Π§Ρ‚ΠΎ лингвистика: Лингвистика | это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Лингвистика?

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Лингвистика β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅

ОбновлСно 22 июля 2021 ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: 161 509 Автор: Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²

ЗдравствуйтС, ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³Π° KtoNaNovenkogo.ru. Лингвистика, языкознаниС, ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΡŒΠ΅β€¦ ВсС эти Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ, которая стала ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ.

Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°, вСдь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ чСловСчСской мысли, Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ своё Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… философских изысканиях.

БСгодня ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ лингвистики, Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ классификации.


Лингвистика β€” это…

Исконно русскими словами для обозначСния ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ нас Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ стали языкознаниС ΠΈ языковСдСниС. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих слов читаСтся Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, вСдь, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния смысла, понятия Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹.

Оба прСдставлСнных Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° – ΠΏΠΎ сути, кальки с латинского пСрвоисточника – Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° лингвистика. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слово ΠΎΡ‚ корня lingua, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «язык». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Лингвистика – это Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ языкС.

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд (ΠΈ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, кстати, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅), ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ясна. Однако Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π·Π° Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования Π½Π° русском Π³Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚Π΅ оформился устойчивый ΠΌΠΈΡ„.

Он гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ языковСд (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³) – спСциалист Π² русском (Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ) языкС, Π° лингвист, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ языки иностранныС. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ заблуТдСния – ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ лингвистами ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠ². Ни Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ лингвистика – это Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, которая ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚:

  1. Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ чСловСчСского языка ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ;
  2. Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ (всС) ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ (ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅) языки ΠΊΠ°ΠΊ частныС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ этого ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ языка.

Лингвисты ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ языками. Как СстСствСнными, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ искусствСнными. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚. Всё это – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ языковСдСния.

Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ лингвистики


ВсС ΠΌΡ‹ Π² школС ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ… языкознания, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, морфология, синтаксис… Если Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ языковой Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, это Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ошибкой. Однако Π½Π° акадСмичСском ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ лингвистика ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π•Ρ‘ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌΠΈ уровнями стали:

  1. ВСорСтичСская лингвистика. НаиболСС абстрактноС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка. ΠŸΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° языковых Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, схСм, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ². ШкольноС Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ языкознания ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… этого отвСтвлСния.
  2. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ лингвистика. Бтроится Π½Π° эмпиричСской основС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дСйствий. ЦСль – ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° тСорСтичСских аспСктов.
  3. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ лингвистика. НСобходима для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ языковыС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ (Π² основном связанныС с ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ языка – Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ иностранного). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Ρ‘ достиТСния ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ знания лингвистов Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… областях ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°, Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ (это ΠΊΠ°ΠΊ?), простом Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ).
  4. ЭмпиричСская лингвистика. ΠŸΠ»Π°ΡΡ‚ языкознания, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° эмпиричСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· тСкстовой Π±Π°Π·Ρ‹ ΠΈ конструкций, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

РазумССтся, это Π½Π΅ ТСстко обособлСнныС сфСры. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ исслСдований ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Ссли Π½Π΅ всСх, Ρ‚ΠΎ 2Ρ…Β β€” 3Ρ… Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ².

Π­ΠΏΠΎΡ…Π° чистой тСорСтичСской лингвистики – Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. БСгодня ставится Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΌ аспСктС.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, рассмотрим ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.

ВСорСтичСскоС языкознаниС

Лингвистика Π² тСорСтичСском проявлСнии базируСтся Π½Π° исслСдовании ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² языка. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

Нормативная лингвистика Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ называСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ прСскриптивной, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ / ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π’ зависимости ΠΎΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ / частности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° изучСния Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚:

  1. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ языкознаниС. ЗанимаСтся Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ языковой Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сходных ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, сопоставлСниСм лингвосистСм. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ язык ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ этого направлСния ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ выводят языковыС унивСрсалии.
  2. ЧастноС языкознаниС. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ изучСния – ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ язык (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° языков с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ происхоТдСниСм, Π»ΠΈΠ±ΠΎ нСсколько языков, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ тСсный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ (Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ гСографичСских, политичСских, экономичСских ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½).

