие . абенгоа. абенгоа.es |
Ser u n a ducha de a g ua для будущего […] кандидатов. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | I t будет ac старый душ for fu ture ca 900 08 ндат. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
En el sumario […] де ла п gi n a de cubierta y en la p Джина […] 82, en el ttulo de la Decisin, as como en la frmula final de la pgina 83 eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В содержимом […]
первый p ag e из обложка , в th e название [. на стр. 82 и в заключительной формуле на стр. 83 eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Los pl at o s de ducha i n co 9000 8 rporan la proteccin Microban para prevenir la apariciones de daos y […] красители, вызывающие бактерии, мохо и гонго. microban.com microban.com | Душ tr ays feat ur ing Защита Microban предназначена для ингибирования gr owth 9 0007 из odou r вызывающий […] бактерии, плесень и грибок. microban.com microban.com |
Todos los gr if o s de ducha e n l os servicios [. higinicos y zonas comunes debern tener un temporizador o un dispositivo de […] proximidad que interrumpa el caudal de agua pasado un tiempo determinado o si no se usan. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | A л л душ i n sa nita ry средства/общее […] зоны должны иметь устройство хронометража/бесконтактного действия, которое прерывает поток воды после […] определенное время или если не используется. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
En una vista external, la plataf или m a de b a o c o n духа – de 9 0008 a g ua fra y caliente- результат [. muy prctica despus de un agradable capuzn. menorquin-yachts.com menorquin-yachts.com | Снаружи […] купание p la tform , который f ест es горячий d холодный ват er душ , i s v ery p ra […] после освежающего купания в океане. menorquin-yachts.com menorquin-yachts.com |
Ducha en кубьерта iybb.eu iybb.eu | Душ на палубе iybb.eu iybb.eu |
ᐈ Космическая летопись. Si no lo leo no lo creo
Al darse pocos hechos significativos durante estos plácidos días en Le Teil (¡la France!), Hoy he vuelto a desempolvar la máquina del tiempo y haremos un viaje al pasado, al año 2012, y más concretamente al siteio en que он permanecido más tiempo en esta ultima década: la población nepalesa de Sauraha.
«Il y a desmillions de petits chinois, et moi, et moi, et moi» (el amigo occitano, que tiene memoria de elefante, afirma que el texto de esta antigua canción de Jacques Dutronc no era calculateamente así). Умм, vaya una forma de empezar, нет? El mundo parecía hallarse en armonía con mi paz mental; terminaba otro día de creativa Soledad y me senté sobre la hierba felicitándome porque, aparentemente, la pradera me pertenecía en exclusiva. Entonces, a mis espaldas, el ligero crujido de una ramita me advirtió que ya no estaba a solas y, al momento, aparecieron mi lado unos pies a los que siguieron otros, y otros, y otros, y otros.
Нет, нет эпохи un ciempiés, sino cincuenta mujeres chinas de mediana edad que marchaban en fila india siguiendo a un guía nepalés. Las primeras debían de ser tímidas y no se dejaron llevar por la curiosidad para echarme una mirada; pero cuando lo Hizo una de ellas, el resto la copió y me ofrecieron una variada muestra de los diferentes tipos de sonrisas asiaticas. Lo que vino a continuación ya Age de esperar: la más osada (¿osas llamarme oso?) sacó una cámara y, haciendo una demostración de sus habilidades mímicas, me pidió permiso para fotografiarme. Con ello, claro, al momento ya habían aparecido cincuenta cámaras que se dedicaban inmortalizar mi extremado atractivo físico. Pero no habiamos terminado, pues, a continuación, un par de ellas también desearon aparecer en las fotos y, tras entregar las cámaras sus amigas, se sentaron mi lado. Evidentemente, muchas de ellas se apuntaron para posar, ahora tú, ahora yo, e incluso, creyendo que yo estaba practicando Yoga (sin ver el porro que escondía bajo la mano), hicieron algunas «asanas» para la posteridad. Luego me enseñaron varias de las fotos: en las primeras aparecía un servidor mostrando una digna seriedad, mientras que en las ultimas me estaba desternillando de risa ante aquella cómica ópera china.
Según cuentan, en una aldea cercana vivía un granjero que había nacido con el poder de la jungla y, desde que fuera un crio, pasaba la mayor parte del tiempo dentro del Parque Nacional de Chitwán sin preocuparse de los guardas y de las нормы . Era un tipo sano y de cuerpo atlético que iba descalzo y vestía solamente ип taparrabos. Usaba como arma una sólida caña de bambú con la que plantaba cara, no solamente a señores tan malcarados como el jabalí y el oso perezoso, sino también al mismo rey del lugar, su alteza el tigre, al que había llegado a quitar alguna de сус пресас. La fama del granjero incluía mucho valor pero, según creían algunos, también arrogancia, y aseguraban que le estaba faltando al respeto al rey de la jungla. El granjero estaba casado у tenía tres hijos у душ hijas. Лас-медидас-де-ла-кабанья-де-адоб-и-течо-де-паха-де-ле-сервиа-де-хогар-эран-лас-юстас-пара-куе-эль-и-су-эспоза-се-акостаран-уно-аль-ладо-дель-отро; ella lo hacía junto a la puerta y la ventana, y él en el otro extremo, como si de esta forma pudiesen proteger mejor los pequeños. Una noche, mientras se hallaban todos en el mundo de los sueños, el rey rejectó la jungla, fue hasta la aldea, saltó por la ventana sin que sus trescientos kilos de peso produjesen el minimo ruido, evitó despertar a la esposa y a los hijos, се acercó аль hombre дие ле había desafiado, ло мато грех darle tiempo a despertar, y se largó пор donde había venido син дие nadie llegase a verle.