Для частного ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΡŒΡ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ названия. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ русистикой, китайского – китаистикой. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ для Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ: славистика для славянских языков, гСрманистика для гСрманских…).

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ тСорСтичСской лингвистики Π²Ρ‹Ρ‡Π»Π΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹:

  1. Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° (ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ).
  2. ΠœΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ словообразованиС (части слова – ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, суффикс ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅).
  3. ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ).
  4. Бинтаксис (словосочСтания ΠΈ прСдлоТСния, связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами).
  5. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ слова).
  6. ЛСксикология (лСксика – это словарный состав языка).
  7. ЀразСология (устойчивыС словосочСтания).
  8. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ° (Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, смысл слов, внутрСнняя Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°).

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ лингвистика

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ лингвистику Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ систСмой. Π­Ρ‚ΠΎ скорСС ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² языковой ΠΈ околоязыковой Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ стали Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ направлСния:

  1. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ языку.
  2. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языку ΠΊΠ°ΠΊ иностранному.
  3. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранного языка (Π΄Π°, эти ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡƒ).
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
  5. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°.
  6. ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°.
  7. ЛогопСдия.
  8. НСйминг (процСсс создания коммСрчСских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ).
  9. Языковая ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°.
  10. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ худоТСствСнных (ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…) тСкстов.
  11. БоставлСниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² Π‘Π‘Π‘Π  создали ряд ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… систСм для ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устных языков).

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ лингвистика

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ аспСктов повторяСт Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставлСно Π² практичСской лингвистикС. Однако описываСт это с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹:

  1. ГрафичСский аспСкт письма.
  2. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языку (ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ) – Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ иностранному.
  3. БоставлСниС словарСй.
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄.
  5. Π”Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
  6. Ѐиксация орфографичСских Π½ΠΎΡ€ΠΌ.
  7. ВранслитСрация (это ΠΊΠ°ΠΊ?).
  8. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° с тСрминосистСмой.
  9. Языковая ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°.

ЭмпиричСскоС языкознаниС строится Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ. ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Π½Π΅Ρ‚ смысла.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд эта особая Π½Π°ΡƒΠΊΠ° – лингвистика. НадССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ описаниС Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ свСт Π½Π° эту Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒ чСловСчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π£Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π²Π°ΠΌ! Π”ΠΎ скорых встрСч Π½Π° страницах Π±Π»ΠΎΠ³Π° KtoNaNovenkogo.ru

Российский государствСнный Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ унивСрситСт – Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ лингвистичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

Главная

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π Π“Π“Π£

Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚ лингвистики


Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ лингвистичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅?

1

Моника Маколи, ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π½ Π‘ΠΈΡ€Π΅Ρ‚Ρ‚

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ лингвистика?

Если Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ лингвистику, Ρ‚ΠΎ навСрняка ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ± этой области. И всС ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вопросы Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ лингвистика ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ лингвисты?Β». ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ люди ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лингвисты Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языков. Иногда это Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ β€” лингвист Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, хотя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ лингвисты Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ говорят Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках (ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ большом количСствС языков), лингвистика ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранных языков.

Лингвистика β€” это Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ языкС, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ исслСдованиС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° явлСний. Лингвисты стрСмятся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ языком Ρƒ взрослых ΠΈ освоСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ языка Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ; ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ структуру ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… языков ΠΈ чСловСчСского Π―Π·Ρ‹ΠΊΠ° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ языков Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ язык влияСт Π½Π° нашС повсСднСвноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠ½ опрСдСляСт нашС восприятиС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ Π² точности имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ? НовороТдСнный ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ† Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ взрослыми ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ языка. Однако ΡƒΠΆΠ΅ Π² возрастС пяти-ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ произносит Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ прСдлоТСния, ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚, Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ вопросы ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Он становится ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ носитСлСм языка. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ усваиваСт ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π½Π΅ прилагая ΠΊ этому Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… усилий. А Π²ΠΎΡ‚ Ссли Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌ возрастС Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ иностранный язык, Ρ‚ΠΎ навСрняка ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, насколько это Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ.

ВсС ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ± этом. НапримСр, носитСли английского языка ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± английском порядкС слов. Они ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β Sarah admires the teacher построСно грамматичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΒ Admires Sarah teacher the нСльзя, Π°Β The teacher admires SarahΒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ смысл. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ вопросС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ порядок слов Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ вопроса ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ интонация (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² вопросС AreΒ youΒ going?).

Если ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ-французски, Π²Π°ΠΌ достаточно Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ словСчки est-ceΒ queΒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ вопроса; носитСли амСриканского ТСстового языка Π½Π° протяТСнии всСго вопроса ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈ. Если ваш Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык – английский, Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частныС вопросы (ΠΊΡ‚ΠΎ? Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? ΠΈ Ρ‚.Β Π΄.) строятся Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ – ср. Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π²Β AreΒ youΒ going?Β ΠΈ Π½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π²Β WhereΒ areΒ youΒ going?Β Π£ вас Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ прСдставлСниС ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ согласныС ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² словС. Π’Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ слово slintΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² английском языкС, Π°Β sbint – скорСС Π½Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстно ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ языка Π² вашСм взаимодСйствии с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. НСкоторыС слова Ρ‚Π°Π±ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ поняты. Π’ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ситуациях Π²Ρ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык общСния. НаконСц, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ выраТСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Ρƒ носитСлСй языка.

Лингвисты ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ осваиваСм Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык, ΠΊΠ°ΠΊ это нашС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ языка связано с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ процСссами, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… носитСлСй ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ устройство Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² языка (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ ΠΈΡ… взаимодСйствиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ языковых структур.

МногиС исслСдоватСли Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, собирая ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ позволяСт ΠΈΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ устройство ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… языков ΠΈ чСловСчСского Π―Π·Ρ‹ΠΊΠ°. Они Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ с носитСлями самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языков, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ частныС явлСния ΠΈΡ… Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ эти языки Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π•Ρ‰Π΅ лингвисты ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ большими Π±Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… (ΠΈΠ»ΠΈ корпусами) ΠΈ проводят Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ экспСримСнты с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ взрослыми Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…, Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… условиях ΠΈ Π² унивСрситСтских лабораториях. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, лингвистика – это самая настоящая Π½Π°ΡƒΠΊΠ°.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя лингвисту ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языков для Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π°, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ языки, сколько чСловСчСский Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ студСнты-лингвисты?

Лингвистика – это Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ позволяСт ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· самых Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областСй знания ΠΈ повСдСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠžΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡΡΡŒ Π½Π° этом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с устройством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… аспСктов чСловСчСского языка – ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, фонология), слов (морфология), ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (синтаксис) ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ (сСмантика).

ВСроятно, Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ смоТСтС ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ язык мСняСтся со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (историчСская лингвистика), ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ языковыС структуры Π² зависимости ΠΎΡ‚ ситуации, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ говорящих ΠΈ гСографичСского полоТСния (социолингвистика, диалСктология), ΠΊΠ°ΠΊ язык ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² контСкстС (ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, дискурсивный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ аспСкты языка (ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ лингвистика), ΠΊΠ°ΠΊ люди ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык (освоСниС языка) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ чСловСчСский ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ языковыС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ (психолингвистика, ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ лингвистика).

ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ построСны Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… аспСктов лингвистики. НапримСр, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ вмСсто пСрСчислСнных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ язык ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ языков, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ историчСскиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ аспСкты бытования языка (лингвистичСская антропология), ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранному языку ΠΈΠ»ΠΈ освоСниС иностранного языка (ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° прСподавания иностранного языка), связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ лингвистикой ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

<…>

КакиС возмоТности Π΄Π°Π΅Ρ‚ лингвистичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅?

Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ лингвистичСских ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ – аналитичСскоС ΠΈ критичСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ясно ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ утвСрТдСния, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ясныС, провСряСмыС Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΈ прСдсказания, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свою Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€Ρ‹-лингвисты ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ для продолТСния обучСния Π² магистратурС ΠΈ аспирантурС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для построСния ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областях. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ всСгда.