Otras veces ya había definido al Nepal como el país de la incertidumbre en el que lo ultimo que debes hacer es dar algo por sentado. En esta ocasión se trata de las festividades de Dashain (que en la India se llaman Dussehra), de las Que en las últimas crónicas os decía que duraban siete días en los que estaría invitado comer en la casa de Shankar y Narmada. Pues bien, ahora, tras nueve días de ser cebado como un verraco, me he enterado que, en realidad, las fiestas empiezan mañana y no está nada claro cuándo terminarán. ммм. Me tratan como a un rey: anteayer pescado, ayer pollo, hoy pato, mañana tocino y pasado mañana búfalo, sin que atiendan mis solicitudes de limitarnos a la sana dieta vegetariana. Mientras cenamos bajo el porche de bambú usando mi linterna como lámpara, entre nuestras piernas se mueve una variada фауна que se encarga de limpiar cuanto cae al suelo: la gata, las dos perras (madre e hija), varias gallinas seguidas de sus polluelos, лос патос у лос патитос, ла кабра у лос душ кабритос облигадос, у тамбиен душ лечонес шарлатанов дие llegaron Hace pocos días. Esta semana la familia también ha aumentado por el lado de los búfalos con el nacimiento de una criatura dulce y tierna que, poco a poco, empieza a cogerle el gusto mi masajes.
¿Algunos precios? 1 евро: 111 непальских рупий. 1 доллар: 85. 1 лечон: 3000 рупий. 1 cerdo: 8.000 (las cerdas son más baratas porque a partir de los 6 meses se ponensexualmente agresivas y han de matarlas (ellos dicen, cortarlas) antes de que lleguen a tener un buen peso). 1 взрослый буйвол: 40 000 рупий. 1 botella de ron (70 кл.): 800. 1 литр бензина: 135. 1 пакет de 15 bidis: 5. Uno de 20 cigarrillos: 40. 1 литро Leche: 50. 1 килограмм carne de cerdo: 250. рупий. Alquilar un desgranador de arroz durante una hora (están en época de cosecha): 150 рупий. Un curso escolar (14 años de edad y en una escuela de pago): 60 000 рупий. Salario de un policía: 10 000 рупий менсуалес.
El policía al que pregunté cuánto cobraba había venido a la casa de Shankar y Narmada para llevársela ella a comisaría. La razón: el impago de unas obras en las que se liaron junto con el señor Tolstoi, pero que se quedaron paradas cuando éste los mandó a paseo. Era lógico: se metieron en la movida sin poner los planes por escrito ni poder entenderse correctamente debido al idioma. El recorrido де tres kilómetros hasta la comisaría ya se había repetido varias veces, y siempre terminaba con la promesa de pagar cuanto antes. Грех эмбарго, en las otras ocasiones se los habían llevado a ambos a pesar de que el terreno y las facturas estuviesen nombre de Narmada, y en ésta solamente la quisieron a ella. Transcurridas unas pocas horas el jefe de la policía telefoneó a Shankar pidiéndole por favour que se Presentase cuanto antes en comisaría y les librase de su mujer, que no había dejado de darles la bronca acusandoles, como si ellos fuesen responsables de sus Problemas . Шанкар, аль oír лос gritos де су mujer través дель teléfono, sonrió encantado де tener por compañera Esta guerrera дие себе enamorara де эль лос catorce años.
FAUNOPOLIS – Un hombre de setenta años fue pisoteado y muerto por un elefante salvaje cuandointó echarle de sus arrozales.
De mañanita, y después de cruzar bajo el bosque, llego frente al río Rapti. Una densa neblina lo cubre todo de tal manera que ni siquiera puedo ver las llanuras del parque nacional que nacen en la orilla contraria. Oigo el canto del agua, pero no la veo. Куандо-лос-примерос-райос-дель-соль-логран-атравесар-эль-манто-бланко, эль-каус, дие сигуэ сиендо невидимый, се трансформируется в уна писта дорада дие корта ла бланкура.
Un gallo silvestre y multicolor pasa volando por encima de mi con la agilidad de una paloma.
Un leopardo ha matado a su catorceava víctima humana.
Los cerdos de Sauraha engordan comiendo hierba; los atan en diferentes lugares, igual que hacen con las cabras, y van limpiando la jungla a bocados.
Ayer Shankar y yo estábamos junto al río Rapti durante la puesta de sol cuando me mostró un ciervo pinto que cruzaba por un claro entre la hierba de elefante; a este primero le siguió otro, y luego otro, y otro y otro: contamos veintidós.
Aunque me repita, no puedo evitar comentar de nuevo los extraños sonidos que hacen los elefantes, porque son indescriptibles y, sin duda alguna, unreconocibles para un lerdo, pues no creeríais jamás que pudiesen proofir de ellos.
Al bebé de rinoceronte Que Se Quedó huérfano le han puesto un tutor Que, igual Que al del elefante, le está enseñando a seguirle como si fuese un perrito.
Las empresas turísticas se han salido con la suya y el gobierno indio ha levantado la prohibición demeter las narices en las zonas en que se crían los tigres.
SI NO LO LEO NO LO CREO – En un Periodico Coreano (que llegó a mis manos siguiendo los caminos más insólitos) aparecía esta recopilacion de errores cómicos leídos en carteles de las cuatro esquinas del mundo. Pido disculpas a los que no habláis inglés, pues se trata de los típicos juegos de palabras cuya gracia no se puede traducir:
- «В Москве состоится выставка произведений искусства 15 000 художников и скульпторов Советской республики.