<…>

ΠšΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ пСрспСктивы

ΠšΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ индустрия: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² области распознавания ΠΈ синтСза Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, искусствСнного ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ СстСствСнного языка, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π² ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ иностранным языкам.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: созданиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слоСв насСлСния, ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ для ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° эффСктивных ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² опрСдСлСния уровня Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ обучСния языковым ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… этничСских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. <…>

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΡƒΠ·Π°Ρ…: имСя Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ лингвиста, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ студСнтов Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ (лингвистика, философия, психология, тСория ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, антропология), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… спСциалистов ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ иностранным языкам.

Устный ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ – Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ…, судСбных учрСТдСниях, коммСрчСских организациях ΠΈ Ρ‚.Β Π΄. Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ высокого уровня владСния иностранным языком, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ языков ΠΈ другая полСвая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, связанная с языком: <…> Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… организациях вСдутся исслСдования, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ языку: ΠΎΠ½ΠΈ проводят соцопросы, Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ грамотности, пСрСводят ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ тСксты.

ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ иностранных языков: прСподавая иностранный язык, Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ сильноС прСимущСство, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ устроСны языки ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ смоТСтС Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ своим ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ особСнно Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ аспСкты Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, для этого трСбуСтся Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ практичСскоС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ языком ΠΈ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ знания Π² области ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ прСподавания иностранного языка.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ бизнСсС, ТурналистикС, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° тСхничСским писатСлСм: ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ для Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лингвиста Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ письма ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ практичСски Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ тСксты.

УчастиС Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ: лингвисты часто ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ стандартизованныС экзамСны ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ исслСдования Π² области ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ словарСй (лСксикография): созданиС качСствСнных соврСмСнных словарСй Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ участия ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… лингвистов. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ лСксикограф Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, историчСской лингвистикС, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ социолингвистикС.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° языковым ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² области ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹: лингвистичСская криминалистика ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· тСкстов Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языковых аспСктов поиска ΡƒΠ»ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² судСбных Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ голосу ΠΈ Ρ‚.Β Π΄. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ (полиция, адвокатскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, суды ΠΈ Ρ‚.Β Π΄.) Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ лингвистов для ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ этим вопросам.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² области Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ ΠΈΒ PR: Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ часто проводят лингвистичСскиС исслСдования, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, с Ρ‡Π΅ΠΌ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ людСй ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ сочСтания Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²:Β Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ трСбуСтся Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, интонирования ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ грамматичСскими тонкостями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ людСй с Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ иностранцСв. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» ошибки, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅-носитСлСй языка.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ КоношСнко

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ российском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стандартС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Лингвистика» понимаСтся ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранных языков. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ пониманию лингвистики соотвСтствуСт Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ прикладная лингвистика»: Π΅Π³ΠΎ учСбная ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ иностранных языков, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит большоС количСство общСтСорСтичСских дисциплин.


1 Из тСкста ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, связанныС с ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ лингвистикС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π² БША, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ Π² России ΠΈ, Π² частности, Π² Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π΅ лингвистики Π Π“Π“Π£. ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ здСсь.

ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ – ЛСксичСская катСгория “Ρ‚ΠΎΡ‚”

спросил

ИзмСнСно 6 Π»Π΅Ρ‚, 10 мСсяцСв Π½Π°Π·Π°Π΄

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎ 4ΠΊ Ρ€Π°Π·

Π£ мСня ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ с домашним Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ лингвистикС.

Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ “это” являСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. Однако я ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² Π΅Π³ΠΎ лСксичСской ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Β«Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ это нравится». Π― знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ состоит ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ сказуСмого. Π’ этом ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ «это» ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ?

  • лСксико-сСмантичСскиС
  • ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ

1

Π’ случаС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ прСдоставили, `это’ являСтся (ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ) мСстоимСниСм , ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ссылаСтся (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ явно ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ)

2

Как заявил Π² своСм ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π”ΠΆΠ»ΠΎΡƒΠ»Π΅Ρ€, , Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ являСтся Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм СдинствСнного числа.

 Π°. Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ нравится это.
 

Π­Ρ‚ΠΎ мСстоимСниС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ появляСтся Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ часто Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ , Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ относится, доступно Π² контСкстС.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова , Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² рядС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаСв, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» спорный . Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнноС использованиС Π² английском языкС – это ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Ρ‚. Π•. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ союз), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ . И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ использованиС этого – ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. ΠŸΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ , хотя Π΅Π³ΠΎ статус Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях (Ρ‚.Π΅. Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚) являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ споров. Π’ΠΎΡ‚ список Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ:

  1. ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ: Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ нравится этот Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ .

  2. ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС: Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ это нравится .

  3. ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅: Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ такая голодная .

  4. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (Ρ‚.Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ союз): Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ нравится Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ .

  5. ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС (спорноС): Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡˆΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚ .

Π― Π±Ρ‹ сформулировал Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅. «это» β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. Когда Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ мСстоимСниСм. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β», Π²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Β«Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» ΠΈ просто отбрасываСтС «это». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, мСстоимСниС Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ мСстоимСния Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Β«ΠΎΠ½Β». Когда Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Β«ΠΎΠ½Β» Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ пропустил Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ частной Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ “Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ использованиС”, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° “это” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ являСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ мСсто Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ это Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ сказуСмыС, ΠΎΠ½ΠΈ состоят ΠΈΠ· ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, мСстоимСний (всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²) ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β».

1

Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² систСму

Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Google

Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Facebook

Π—Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ адрСс элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ

ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°

ВрСбуСтся, Π½ΠΎ Π½Π΅ отобраТаСтся

ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ

ЭлСктронная ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°

ВрСбуСтся, Π½ΠΎ Π½Π΅ отобраТаСтся

НаТимая Β«ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свой ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Β», Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с нашими условиями обслуТивания, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ использования Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² cookie

.

3 вопроса: Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ лингвистика? | MIT News

На протяТСнии дСсятилСтий MIT считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… языковых ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ лингвистика ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ чСловСчСском языкС? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ лингвисты ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, прСдставитСли SHASS Communications Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ с Дэвидом ΠŸΠ΅ΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΈ, профСссором соврСмСнных языков ΠΈ лингвистики Π€Π΅Ρ€Ρ€Π°Ρ€ΠΈ П. Π£ΠΎΡ€Π΄Π° Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ тСхнологичСском институтС. Π‘Ρ‚ΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ ΠœΠ°ΠΊΠ’ΠΈΠΊΠ°Ρ€ (Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ тСхнологичСского института Π·Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π΅), ΠŸΠ΅ΡΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ сосрСдоточил свои исслСдования Π½Π° синтаксисС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ синтаксичСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ для овладСния языком, сСмантики, Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (структуры слова). Он являСтся Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ АмСриканской ассоциации содСйствия Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ЛингвистичСского общСства АмСрики.

Π’ сотрудничСствС с ΠŸΠ΅ΡΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ, SHASS Communications Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ лингвистики». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ быстрый ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ основной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ± этой области Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ: Β«Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ свою ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Β», Β«Π—Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ свои лингвистичСскиС подполя» ΠΈ Β«10 Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… способов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ лингвисты ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Β».

Q : Лингвистика, Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ языкС, часто являСтся слоТной дисциплиной для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π² этой области. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ?

A : Лингвистика β€” это ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, которая пытаСтся Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ чСловСчСский язык, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ языки ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ; ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΡƒΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ язык; ΠΊΠ°ΠΊ языки ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ язык Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ язык обрабатываСтся ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ.

ВсС это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слоТныС вопросы, ΠΈ лингвистичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° слоТны ΠΈ сильно структурированы. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, я сомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лингвистика ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТна, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ области, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ тСхнологичСском институтС, хотя ΠΎΠ½Π°, бСзусловно, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ интСрСсна.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лингвисты ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ нашСй дисциплинС, Π² основном Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ учСния ΠΎ лингвистикС Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ срСдних ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самыС основныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎ языкС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ языка ΠΈ ΠΈΡ… сочСтаниС, ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСизвСстными Π΄Π°ΠΆΠ΅ для самых ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… основных областях Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ открытия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с объяснСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ². Π‘ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ астроном, разговаривая с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ взрослыми, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСрдцС ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЗСмля вращаСтся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°.

Π’ лингвистикС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, эквивалСнтныС этим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ, срСди Π½ΠΈΡ…: Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ воспроизводятся голосовым Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ иСрархичСская организация слов Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. НашС исслСдованиС основываСтся Π½Π° этих ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ слоТныС способы ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² языках, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° спСциалисты ΠΏΠΎ сСмантикС ΠΈ синтактикС (Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ мСня) ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ структура прСдлоТСния ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Однако, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³-Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ приходится Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ с нуля ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ обсуТдаСм Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π‘ΠΎΡŽΡΡŒ, это Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ сторона: Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… студСнтов ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ волнСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π² ΠΈΡ… собствСнном использовании языка β€” Π² ΠΈΡ… собствСнных лингвистичСских Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… β€” всС эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ достовСрноС явлСниС составляСт 24,900, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярный Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ курс ΠΏΠΎ лингвистикС Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ тСхнологичСском институтС, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² для прСподавания. (24.900 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ доступны Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· MIT OpenCourseWare.)

Q: ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅-лингвисты, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹?

A: Лингвисты ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ чСловСчСского языка практичСски со всСх Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния – Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, значСния, Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ТСсты, измСнСния Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, усвоСниС Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ взаимодСйствии ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, Π² MIT Linguistics, наши исслСдования, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, сосрСдоточСны Π½Π° структурных аспСктах языка, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΅Π³ΠΎ внутрСнняя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°.

Наши ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹. МногиС ΠΈΠ· нас тСсно ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ с носитСлями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ самих языках, Π½ΠΎ ΠΈ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π· ΠΎ языкС Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π’ нашСм ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… исслСдований ΠΏΠΎ овладСнию Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ сСмантики ΠΈ синтаксиса, Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ.

Моя собствСнная тСкущая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° сосрСдоточСна Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΎ языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выглядит ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ°Ρ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ β€” Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ проявляСтся Π² языкС Π·Π° языком ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ!

Π”Π΅Π»ΠΎ Π² странном, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° прСдлоТСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ извлСкаСтся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ мСсто Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ английском языкС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ союз Β«Ρ‚ΠΎΡ‚Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ввСдСния прСдлоТСния, входящСго Π² состав Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния (лингвисты Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΒ»), опускаСтся ΠΏΡ€ΠΈ вопросС ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ.

НапримСр, ΠΌΡ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Β«ΠšΡ‚ΠΎ, Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, улыбнСтся?Β» Π½Π΅ “ΠšΡ‚ΠΎ, Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, улыбнСтся?”

НСчто ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ происходит Π² языках ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ это, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π±ΡƒΠ»ΠΈ, языкС Π“Π°Π½Ρ‹, ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… арабского языка, ΠΈ Π² языкС майя ΠšΠ°ΠΊΡ‡ΠΈΠΊΠ΅Π»ΡŒ. Π’ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ значимости этого открытия: выпускник ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ тСхнологичСского института Колин Ѐиллипс, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ философии ‘9.6 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² английском языкС, этот языковой ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ» усваиваСтся Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ статистичСски ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² этого ΠΈΠ· Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя.

Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ этому, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ всСму Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΠ°Ρ€Ρƒ ΠΈ явно Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ нСпосрСдствСнно ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ свойства чСловСчСской языковой способности ΠΈ чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. БСйчас я Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ это Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ свойство.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ исслСдования Π² области лингвистики Ρ‚Π°ΠΊ интСрСсны. Π―Π·Ρ‹ΠΊ являСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ свойством нашСго Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ язык, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ самих сСбя. ЛингвистичСскиС исслСдования ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ свСт Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ аспСкты чСловСчСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°.

И всС ΠΆΠ΅, нСсмотря Π½Π° всС большиС успСхи, достигнутыС Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ области, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… аспСктов способности чСловСчСского языка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π― Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ прогрСсса Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ряда ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, связанных с языком, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠΌ нашС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ язык β€” Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ нас, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ язык. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ эффСктивный способ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ язык.

Вопрос: Какова историчСская связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ исслСдованиями Π² области лингвистики ΠΈ искусствСнным ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ (ИИ) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ лингвистичСскиС исслСдования Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ эрС исслСдований ИИ?

A : Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ лингвистичСскими исслСдованиями ΠΈ языковыми исслСдованиями ИИ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ тСсной, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *