Лингвист где может работать: Профессия лингвист | Университет СИНЕРГИЯ

Круг профессий, в которых востребованы лингвисты, расширяется

Часто язык становится средством манипулирования; поэтому чрезвычайно важно понимать не только – как манипулировать, но и как распознавать это манипулирование и как защищаться от него. Здесь лингвистика фактически сливается с теорией коммуникации.

Среди прикладных областей следует выделить еще компьютерную лингвистику, то есть моделирование языковых способностей человека, создание компьютерных программ, выполняющих важные лингвистические функции: автоматический перевод, поиск ключевых слов в тексте, распознавание речи.

Перевод, а скорее, его теория, также является частью лингвистики. Но далеко не самой главной. В любом случае, называть переводчиков (или полиглотов) лингвистами просто неверно.

– Лингвистика – популярная специальность?

– Да, она очень востребована. Существует определенный парадокс: это наука древняя (много веков существуют классическая грамматика, риторика) и в то же время чрезвычайно современная.

Роль языка огромна практически в любой из профессий. Языком должны владеть и бизнесмены, и политики, и менеджеры – все, для кого важно умение договариваться. Встречают не только «по одежке», но и по речи.

Лингвистика активно меняется – реагирует на новое отношение к коммуникации, на компьютерные технологии, процессы глобализации. И поэтому спрос на нее велик, могу судить хотя бы по нашему университету. Последний год не показателен, из-за особенностей приема конкурс был просто фантастический. Но и в предыдущие годы он был очень приличный. На специальность «Теоретическая и прикладная лингвистика» – 14-15 человек на место, при том, что еще десять лет назад мы были довольны конкурсом и в 6-7 человек на место. А на самую популярную у нас специальность «Перевод и переводоведение » конкурс был всегда выше 20 человек на место.

– Оправдана ли такая популярность профессии переводчик? Сегодня ведь очень многие владеют английским языком…

– Отношение к переводу действительно сильно меняется. Знание языка уже не выделяет человека из числа многих и само по себе не делает его профессионалом. Поэтому важным для переводчиков становится знание нескольких иностранных языков и овладение разными видами перевода.

Перевод – деятельность специфическая. Можно прекрасно говорить на языке, но испытывать затруднение с переводом – не уметь, как это называется, «переключать регистры».

Чтобы ощутить, как работает механизм перевода, хороший переводчик должен попробовать разные его виды – письменный (бизнес-перевод, художественный), устный – с его разновидностью синхронным переводом. Важным становится и составление «пар-троек» тех языков, которыми человек владеет. Есть сочетания удачные, которые гарантируют работу, а есть случайные. Удачность, как правило, зависит от политических, экономических и культурных связей между странами. К примеру, китайский и английский – это «правильное» сочетание языков. Когда страна на подъеме, ее язык становится важным для всего мира, особенно в сочетании с самым распространенным языком – а это сейчас английский.

– Где находят себе применение лингвисты?

– Какой-то одной области, куда идет работать большинство специалистов, нет. Лингвистика – междисциплинарная область. Наши выпускники – не чистые гуманитарии, как, скажем, выпускники филологического факультета. Это гуманитарии, которые владеют еще математикой, информатикой, программированием. Поэтому многие работают в компаниях, занимающихся разработкой лингвистического программного обеспечения – software (в крупных поисковых системах, компаниях, занимающихся автоматическим переводом).

Сегодня востребованы специалисты по коммуникации – рекламисты, спичрайтеры, переговорщики, «пиарщики».

Кто-то преподает – идет в школу, остается в вузе, на кафедре. Часть выпускников, можно сказать, уходит из профессии. Многие все равно работают с текстом, но, к примеру, в журналистике.

Материал подготовила Елена Кузнецова (ГУ-ВШЭ), специально для РИА Новости

Лингвист – где учиться, описание, работа

Лингвист — ученый или практик в области языковедения. Что делает лингвист: он занимается изучением языкового разнообразия, а также исследованием структуры, особенностей и функций человеческого языка. Лингвисты часто работают на стыке с компьютерными, социальными и другими гуманитарными науками.   

Личные качества

Для работы с массивами текстов от лингвиста потребуется внимательность, умение классифицировать и анализировать, а также хорошая память. Также ожидается, что у специалиста-языковеда хорошо развиты навыки аргументации и логическое мышление.

Обучение

Один из главных вопросов абитуриента: где учиться на лингвиста. Лучше всего идти в профильные вузы или департаменты с хорошей репутацией и сложившейся академической традицией. Так, будущий лингвист образование может получить в Российском государственном гуманитарном университете, в Московском государственном лингвистическом университете, в Московском педагогическом государственном университете, на филологическом факультете в МГУ и РУДН или на факультете гуманитарных наук в Высшей школе экономики.

Если обучение на лингвиста проходит по направлениям “теоретическая/компьютерная лингвистика”, то студент также может рассчитывать в будущем на поступление в магистратуру зарубежного вуза или заграничную стажировку.

Оценка профессии

Преимущества профессии	Недостатки профессии
Растущая востребованность специалистов на рынке передовых технологий; Возможность совмещать академическую и практическую деятельности; Перспективы работы в инновационных проектах; При желании — работа в качестве фрилансера; Овладение как минимум двумя иностранными языками (плюс в портфолио)	При недостаточной увлеченности делом — монотонность работы; Частые перегрузки и работа “на дом”; При профессии переводчика, копирайтера или фрилансера – нестабильная занятость и зарплата; Неширокий выбор вакансий в провинциальных городах.

Трудоустройство и карьера

Профессия лингвиста становится все более востребованной по сравнению с предыдущими годами. Помимо научных центров и вузов, где языковед может строить академическую карьеру, сейчас для него стали также доступны бизнес-компании. Крупные фирмы, вроде ABBYY Lingvo или Kaspersky, набирают лингвистов в штат, где они занимаются, например, обработкой естественных языков или “учат” искусственный интеллект языку. По-прежнему высоко ценятся лингвисты в переводческих бюро и в журналистике, растет их популярность на рынке копирайтинга и smm-услуг. Начиная с позиции подчиненного в компании, бывший языковед вполне может вырасти до руководителя PR-отдела или же открыть собственный стартап. Для более традиционных языковедов всегда найдется место в библиотеках, музеях, архивах, школах, издательствах, литературных организациях и пр. 

Специализации и специфика профессии

После того, как будущий специалист сориентировался, как стать лингвистом, хорошо понять, в чем заключаются особенности профессии лингвиста. Языковед может получить различную подготовку, начиная от теоретических знаний, вроде сравнительного языкознания, и заканчивая практическими умениями, вроде перевода. “Классического” лингвиста отличает от переводчика и журналиста более глубокий теоретический подход. Лингвист может освоить переводческую или журналистскую профессии, вникнуть в особенности издательской деятельности или музейной работы, но обратное невозможно. Кроме того, благодаря активному росту компьютерной лингвистики, специалисты в этой области могут применять свои абстрактные модели к конкретным прикладным задачам, не ограничиваясь рамками закрытого научного мира.

 

4 перспективные профессии в IT

Data scientist в медицине

Data scientist — труднопереводимый на русский язык термин, обозначающий специалиста, который одновременно разбирается в IT (способен программировать, придумывать и решать алгоритмические задачи), математике и статистике, а также хорошо знает определенную отрасль бизнеса или науки, где и может применить вышеперечисленные знания.

Аналитики данных нужны везде — от спорта (вспомним знаменитый байопик «Человек, который изменил все» — про спортивного менеджера, впервые использовавшего статистические методы при подборе бейсбольных игроков в команду) до транспорта и добычи полезных ископаемых. По расчетам McKinsey Global Institute, к 2018 году в одних только США понадобится дополнительно 190 тысяч профессионалов такого рода.

Получив подобное образование, не прогадаешь в любом случае, но одно из самых перспективных направлений, где data scientist может приложить свои способности, — это медицина, в которой сейчас происходит много громких прорывов (от редактирования генов до 3D-печати органов). Важную роль играет и «революция больших данных» — благодаря разным гаджетам и приложениям исследователи и врачи-диагносты могут быстро собирать и анализировать огромное количество информации. Человек, способный управлять такими базами данных и ориентироваться в них, точно не останется без работы.

Где учиться:

Евгения Смородникова,
сооснователь медицинского стартапа Welltory

«Конечно, в зарубежных вузах подобных образовательных программ гораздо больше (как и вакансий для специалистов по анализу данных в медицине), чем у нас. В России магистратуру по анализу данных в медицине и биологии предлагает ВШЭ, в „Сколтехе“ есть магистерские программы по анализу данных и биомедицинским технологиям, интернет-портал Medstatistic.Ru открыл свой курс по статистическому анализу данных в медицине, а мы в Welltory создали академию для персональных аналитиков здоровья. Что касается Запада, вот самые интересные программы, на которых студент медицинского вуза может выучиться дистанционно:

• дистанционная сертификация Healthcare Data Analyst, проводится Bellevue College, на программе рассматривают инструменты для анализа и визуализации медицинских данных;
• онлайн-курс Data Analytics in Health — From Basics to Business на сайте EdX, программа курса рассчитана на обучение анализу медицинских данных и использованию big data для улучшения здоровья и сферы здравоохранения;
• магистерская программа по анализу данных в здравоохранении, колледж при технологическом университете Кларксона;
• ​магистратура в университете Джексонвилля».

Компьютерный лингвист

Нам все чаще приходится искать общий язык с машинами, так что в дальнейшем, очевидно, будет активно развиваться самая «точная» ветвь лингвистики, находящаяся на стыке с математикой и IT.

Компьютерные лингвисты могут работать по нескольким направлениям. Во-первых, это разработка алгоритмов распознавания текста и речи. Такие алгоритмы могут использоваться, например, в «умных домах» и при общении с роботами (а владельцы iPhone уже сейчас могут беседовать с виртуальным помощником Siri). Тут есть, над чем поработать: человеческая речь очень сильно различается в устах разных спикеров, и компьютеру сложно ее распознавать.

Вторая крупная задача — синтез искусственной речи. Тут технологии пока тоже несовершенны: искусственно созданная речь звучит неестественно, а точная имитация интонаций, пауз и модуляций человеческого голоса требует кропотливой работы. Кроме того, компьютерные лингвисты создают системы семантического перевода — пока тексты, переведенные в Google Translate, еще режут глаз, но в будущем программы смогут заменить живых переводчиков.

Где учиться

Пока в нашей стране достаточно сильно разделены специальности, связанные с классической лингвистикой и с IT. В зарубежных вузах есть программы высшего образования по компьютерной лингвистике, но в России проще получить базовое лингвистическое образование, а затем дополнительное — в области IT:

• бакалавриат «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» в Высшей школе экономики,
• магистратура «Прикладная математика и информатика» в МФТИ (в числе изучаемых дисциплин есть и компьютерная лингвистика),
• магистратура «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в РГГУ,
• бакалавриат «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в МГУ им. Ломоносова,
• ​бакалавриат «Прикладная информатика в области искусств и гуманитарных наук», СПбГУ.

Специалист по машинному обучению

Этот специалист учит компьютер «думать»: составляет алгоритмы, по которым машина будет усваивать и анализировать информацию, выстраивать причинно-следственные связи и делать логические умозаключения. Идея устройства искусственного интеллекта по образу и подобию человеческого привела к созданию так называемых нейронных сетей: используя алгоритмы, которые имитируют процессы, происходящие в реальных клетках мозга, можно заставить программу «учиться». Это помогает ей гибко решать сложные задачи — от распознавания лиц и перевода с одного языка на другой до составления прогнозов.

Где учиться:

• Лаборатория нейронных сетей и глубокого обучения МФТИ.
• Базовый курс «Аналитика с использованием машинного обучения на платформе Microsoft Azure ML», ЦКО «Специалист» при МГТУ им. Баумана.
• Курс по машинному обучению в «ПостНаука Academy».
• ​Курс «Машинное обучение и анализ данных» на Coursera (разработан МФТИ совместно с «Яндексом»).

Разработчик нейроинтерфейсов

Мы переходим от громоздких компьютеров и ноутбуков к носимым гаджетам, которые постепенно сливаются с одеждой и аксессуарами (куртки и рюкзаки уже умеют подзаряжать мобильные телефоны благодаря встроенным солнечным батареям, а фитнес-браслеты синхронизируются со смартфонами). Следующий этап — интерфейсы для управления киберпротезами, компьютерами и роботами, совместимые с нервной системой человека. Пока они используются в основном для развлечений, но в будущем с их помощью можно будет управлять сложными приборами. Специалист по разработке нейроинтерфейсов должен будет разбираться в психологии, нейробиологии и IT, чтобы создавать гаджеты для идеального взаимопонимания между нашим мозгом и машинами. Можно специализироваться на «железе» (специальных шлемах с датчиками, вроде Emotiv Epoc), а можно разрабатывать приложения, в том числе и мобильные, позволяющие использовать эти шлемы в разных целях.

Где учиться

• Аспирантура по психофизиологии ВШЭ.
• Магистерская программа «Когнитивные науки: от нейрона к познанию» ВШЭ.
• Курс «Чтение мозга: от „Матрицы“ к нейроинтерфейсам» на «ПостНаука Academy».
• ​Курс по вычислительной нейробиологии на Coursera.

Источник: Учёба.ру

Лингвист — что за профессия? Лингвистика как наука

Профессия лингвиста в наши дни невероятно востребована. Без знания хотя бы одного языка уже любому современному человеку в наш мир глобализации будет сложно. Но лингвисты — это люди, владеющие как минимум тремя языками, но они знают не просто языки, а нечто большее. Так чем занимаются лингвисты? Какие есть виды лингвистики? В чём отличие лингвистов от переводчиков и филологов? Рассмотрим все ответы на вопросы в этой статье.

…

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Деятельность лингвистов

Лингвист — это человек, изучающий или уже изучивший лингвистику (другими словами — языкознание). Лингвист понимает как они устроены, их черты в частности и в общем, в чём их различие, какова история, особенности звуков речи, с точки зрения акустики и артикуляции, и многое другое.

Это интересно: что представляет из себя профессия филолога?

Лингвисты, для понимания языкового изменения в целом, изучают также и давно вымершие древние языки. Например, санскрит, латынь. Студенты-лингвисты российских вузов изучают ещё и старославянский и древнерусский, чтобы понять, каким изменениям подвергалась родная речь, и чтобы выявить природу исключений из правил в современном русском. Для всего этого и нужна лингвистика. Ну и, конечно же, помимо языкознания и языковедения специалисты изучают ещё несколько языков.

Не стоит путать лингвистику с другими специальностями. В чём разница между филологом и переводчиком? Все специалисты работают с языками, но по-разному. Переводчики — это люди, занимающиеся устными, письменными или синхронными переводами с другого языка или на другой язык. А филолог — человек, изучающий различное литературное творчество, выраженное, соответственно, через разные языки и все смежные с этим науки. Филологи больше изучают литературоведение, а лингвисты — языкознание.

Это интересно: какие бывают творческие профессии, современные виды и особенности.

Стоит отметить, что лингвистические специальности очень востребованы, поэтому заработная плата довольно высока и варьируется в зависимости от места работы. Специалисты, знающие иностранные языки, нужны повсюду. Специалисты изучают структуры языков и их характеристики, но если верить современным реалиям, работать они могут где угодно и не совсем по специальности.

Прежде чем перейти к списку профессий для лингвистов, рассмотрим основные направления лингвистики, чтобы увидеть все разнообразие специальности.

Направления

Специалистов можно разделить на более узкие классы:

• По изучаемому языку. Обычно студенты языковых факультетов изучают любой иностранный и почти всегда английский. Поэтому различают специалистов по языку: японисты, арабисты, русисты, китаисты.
• По регионам: африканисты, востоковеды.
• По разделам языкознания: лексиковеды, фонетисты и другое.

Это интересно: что это за профессия — оператор ЭВМ, насколько она востребована?

Стоит выделить ещё одно лингвистическое направление, не так часто встречаемое в вузах, — фундаментальная и прикладная лингвистика. Что это такое? Дело в том, что лингвистика пересекается не только с другими лингвистическими науками, но и с прикладными, такими как: математика, программирование. Может возникнуть вопрос, а как это может быть связано, однако все же есть прямая связь.

Благодаря стыку таких разных, казалось бы, областей миру известны: машинный перевод, компьютерная лексикография, психолингвистика, лингводидактика и многое другое. Другими словами, прикладная лингвистика ищет практические, а не теоретические способы решения поставленных задач, а также практические методы реализации лингвистики в других областях.

Кем могут работать

Итак, какую работу может найти себе выпустившийся специалист? Как уже говорилось, выбор обширен, так как все, что связано с языками, требуется везде.

• Переводчик.
• Преподаватель иностранных языков.
• Писатель.
• Учёный-исследователь.
• Библиотекарь.
• Прикладной лингвист может быть разработчиком программного обеспечения, связанного с лингвистикой, электронных словарей и языковых ресурсов. Может работать также в любых местах, где требуется лингвистическая экспертиза, и другое.

На этом список работ не ограничивается. Так как лингвист — широкое понятие, то и выбор будущих профессий невероятно велик. Тот, кто знает языки, никогда не пропадёт, всегда найдёт подходящую работу.

Это интересно: АСУ — это что такое? Назначение, характеристика и структурная схема.

Как стать лингвистом?

Чтобы им стать, необходимо сдать экзамены и поступить в вуз на нужное вам лингвистическое направление.

Обычно нужно сдать ЕГЭ после 11 класса: русский, обязательно английский и обществознание, история или литература (в зависимости от вуза). Чтобы поступить на профиль «фундаментальная и прикладная лингвистика» необходимо сдавать русский, английский и профильную математику.

Перед поступлением нужно определиться, какие именно языки вы хотите изучать. Вузы обычно размещают информацию о своих направлениях и преподаваемых языках. Таким образом, можно поступить на востоковедение, африканистику и любое другое. Или же выбрать более традиционные направления.

Отметим, что лингвистические направления различаются по специалитету и бакалавриату.

Чем лингвист отличается от филолога

Поскольку лингвистика и филология — науки, каждая из которых занимается изучением языков, их часто путают между собой. Даже профессионалы иногда полагают, что между лингвистом и филологом нет существенной разницы, однако если разобрать этот вопрос более обстоятельно, разница всё-таки есть.

В чём же она заключается узнаем в данном материале.

Филолог и лингвист: в чем разница?

В переводе с латинского языка слово «лингвист» обозначает «языковед, специалист по изучению языков». Именно лингвисты разбирают язык буквально «по кирпичикам», изучая его историю возникновения, структуру, сравнивая один язык с другим и погружаясь в бездну старинных и редких диалектов. Лингвистику часто считают сферой теоретических знаний, однако и практики в ней тоже немало. Лингвисты занимаются созданием школьных учебников и словарей, а также разработкой методов преподавания иностранных и родных языков.

Что такое филология? Если дословно перевести это слово с греческого языка, оно обозначает не что иное как «любовь к языку». Филологи изучают один, конкретный язык, но погружаются в его изучение полностью, уделяя огромное внимание культурному наследию и литературным произведениям, написанным носителями языка. В то время как лингвисты воспринимают язык более сухо и схематично. Он для них — своего рода знаковая система, нуждающаяся в определённой интерпретации, ограниченной законами языкового развития. Филологи же пропускают язык через собственную эмоциональную сферу, давая ему богатую палитру оценочных суждений. По этой причине филология охватывает более широкий спектр жизнедеятельности человека (культурологию, историю, социологию и особенно — литературу).

Говорят, что любого лингвиста в какой-то степени можно назвать филологом, но не каждый филолог станет воспринимать язык так сухо и схематично, как лингвист. Речь, прежде всего, идёт о подходах к изучению языка. Лингвистика больше напоминает техническую науку, потому что главная её задача заключается в скрупулёзной исследовательской работе. Что же касается филологии – это наука гуманитарная с начала и до конца. Она делает ставку на интуитивное восприятие мира, борется за классический литературный язык, воспевая его разнообразие и богатство.

Интересным фактом является то, что российские лингвисты очень холодно и спокойно воспринимают присутствие в русском языке иностранных заимствованных слов, считая языковые трансформации обычным явлением, в то время как для большинства филологов это является чуть ли не национальной катастрофой.

Иными словами, ключевая разница между лингвистом и филологом в том, что для первого язык — это объект для изучения, который он, как специалист, воспринимает со стороны. Для второго же язык — это инструмент, которым он пользуется изнутри, изучая его развитие в литературном направлении.

Невзирая на все различия, лингвистов и филологов объединяет изучение языка и любовь к нему. Профессионалы обычно не придают значения этим условным границам, поскольку и лингвисты, и филологи могут работать в разных областях. Чаще всего они становятся преподавателями русского языка и литературы, преподавателями иностранных языков, журналистами, редакторами или переводчиками.

Может ли лингвист работать филологом?

Безусловно, лингвист может работать по специальности «Филология», но для этого ему необходимо пройти профессиональную переподготовку. Также и филологи могут с успехом получить работу преподавателей-лингвистов, пройдя соответствующие курсы. Если раньше приобретение второй специальности часто было сопряжено с получением второго высшего образования, сейчас существует масса возможностей для того, чтобы обрести новую профессию в максимально короткие сроки. При этом уровень образования и качество оказываемых образовательных услуг находятся на должной высоте. Именно такую перспективу предлагает всем желающим Современная научно-технологическая академия (СНТА).

Главный плюс обучения заключается в том, что участники курсов проходят всю программу дистанционно, не отрываясь от своей основной работы и имея под рукой только компьютер с выходом в Интернет. СНТА предлагает огромный выбор программ профессиональной переподготовки в разделе «Педагогика». Как правило, работа лингвистов и филологов тесно связана с педагогикой. Если у вас уже имеется одна профессия, вы можете получить вторую, выбрав, например, один из предлагаемых курсов:

В отличие от второго высшего образования, получаемого в рамках обычного университета, курсы профессиональной переподготовки на базе СНТА не займут много времени, а оплата за обучение доступна и приемлема для любого человека, желающего приобрести новую профессию. По окончании обучения участники курса пишут дипломные работы, а после их успешной защиты получают дипломы о профессиональной переподготовке государственного образца, выполненные на бланках строгой отчётности.

---

Популярные статьи в категории:

Не нашли нужную информацию? Задайте вопрос менеджеру

Специальность лингвистика | Про профессии.ру

 

Сейчас выбор профессии играет очень большую роль в жизни каждого студента. Как сделать выбор и не ошибаться? Знание языка любой страны имеет свои перспективы. Многие считают, что изучение языков — это скучное дело. Но это не так.

Специальность лингвистика – что сдавать, проходной балл, код специальности, форма и срок обучения

Лингвистика – это одна из распространённых профессий на сегодняшний день. Если вы обладаете хорошим слухом и памятью, внимательностью, имеете хорошее зрение, а также терпеливы, то эта профессия именно для вас. Обучение лингвистике проходит на филологических факультетах разнообразных вузов.

Институты по специальности лингвистика занимают высокую планку в сфере обучения. Выбор престижного ВУЗа — это только полдела. Сначала нужно хорошо подготовиться к поступлению.

Как поступить на специальность лингвистика?

Если вы определились с выбором ВУЗа, нужно узнать какой проходной бал на бюджет и контракт. Средний проходной балл от 70 до 95, смотря какой ВУЗ вы выбрали. Бюджетные места от 5 и даже до 100.

В Московском государственном университете бюджетных мест до 105. Но, чем больше бюджетных мест, тем выше конкуренция. Абитуриент должен сдать экзамены как минимум на 69 баллов.

Чтобы поступить в институт на специальность лингвистика нужно сдать ЕГЭ по таким предметам: иностранный язык является профильным, история (обществоведение), информатика.

Учиться можно на разных формах обучения. Дневная форма самая актуальная. На ней студенты проходят теоретический и практический курс. Очно-заочная форма очень выгодная, ведь вы проводите обучение в свободное время. Заочная форма обучения тоже очень актуальна. Срок обучения зависит от специализации. Специальность 45.03 02 лингвистика обучает после 11 класса.

Специальность фундаментальная и прикладная лингвистика

Ели вы хотите стать высококвалифицированным техническим переводчиком, который на практике выполняет любые задания, то эта специальность именно для вас. Вы научитесь проводить лингвистические эксперименты на различном уровне.

Срок обучения зависит от формы обучения. Очная – 4 года, заочная и вечерняя – 5. В будущем такой специалист может занимать высокие должности.

Компьютерный лингвист, редактор, переводчик и даже преподаватель иностранного языка. Практика проходит в  издательстве, рекламных компаниях, школах и лицеях. Обучение можно пройти, поступив в ВУЗы со специальностью лингвистика. Код специальности: 45.03.03.

Лингвистика и межкультурная коммуникация

Профессия которая требует высокого уровня развития студента. Умение быстро принимать решение, проводить дискуссии, переговоры. Места где можно работать: компании которые сотрудничают с зарубежными партнёрами, международные организации. Должность какую можно занимать: менеджер, специалист по международными финансам и т.д. Код специальности: 031200

Специальность лингвистика – вузы

Специальность лингвистика в вузах Москвы очень распространена. Профессия лингвист актуальна на сегодняшний день. В Московском государственном университете имени Ломоносова можно получить образование. Он считается одним из лучших университетов в Москве. Квалифицированные специалисты работают на благо будущего лингвистики.

Специальность лингвистика – кем работать

Работать можно в разнообразных сферах деятельности. Начиная с мелких компаний и заканчивая крупными международными организациями. Занимать должность переводчика, преподавателя, копирайтера, разработчика программ и т.д.

Возможно Вас заинтересуют:

Профессия лингвист – Кто кем работает

Лингвист- это специалист, по языкознанию, языковедению. Занимается историей образования и развития языков, их характерные особенности и структуры. Лингвистика делится на практическую и теоретическую деятельность.

Основная задача лингвистов- разобраться в строении диалекта, его происхождении. До сих пор не раскрыто происхождение алфавитов, слов, речи. Ведутся исследования, выдвигаются теории, помогающие раскрыть многие языковые вопросы. Лингвисты делятся на несколько квалификаций.

Есть ученые, специализирующиеся на конкретном языке — русисты, англисты, японисты, татароведы.

Специалисты по группе языков — германисты, тюркологи, романисты

Специалисты по языкам региона — американисты, африканисты.

Есть смежные разделы лингвистики, к примеру, с психологией: паралингвистика, нейролингвистика, социолингвистика. Эти науки изучают язык в его связи с человеческим мышлением, физиологией. Существует группа ученых, изучающих современный сленг — говор в современной трансформации.

Лингвисты, занимающиеся непосредственно наукой, работают в высших учебных заведениях и исследовательских институтах. Ученые-практики работают в различных организациях над разработками программ компьютерного анализа, машинного перевода, над созданием искусственных языков, распознавания текста, разработкой лингвистического программного обеспечения.

Стоит отметить также, что работа по профессии лингвист переводчик, подразумевает работу с текстами. Одновременно может быть педагогом, корректором, журналистом, переводчиком. Языковед найдет применение своему труду в любой сфере, где требуются профессиональные навыки работы с текстом.

Личные качества, которые должны быть у лингвиста:

• внимательность,
• хороший слух, память,
• терпение,
• усидчивость,
• внимание к деталям,
• организованность, самодисциплина,
• концентрированность внимания,
• стремление к профессиональному совершенству,
• умение запоминать надолго большие объемы информации,
• грамотно выражать свои мысли,
• упорство,
• склонность к исследовательской деятельности.

Профессия лингвист плюсы и минусы.

Плюсы профессии лингвиста:

1) Главным плюсом является востребованность специалистов данного профиля. Поэтому проблем с трудоустройством не возникает. На сегодняшний день лингвисты требуются в сфере информационных технологий, связях с общественностью, средствах массовых коммуникаций и рекламе. Достигнув успеха в исследовательских разработках, лингвист может рассчитывать на повышение по карьерной лестнице, и соответственно, увеличение заработной платы.

2) Лингвисты, владеющие иностранными языками, могут иметь возможность работать за границей и больше шансов на повышение. Также могут свободно общаться с людьми в путешествиях и изучать культуры других стран.

3)Еще один плюс- это возможность работать удаленно.

Минусы профессии:

1) К минусам профессии можно отнести ненормированный график работы. Вместе с этим огромная ответственность и большая нагрузка.

2) Второй минус- работа может превратиться в рутину. Так как не все люди могут стать профессиональными лингвистами. Работа требует таланта к преподавательской деятельности и большого терпения.

3) Задержка зарплаты, которая поступает когда приходит оплата от заказчика.

Так же предлагаем ознакомиться с профессиями PR-менеджер, визажист и бармен.

Итак, перед выбором данной профессии стоит подумать, подходит ли она. Если человек привык ежедневно заниматься рутинной работой для достижения определенных целей, то вполне возможно, что работа будет приносить удовольствие.

Хотите узнать больше? Смотрите видео:

Похожие статьи

Лингвистика как профессия | Лингвистическое общество Америки

Профессиональные лингвисты работают в разных сферах и делают ряд успешных и успешных карьер. Лица со степенью в области лингвистики, как правило, специализируются в определенных областях в своей области и строят свою карьеру вокруг этих областей. Ниже приводится обзор некоторых популярных и распространенных профессий в лингвистике.

Лингвисты в офисе Сената на Капитолийском холме

Academia – это обычный путь для лингвистов.Академические лингвисты посвящают себя научной жизни и после долгой подготовки часто становятся профессорами университетов. Они разделяют свою любовь к лингвистике со студентами-единомышленниками и проводят исследования, важные для данной области, делясь своими результатами с научным сообществом посредством публикаций, лекций и конференций.

Те, кто специализируется на вычислительных подходах к языковым проблемам, могут работать в компьютерной индустрии над проблемами распознавания речи, синтеза речи, искусственного интеллекта, обработки естественного языка или компьютерного обучения языку. Эти лингвисты обладают жизненно важными навыками и опытом в технологическом секторе.

Некоторые лингвисты используют свои способности и подготовку для работы в правительстве . Аналитические навыки лингвистов очень востребованы для проведения исследований, предоставления связанных с языком технологических услуг и внесения важного вклада в понимание вопросов права, политики и образования.

Обладая механикой языков, лингвисты имеют сильное преимущество в области языкового образования .Педагоги могут преподавать свой родной или иностранный язык на любом уровне. Диплом по лингвистике – хороший фон для тех, кто изучает английский как второй язык (ESL) или преподает английский как второй или другой язык (TESOL). Лингвисты, занимающиеся образованием, не ограничиваются преподаванием; они также разрабатывают учебные материалы, обучают учителей языка, разрабатывают стандартизированные материалы для тестирования и находят средства для оценки усвоения и более эффективного обучения языку.

Есть также ряд важных причин, которые берут на себя лингвисты, ориентированные на активизм.Лингвисты работают над документированием, анализом и сохранением языков, находящихся под угрозой исчезновения, путем проведения полевых исследований и создания программ обучения грамоте. Такая работа может быть очень полезной для лингвистов, сотрудничающих с языковыми сообществами по всему миру, чтобы помочь возродить свои языки.

После дополнительного обучения письменный перевод и устный перевод – другие потенциальные профессии лингвистов.Переводчики предоставляют услуги на месте, чтобы облегчить общение между двумя людьми, которые не говорят на одном языке. Переводчики используют свои языковые навыки для перевода документов с одного языка на другой. Лингвисты уникально подготовлены к этим направлениям работы, которые необходимы на предприятиях, в залах судов, больницах, школах и т. Д., Учитывая их глубокое понимание того, как функционируют языки.

Существует множество областей и секторов, в которые могут поступить люди с лингвистическим образованием.Это лишь некоторые из работ, которые вы могли бы выполнять со степенью в области лингвистики!

Академия

• Профессор лингвистики

• Учитель иностранного языка, K-12 и выше

• Монтаж

Понимание структуры и нюансов языка позволяет вам внимательно следить за тем, что пишут другие

• Учитель английского языка, высшее образование и К-12

Помогают писать словари.

Наука и технологии

Патологи речи и языка используют свой опыт для предотвращения, диагностики и лечения различных языковых и коммуникативных расстройств, таких как афазия, апраксия и дизартрия.

[подробнее о расстройствах общения взрослых и детей]

По мере развития технологий и усложнения компьютеров возрастает спрос на тех, кто обладает вычислительными навыками, требуются новые и более сложные языки кода, и те, у кого есть вычислительные лингвистические степени, часто отвечают на вызов.

[подробнее о компьютерной лингвистике]

Биология, нейробиология, когнитивная наука и психология в целом объединяются в психолингвистике. Специалисты в этой области исследуют, как мозг обрабатывает язык, от того, как дети изучают языки, до того, как психические заболевания могут повлиять на язык. Как правило, психолингвисты работают в лаборатории, связанной с университетом или исследовательским фондом, и они также могут преподавать лингвистику студентам университета.Некоторые области, представляющие интерес для психолингвистов: синтаксический анализ слов / предложений, двуязычие / перевод, овладение / изучение языка и языковые расстройства.

[посмотрите наш плейлист о психолингвистике на YouTube]

Общество изучается с разных сторон, таких как экономика, религия и география. Социолингвист исследует связи между языком и обществом / культурой. Часто социолингвист работает в составе факультета университета или исследовательского отдела и может также преподавать, однако его также можно найти в области, занимающейся сохранением языка, записью смены языка или консультированием по вопросам политики. Некоторые области, представляющие интерес для социолингвистов: раса / этническая принадлежность, пол / гендерная принадлежность и изменение языка во времени / пространстве, мотивация изменения языка и юмор.

[подробнее о области социолингвистики]

В то время как социолингвисты исследуют настоящие или недавние изменения языков, исторические лингвисты исследуют языковые изменения на протяжении всей истории. Исторические лингвисты также теоретизируют о первых или «прото» языках, которые превратились в языковые семьи, существующие сегодня.Работа исторического лингвиста почти всегда связана с некоторой формой языковой документации, которая может иметь место либо в полевых условиях, либо в исследовательском учреждении, таком как университет.

[подробнее об изменении и изменении языка]

Государственный сектор

• Коммуникационная разведка и криптоанализ

В целях защиты национальной безопасности американские спецслужбы нанимают лингвистов для защиты и расшифровки конфиденциальной информации. Лингвисты с этими специальностями могут помочь декодировать, переводить, анализировать и резюмировать эти конфиденциальные сообщения, а также разрабатывать системы кодирования для защиты американской информации от других.

[подробнее о лингвистике и национальной безопасности]

Государственный департамент США представляет нашу страну во всем мире, требуя от дипломатов языковых навыков для ведения дипломатии. Те, у кого есть лингвистические степени, служат основой для обучения дипломатов и оказания языковых услуг, чтобы помочь процессу коммуникации между правительствами США и других стран

[подробнее о языке и дипломатии]

• Судебная лингвистика правоохранительных органов

Правоохранительные органы, такие как ФБР, используют новые методы расследования с помощью судебной лингвистики, чтобы помочь в судебных делах.Судебный лингвист нередко выступает в роли amicus curiae или «друга суда», который дает экспертное заключение по лингвистическим компонентам дела. Это может включать в себя интерпретацию завещания, анализ голосовой печати, лингвистическую дискриминацию, чтобы назвать несколько областей.

[просмотреть образец PowerPoint для вводного курса судебной лингвистики]

• Юрист-лингвист / юрист

В отличие от судебного переводчика, задача которого сводится только к переводу, юрист будет консультировать клиента, в том числе помогать с юридическим языком, часто в двуязычном и международном суде.

[посмотреть, как юристы-лингвисты объясняют свои профессиональные обязанности]

Частный сектор

• Рекламная поддержка на иностранном языке

Международные корпорации часто хотят рекламировать свою продукцию клиентам из разных культур, говорящих на разных языках. Для этого они будут нанимать не только переводчиков, но и лингвистов и антропологов, чтобы лучше понимать язык, используемый в той культуре, которую они рекламируют. Специалисты в области социолингвистики или антропологической лингвистики помогают корпорациям лучше понимать культурные и языковые сложности своих клиентов и разрабатывать эффективную и соответствующую рекламу

[узнайте, какой совет лингвист может дать рекламодателям]

• Разработчики синтезатора речи

Такие компании, как Apple, Amazon и Google, постоянно совершенствуют свои системы распознавания речи. Лингвисты-аналитики используют свои знания в области фонетики и фонологии различных акцентов и диалектов языков, на которых они пользуются, для улучшения восприятия пользовательского интерфейса.

[посмотрите веб-семинар LSA по лингвистам в технических областях]

Подобно рекламе на иностранном языке, мультикультурный маркетинг работает в более широком масштабе, как в стране в целом, так и в международном масштабе. Мультикультурные маркетологи работают над пониманием культурных и социальных ценностей, которых придерживаются их клиенты, определяя, какие из них они могут лучше всего удовлетворить как лингвистически, так и визуально.

[подробнее о языковом и мультикультурном маркетинге]

Усиливающаяся глобализация сблизила людей с разным лингвистическим образованием, чтобы помочь в общении, мы обращаемся к технологиям и лингвистам, которые помогают разрабатывать эти системы.

[подробнее о машинном переводе]

• Развитие искусственного интеллекта

Технологические компании, использующие ИИ для обслуживания клиентов, поисковых систем и разработки продуктов, нанимают лингвистов для разработки и обслуживания своих автоматизированных систем. Их знание сложных языков часто приводит к более эффективной программе и лучшему пониманию потребностей их клиентов.

[подробнее об искусственном интеллекте и языке]

Лингвистическая защита

Культуры, которые не писали истории и были меньшинствами в своих регионах мира, медленно вымирают.Лингвисты спешат задокументировать эти исчезающие языки до того, как они исчезнут, из-за неотъемлемой культурной ценности языка и того, что он может научить нас о языках в целом. Лингвисты часто помещают свою документацию в онлайн-базы данных, например в музей, чтобы сохранить языки, которые могут исчезнуть в ближайшем будущем. Бывают случаи, когда эти языки открывают новую информацию для лингвистов, а иногда открываются неизвестные языки.

[подробнее о языках, находящихся под угрозой исчезновения, и об утрате языка]

Часто расширяя работу по документации, сторонники возрождения языка работают с языковыми сообществами, находящимися под угрозой исчезновения, чтобы предотвратить исчезновение своего языка.Один из способов – использовать базы данных документации в качестве ресурса для учащихся. Они также часто используют свои знания в области прикладной и психолингвистики для оптимизации среды изучения языка. Благодаря этим более широким возможностям сообщество получит больше возможностей для сохранения своего исчезающего языка

[прочтите резолюцию LSA в пользу федеральной поддержки возрождения индейского языка]

В 1976 г. в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах вступила в силу резолюция Генеральной Ассамблеи ООН.Ключевой элемент, статья 27, защищает использование языка сообщества среди других прав. Однако сообщества языков меньшинств до сих пор подавляются национальными правительствами во всем мире. Защитники языковых прав работают с такими организациями, как УВКПЧ, чтобы остановить это нарушение прав меньшинств.

[прочтите заявление LSA о языковых правах]

Вот несколько ресурсов, которые помогут вам продолжить изучение захватывающего мира профессиональной лингвистики.

Карьера в области лингвистики – лингвистика

В рамках учебной программы по лингвистике в Калифорнийском университете в Дэвисе студенты получают ценные интеллектуальные навыки, включая аналитическое мышление, критическое мышление и способность выражать свои идеи выразительно и убедительно. Студенты учатся формулировать обоснованные гипотезы, строить аргументы, делать выводы и сообщать о своих выводах, как описывает Лингвистическое общество Америки. Таким образом, изучение лингвистики является отличной подготовкой к различным программам выпускников и профессиональным программам и карьере.

Карьерные возможности по специальностям лингвистика

Американское лингвистическое общество перечисляет многочисленные потенциальные карьерные возможности для студентов с формальным образованием в области лингвистики:

• Лексикография: Лингвистические консультанты работают в консультативных группах издателей словарей. Лексикографы должны обладать знаниями в области фонологии, морфологии, исторической лингвистики, диалектологии и социолингвистики.
• Издательство: Лингвисты могут найти работу в издательском деле в качестве технических писателей или журналистов.Устные навыки, которые развивают лингвисты, идеально подходят для работы в области написания, редактирования и публикации.
• Информационные технологии: Обучение лингвистике может позволить вам развить знания в области распознавания речи, преобразования текста в речь, искусственного интеллекта, обработки естественного языка и компьютерного обучения языку.
• Дизайн теста: Лингвисты могут работать в агентствах по тестированию, где они готовят и оценивают стандартизированные экзамены и проводят исследования по вопросам оценивания.
• Лингвистический консалтинг: Станьте языковым консультантом, предлагающим профессиональные знания для профессионалов в области права или медицины. Подполе судебной лингвистики включает изучение языка юридических текстов, лингвистических аспектов доказательств, вопросов идентификации голоса и других областей специализации. Правоохранительные органы, включая ФБР и муниципальные полицейские управления, юридические фирмы и суды, нанимают лингвистов для этих целей.
• Государственная служба: Федеральное правительство нанимает лингвистов для дипломатической службы, ФБР, Агентства национальной безопасности (АНБ), Центрального разведывательного управления (ЦРУ), Министерства обороны, Министерства образования и других федеральных служб и штатов. агентства.
• Письменный и устный перевод: Квалифицированные письменные и устные переводчики нужны повсюду, от правительства до больниц и судов. Для этого направления работы необходим высокий уровень владения синтаксисом и тонкостями нескольких языков, для чего изучение лингвистики обеспечивает основу.
• Языковая документация и полевые исследования: Некоторые агентства и институты ищут лингвистов для работы с языковыми консультантами с целью документирования, анализа и сохранения языков (многие из которых находятся под угрозой исчезновения).Некоторые организации занимаются связанными с языком полевыми исследованиями, проводят языковые опросы, разрабатывают программы обучения грамоте и переводят документы о культурном наследии.
• Реклама и маркетинг: Некоторые рекламные агентства и маркетинговые подразделения корпораций заказывают обширные, сложные лингвистические исследования ассоциаций, которые люди создают с определенными звуками и классами звуков, а также формулировки, которые понравятся потенциальным потребителям.

Изучите страницу “места размещения” нашей программы для выпускников, чтобы увидеть расходящиеся, увлекательные карьерные пути, по которым прошли некоторые из наших выпускников.

Карьера, диапазон заработной платы и требования «Guide 2 Research

Язык – это то, что объединяет людей, он необходим для человеческого взаимодействия. В сегодняшнем мире, который становится все более глобализированным и разнообразным, понимание искусства общения и тонкостей различных языков как никогда важно. Тем не менее, неудивительно, что рынок языковых услуг, который включает в себя рабочие места, связанные с обучением, переводом и локализацией, за последние 10 лет увеличился вдвое с 23 долларов.От 5 до 49,6 млрд долларов (Mazareanu, 2019). Планируется, что к 2021 году он даже достигнет 56,18 миллиарда долларов.

Однако начало карьеры в лингвистике может быть довольно сложным из-за различных возможностей трудоустройства, доступных в этой области. Эта статья призвана перечислить различные карьерные возможности, доступные специалистам-лингвистам. В нем будут обсуждаться наиболее популярные лингвистические вакансии, их средняя заработная плата и необходимые для каждой карьеры квалификационные данные.

Кроме того, в этой статье также будут указаны другие должности, на которых степень лингвиста может оказаться полезной.В этом отношении это должно послужить хорошим источником для новых выпускников, которые хотят начать свою карьеру. Это также может дать некоторое представление о студентах, которые хотят выяснить, подходит ли им лингвистика.

Работа в лингвистике Содержание

1. Что такое лингвистика?
2. Навыки лингвистики, которые ищут работодатели
3. Самые популярные лингвистические вакансии
4. Другие профессии, в которых может быть полезно лингвистика
5. Где найти работу в лингвистике
6. Требования для поступления на курс лингвистики
7. Лучшие учебные заведения для получения степени лингвистики

Что такое лингвистика?

Проще говоря, лингвистика – это изучение языковой структуры, использования и контекста (University of Arizona, n.д.). В более широком смысле, он предлагает три вида знаний, относящихся к языку, а именно общие идеи, теоретические модели и анализ языковой системы (Hudson, 2004)

Лучшие вакансии для лингвистических специальностей – CareerExplorer

10 карьерных специальностей для лингвистических специальностей

Как младенцы учатся говорить? Почему в некоторых языках есть прошедшее время, а в других – нет? Как слова, которые мы используем, влияют на то, как мы думаем о мире?

Это лишь некоторые из увлекательных вопросов, которые лингвисты задают во время учебы.В ходе этой обширной степени они узнают обо всех аспектах общения. Они исследуют, как языки различаются между культурами, регионами и людьми. Они развивают знания о том, как они приобретаются и используются, где они обрабатываются в мозгу и как они влияют на наше взаимодействие друг с другом. Они также узнают, как проводить исследования и моделировать лингвистические модели с помощью вычислений.

Но специалисты по лингвистике во время учебы получают больше, чем просто специальные знания.Они также развивают передаваемые навыки аналитического мышления, общения и критического мышления. Наконец, они осознают истинную важность слов – то, как разные способы обмена концепциями или идеями могут привести к совершенно разным результатам. Вместе эти качества готовят их к широкому спектру карьеры в издательском деле, образовании, искусственном интеллекте и не только.

В этой статье будет рассказано о следующих профессиях:

Подходит ли вам эта карьера? Наш комплексный карьерный тест измеряет ваши личностные качества и интересует и подбирает для вас более 800 профессий.

1. Переводчик

Знание нескольких языков не является требованием для получения степени лингвиста. Но неудивительно, что большинство студентов заканчивают обучение, имея за плечами хотя бы один дополнительный язык. Обладая глубоким пониманием грамматики и синтаксиса, а также пониманием силы слов, многие лингвистики становятся отличными переводчиками.

Переводчик

Переводчик – это тот, кто переводит письменное слово с одного языка на другой.

2.Менеджер по рекламе

Лингвисты знают, насколько мощным может быть язык – как разные фразы или слова могут вызывать разные эмоции, мысли и поведение. Эти знания помогают им преуспеть в мире рекламы. В этой стремительно развивающейся карьере они будут использовать свое обучение для создания рекламных объявлений и рекламных кампаний для компаний любого типа.

3.Технический писатель

Лингвистика пересекается со многими специальностями, включая социологию, информатику, психологию и коммуникацию. В результате специалисты по лингвистике знают, как ориентироваться как в искусствах, так и в науках. Они могут разбираться в сложной технической информации, а затем «переводить» ее в ясные сообщения, понятные другим. Этот уникальный навык позволяет им преуспевать на должностях технического писателя.

Технический писатель

Технический писатель – это тот, кто преобразует сложный и технически сложный письменный материал в ясную и краткую документацию, которая будет прочитана целевой аудиторией.

4. Аудиолог

Аудиологи являются экспертами в области слуховой системы, то есть уха и связанных с ним частей. Они помогают пациентам преодолевать нарушения равновесия, проблемы со слухом и проблемы центральной обработки слуховой информации. Некоторые также проводят исследования или предоставляют реабилитационные услуги. Хотя специалистам по лингвистике необходимо будет получить дополнительное образование, чтобы начать эту карьеру, они уже обладают знаниями речи и общения, необходимыми для успеха в этом.

Аудиолог

Вы думаете стать сурдологом?

5.Учитель

Во время получения степени специалисты по лингвистике изучают овладение языком, синтаксис, фонетику, грамматику и другие важные языковые системы. Вооруженные этими специальными знаниями, они могут стать отличными учителями иностранного языка. Некоторые в конечном итоге работают за границей, обучая английскому языку не носителей языка. Другие находят должности в местных средних школах, обучая студентов французскому, испанскому, китайскому и другим языкам.

Учитель

Школа – это не только место академического обучения, но и социального обучения.

6.Консультант

Это может показаться неожиданным, но лингвисты очень востребованы в системе уголовного правосудия. В качестве юридических консультантов они предоставляют судебно-лингвистическую экспертизу для решения всех видов проблем. Их могут попросить проверить письма или другие письменные доказательства на предмет подделки, помочь с голосовой идентификацией или проанализировать записи переговоров о захвате заложников.

7.Переводчик жестового языка

Переводчики языка жестов помогают глухим или слабослышащим людям наслаждаться окружающим миром. Они нужны везде, от судов до больниц и всего, что между ними. В дополнение к высокому уровню владения хотя бы одним языком жестов, эта карьера требует любви к словам и понимания нюансов общения. Специальности лингвистики вполне подходят.

Переводчик языка жестов

Переводчик языка жестов – это тот, кто помогает слабослышащим или глухим людям понимать разговорный язык, преобразовывая его в язык жестов.

8. Специалист по данным

Искусственный интеллект (ИИ) – это быстро развивающаяся область, которая находит применение в банковском деле, здравоохранении, технологиях и многих других отраслях. В результате высок спрос на квалифицированную компьютерную лингвистику. Эти специализированные специалисты по данным используют методы обработки естественного языка для моделирования человеческого общения и обучения компьютеров, чтобы они «говорили как люди».«

Специалист по данным

Заинтересованы ли вы в интерпретации данных, чтобы помочь компаниям принимать более обоснованные стратегические решения?

9.Речевой патолог

Патологоанатомы речи помогают людям преодолевать широкий спектр проблем с общением и глотанием. Они работают с пациентами всех возрастов, от младенцев до пожилых людей. Они лечат проблемы с произношением и артикуляцией, а также более серьезные проблемы со слухом, чтением и словесным выражением. Хотя для этой карьеры требуется дополнительное обучение, степень бакалавра лингвистики является отличной основой.

10. Профессор

Для студентов-лингвистов, которые не могут в достаточной степени усвоить предмет, академическая карьера может быть идеальным вариантом. Профессора лингвистики работают в университетах и ​​колледжах по всему миру, преподают курсы и проводят исследования в своей области специализации. Они публикуются в академических журналах, руководят аспирантами и помогают другим влюбиться в любимый предмет.

Профессор

Профессор – это тот, кто обучает студентов широкому кругу академических и профессиональных предметов, выходящих за рамки уровня средней школы.

4 профессии для студентов-лингвистов

Мы используем речь и общение каждый день.Но задумывались ли вы когда-нибудь о языке, о том, как он функционирует и как позволяет миллиардам людей во всем мире общаться? Вот тут-то и появляется увлекательная и разносторонняя лингвистика.

Лингвистика – это наука о языке. Он включает формальное изучение грамматики, синтаксиса, фонетики и в основном касается отношений между звуком и значением. Следовательно, хотя он и разветвляется на изучение письменного слова, его центральное внимание уделяется языку как вербальному феномену.В конце концов, вербальное общение, по-видимому, универсально для всех человеческих культур, что говорит о том, что мы жестко запрограммированы (или, по крайней мере, сильно предрасположены) к развитию и подражанию речи. Эту теорию отстаивают многие психологи и социологи, в том числе профессор Гарвардского университета Стивен Пинкер, автор книги «Языковой инстинкт: как разум создает язык» . Лингвистика изучает то, как мы приобретаем язык, как этот язык структурирован, как он меняется от культуры к культуре и, что, возможно, наиболее важно, как язык формирует индивидуальное сознание.

Лингвистика основана на идее о том, что язык не просто рассказывает нам о мире, но конструирует само наше представление о нем. Язык – это то, что заставляет нас осознавать себя; это то, что делает нас «людьми». Эта идея стала важным поворотным моментом в лингвистической теории начала 20 века, а именно в работах Фердинанда де Соссюра и Романа Якобсона. В дальнейшем он оказал влияние на многих мыслителей постструктурализма, чьи работы составляют центральную часть учебных программ по гуманитарным и социальным наукам во всех крупных университетах.Это вдохновило поколения студентов подвергнуть сомнению существующие культурные ценности, что привело к появлению совершенно новых академических предметов, включая гендерные исследования, критическую теорию рас, постколониальные исследования и квир-теорию. В каком-то смысле лингвистика положила начало дискуссии о владении смыслом и силой, которая будет продолжаться очень долго.

Как мы видим, лингвистика имеет очень реальные последствия. Фактически, некоторые даже утверждают, что «реальный мир» возможен только с помощью лингвистики.Но как бы вы ни смотрели на это, это одна из тем, которые, кажется, больше всего говорят нам о нас самих и наших культурах. Более того, он имеет множество практических применений; Успешные компании и другие важные организации всегда ищут людей, разбирающихся в науке коммуникации. Так что, если вы думали о лингвистике как о сухом, неясном или чисто академическом предмете, подумайте еще раз. Выпускники лингвистических специальностей имеют широкий спектр интересных возможностей для карьерного роста, включая работу в передовых отраслях, таких как искусственный интеллект и компьютерная лингвистика.

Вот четыре варианта карьеры для студентов-лингвистов.

Вычислительная техника и технологии

Вы когда-нибудь задумывались, как Siri научилась говорить? Или как Google Translate выучил испанский язык? А как насчет автокоррекции на вашем iPhone; как он всегда знает, что вы хотите написать дальше? Что ж, если какая-либо из этих идей пришла вам в голову, значит, вы случайно наткнулись на интересную область компьютерной лингвистики. Эта междисциплинарная область сочетает традиционную лингвистику с информатикой для создания алгоритмов обработки естественного естественного языка (NLP), которые обеспечивают диалог между людьми и машинами.

Siri и аналогичным технологиям не обязательно понимать, что вы говорите, но им обязательно нужно знать, почему. Если вы попросите Siri установить будильник на 7 часов утра, тот факт, что у вас забронирован ранний рейс, не имеет значения – все, что нужно сделать Siri, – это связать определенные фразы с конкретными действиями. Достаточно просто? Ну не совсем. И это потому, что есть несколько способов сформулировать любое предложение. Например:

• Привет, Siri, можешь поставить мне будильник на 7 утра завтра?

• Siri, можешь разбудить меня завтра в 7 утра?

• Siri, поставьте будильник на завтра в 7 утра.

• Siri, пожалуйста, разбуди меня завтра в 7 утра.

Алгоритмы НЛП гарантируют, что Siri понимает все возможные версии запроса на более чем 21 языке, а передовое машинное обучение (ИИ) означает, что такие технологии скоро смогут расшифровать язык так, как это делают люди. Если вы слышали, как кто-то сказал: поставьте мне будильник завтра в 7 утра, вам потребуется всего лишь дополнительная секунда, чтобы понять запрос, несмотря на запутанный синтаксис.Но если бы они сказали: «Завтра поставь мне будильник на 7 утра», тебе нужно будет задать еще несколько вопросов. Такие формулировки могут пока сбивать с толку эти машины, но, благодаря работе компьютерных лингвистов, возможно, пройдет совсем немного времени, прежде чем мы попытаемся обнаружить разницу между человеческим и машинным голосом.

Логопед

Элли Кук начала учиться в колледже, изучая французский язык. Однако, пройдя курс под названием «Язык в жизни», она сменила специальность в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре и стала студенткой дневного отделения лингвистики.Она сказала: «Я была вдохновлена ​​выбором лингвистики, потому что это открывает бесконечные возможности. Обсуждается такой широкий спектр тем, что мне никогда не бывает скучно ».

После окончания учебы Элли планирует получить степень магистра и со временем стать логопедом. Наряду с такими областями, как гигиена труда, аудиология и физиотерапия, патология речи (SLP) является смежной медицинской профессией, что означает, что вы можете получить квалификацию, не проводя дополнительных пяти лет в медицинской школе.Патологи речи специализируются на диагностике, профилактике и лечении широкого спектра расстройств речи, таких как афазия, апраксия и дизартрия. Они работают со всеми типами патентов, включая маленьких детей, страдающих проблемами развития, потерей слуха или расстройствами аутистического спектра. Кроме того, они помогают пожилым пациентам, страдающим от последствий недавнего инсульта, или тем, кто лечит дегенеративные состояния, такие как болезнь Альцгеймера или деменция.

SLP могут работать в государственных и частных больницах, домах престарелых, психиатрических учреждениях, а также в составе медицинских бригад или аутрич-программ.Другие работают в специализированных школах или высших учебных заведениях, чтобы помочь студентам с проблемами общения. SLP также составляют жизненно важную часть программ реабилитации правонарушителей и системы правосудия. Они побуждают правонарушителей развивать более эффективные коммуникативные навыки, а также поддерживают молодых правонарушителей во время судебного разбирательства, что обеспечивает им справедливое и сбалансированное слушание в зале суда.

Лингвистические услуги

Пройдя немного больше обучения, лингвисты могут перейти к переводчикам.Переводчики облегчают устное общение между двумя людьми, говорящими на разных языках, в то время как переводчики больше работают с юридическими документами и другими формами письменного общения. Обе роли высоко ценятся крупным бизнесом, вовлеченным в международную торговлю, технологическими компаниями, стремящимися создавать более инклюзивные продукты или услуги, и правительственными организациями, включая военные, гражданскую службу, школы, залы судебных заседаний или социальные службы. Те, кто работает в государственном секторе, часто обеспечивают важную связь между членами иммигрантских сообществ и государственными органами, которые способствуют их интеграции в более широкое общество.Без таких услуг этим недавно прибывшим людям грозит усиление изоляции и возможной эксплуатации.

Дополнительные возможности карьерного роста в языковых службах включают перевод художественных и документальных произведений на разные языки, создание субтитров для фильмов или телепрограмм на иностранных языках или работу в большом издательстве или продюсерской компании. Некоторым лингвистам даже удалось создать совершенно новые языки. Дэвид Дж. Пирсон, лингвист и член Общества создания языков, создал дотракийский и валирийский языки для популярного шоу HBO «Игра престолов».

Вакансии наивысшего уровня

Если вы хотите пройти по коридорам власти, то диплом лингвиста может стать вашим способом пройти через первую дверь. Организации на высшем правительственном уровне всегда ищут талантливых лингвистов, и вскоре вы можете оказаться в иностранном посольстве, содействуя дискуссиям, имеющим важные национальные и международные последствия.

Или вы бы предпочли действовать в темном и интригующем мире международного шпионажа и сбора разведданных? Если так, то такие организации, как ФБР и ЦРУ, регулярно рекламируют лучших лингвистов.Языковые эксперты работают на всех уровнях разведывательного сообщества. Они помогают службам безопасности выявлять потенциальные угрозы, помогают в переговорах с потенциальными союзниками, завоевывают сердца и умы местных сообществ и в целом защищают общественность от террористических атак или иностранных уловок.

ЦРУ требуются языковые профессионалы с глубоким пониманием языков, на которых говорят во всем мире, хотя нынешний геополитический климат означает, что те, кто понимает арабский, китайский, мандаринский, корейский, фарси и русский, часто попадают прямо в списки рекрутеров.

Это лишь небольшая часть карьерных возможностей, доступных квалифицированным лингвистам. В конце концов, лингвистика – это общение, а общение, пожалуй, самая важная часть любой коллективной деятельности человека.

Чем я могу заниматься по специальности лингвистика? | Языкознание

Что вы умеете делать с лингвистикой?

Почему специальность лингвистика?

Думаете, вас может заинтересовать лингвистика?

Попробуйте пройти CAS LX 250 Introduction to Linguistics, и узнайте!

Вводный учебник по лингвистике, Language Files, включает главу о том, что вы можете делать с лингвистикой, включая разделы с информацией о:

Языковое образование
Патология речи и аудиология
Язык и закон
Язык в рекламе
Коды и взлом кода

и (последнее, но не менее важное):

Из CNN: 10 необычных / недооцененных специальностей и вакансии, которые вы можете получить

Подходит к номеру 2:

2.Лингвистика

Специалисты в области лингвистики изучают язык – его структуру, то, как он приобретается, как люди его используют, его историю и т. Д. По мере того, как глобализация продолжает становиться новой тенденцией в бизнесе, люди с лингвистическим образованием будут цениться в нескольких областях.

Родственные профессии: антропологи, археологи, компьютерщики, переводчики, лингвисты, речевые патологи и аудиологи, переводчики, маркетинг

От Лингвистического общества Америки

Рассмотрим следующее утверждение, взятое из распространенной публикации по лингвистике в программе бакалавриата. Американским лингвистическим обществом (М.Охала и А. Цвикки, Использование имеющихся ресурсов для развития лингвистической специальности бакалавриата):

(a) A. B.A. в лингвистике предоставляет широкое гуманитарное образование, уделяя особое внимание изучению языка, рассматривая язык как фундаментальную способность человека и как изменяющийся социальный институт. (Лингвистика – это дисциплина, охватывающая все области, связанные с научным изучением природы, структуры и функции языка.)

(b) Такая степень также обеспечит подготовку к специальности в определенных областях.Лингвистика была признана ценной предпрофессиональной специализацией, например, для юриспруденции, не только потому, что она методологически разнообразна, использует строгие средства анализа и развивает критическое мышление, но также потому, что лингвистика внесла свой вклад в: оценку голоса; печатать доказательства, интерпретировать сложный язык законодательных актов и договоров, анализировать двусмысленность и предположения (например, в свидетельских показаниях или перекрестном допросе), выяснять отношение к языку и пытаться интерпретировать и унифицировать законы разных штатов, охватывающие одну и ту же область.

(c) Он также обеспечивает подготовку к углубленному изучению в таких областях, как антропология, бизнес, коммуникации, информатика, образование (языковое искусство и преподавание языков), журналистика, нейронауки (для изучения, например, дислексии и афазии), речи. и слуховые науки, философия и психология.

(d) Наряду с подготовкой студентов к дальнейшему обучению в областях, упомянутых в пункте (c), специальность также будет готовить студентов к карьере в областях, где знание лингвистики оказалось необходимым.Приведем здесь всего пару примеров (…).

– Обучение второму языку в целом и преподавание английского как второго языка (TESL) в частности.

Связь между людьми и машиной с использованием естественного (в том числе разговорного) языка (центральная задача искусственного интеллекта и робототехники). Работа для лингвистических специальностей может включать в себя следующие типы задач: оценка, отбор, внедрение и обучение других использованию коммерчески доступных лингвистических инструментов для обработки текстов, e.g., средства проверки / коррекции орфографии, средства проверки грамматики / стиля; использование и обучение других использованию имеющихся в продаже устройств обработки речи, включая синтез текста в речь, системы автоматического распознавания речи; создание словарей и глоссариев специального назначения; перевод заключений экспертов в отчеты LISP для экспертных систем; компьютерные средства для инвалидов (слепые, парализованные, глухие).

A B.A. в лингвистике, как и любая степень в области гуманитарных наук, позволяет получить квалификацию выпускника для программ обучения продажам и менеджменту в бизнесе и промышленности.Студенты с этой степенью выгодно конкурируют со студентами других гуманитарных и социальных дисциплин за должности начального уровня в связях с общественностью, коммерции (например, банковское дело), ​​издательском деле (например, редактирование, лексикография) и других областях, требующих аналитических, коммуникативных и исследовательских навыков. , например, техническое написание, перевод, правительственные и некоммерческие языковые исследовательские организации, группы социального обслуживания.

Приложения реального мира

Посмотрите, что Wall Street Journal должен сказать: «Лингвисты прыгают в Сеть!»

Вот несколько идей о типах карьеры, которые могут выбрать студенты-лингвисты.

Посмотрите здесь: http: // cola.unh.edu/linguistics/career-planning, чтобы узнать, чем могут заниматься студенты с лингвистическим образованием.

Американское лингвистическое общество предоставляет описание возможностей карьерного роста для специалистов по лингвистике: http://www.linguisticsociety.org/content/why-major-linguistics.

А вот взгляд на карьерные возможности, связанные с лингвистикой:

Итог

Бакалавриат по лингвистике – это хорошая подготовка к широкому кругу работ и продолжению обучения по многим смежным дисциплинам.

10 вакансий, которые можно получить со степенью в области лингвистики

Лингвистика – это изучение языка и способов его использования. Многие карьеры в области лингвистики предлагают захватывающие возможности узнать о различных образцах и концепциях языка, которые влияют на их использование во всем мире. Вы можете преуспеть в лингвистической работе, если интересуетесь языками и хотите заниматься научными аспектами языка. В этой статье мы рассмотрим 10 вакансий, на которые вы можете претендовать со степенью в области лингвистики.

Связано: Как указать уровни языка в резюме

Что такое степень лингвистики?

Лингвистика – это изучение языков и технических аспектов того, как они по-разному используются в разных сообществах. Студенты, специализирующиеся на лингвистике, обычно получают степень бакалавра гуманитарных наук, которая обучает их основам и сложным концепциям, связанным с языком. Некоторые курсы, которые могут пройти студенты-лингвисты, включают фонетику, морфологию, синтаксис и историческую лингвистику.Все это может повлиять на ваше понимание вашего собственного языка, а также на то, как другие языки в разных местах работают по-разному или аналогичным образом.

10 вакансий, на которые вы можете претендовать со степенью лингвистики

Вот 10 вакансий, на которые вы можете получить степень по лингвистике:

Средняя зарплата по стране: 24 657 долларов в год

Основные обязанности: Лингвист специалист, исследующий и оценивающий различные аспекты языка.Лингвисты могут специализироваться на определенном языке и глубоко его исследовать, или они могут специализироваться на концепции языка, такой как история или синтаксис. Многие лингвисты также работают в компаниях, которые предоставляют услуги редактирования письменных документов и могут помочь с такими деталями, как локализация, грамматика и структура предложения.

Средняя заработная плата по стране: 34 506 долларов в год

Основные обязанности: Копировальный редактор – это писатель, который редактирует копии и письменные документы для обеспечения точности.Копировальные редакторы могут корректировать текст на предмет грамматики, исправлять синтаксис и структуру предложений, а также могут редактировать документы, чтобы улучшить их ясность. Многие редакторы текста работают на компании, которые производят большое количество контента или маркетинговых материалов, но они также могут работать с письменными публикациями, рекламными агентствами или на внештатной основе.

Средняя заработная плата по стране: 46 135 долларов в год

Основные обязанности: Переводчик – лингвист-профессионал, который переводит текст и сообщения с одного языка на другой.Переводчики обычно являются экспертами как минимум в двух языках, но многие переводчики имеют опыт работы с самыми разными языками. Переводчик может работать в правительственном учреждении, общественном учреждении или на любой должности, которая работает с людьми, говорящими на нескольких языках, чтобы облегчить общение и обеспечить переводы письменных документов, устных бесед и многого другого.

4. Учитель иностранного языка

Средняя зарплата по стране: 55 256 долларов в год

Основные обязанности: Учитель иностранного языка – это педагог, который помогает студентам выучить новый язык.Учителя иностранных языков могут работать с классами, состоящими из нескольких учеников, или с отдельными учениками индивидуально. Учитель иностранного языка может проинструктировать студентов по таким аспектам языка, как словарный запас, письменная грамматика, структура предложений и произношение во время разговора, что может способствовать овладению новым языком. Большинство учителей иностранных языков являются экспертами как минимум по двум языкам, своему родному языку и языку, который они преподают, но они также могут иметь опыт работы с несколькими иностранными языками.

Средняя зарплата по стране: 57 995 долларов в год

Основные обязанности: Технический писатель – это профессионал, который создает письменный контент для компании или организации по определенной теме. Технические писатели могут проводить исследования новых продуктов и составлять письменные материалы, такие как учебные пособия, документы со спецификациями продуктов и инструкции для потребителей. Многие технические писатели также работают на внештатной основе, что может предложить гибкий график работы и возможность работать из дома.

Связано: Узнайте, как стать техническим писателем

Средняя зарплата по стране: 59 660 долларов в год

Основные обязанности: Копирайтер – это писатель, который создает контент для предприятий и организаций. Копирайтеры обычно пишут контент, который призван побудить клиентов покупать продукты компании или пользоваться ее услугами. Это может быть контент из социальных сетей, онлайн-статьи, пресс-релизы и маркетинговые материалы. Многие копирайтеры работают в крупных корпорациях или компаниях, которые много занимаются маркетингом, но копирайтеры также могут работать в копирайтинговых фирмах или на фрилансе.

По теме: Узнайте о том, как стать копирайтером

Средняя зарплата по стране: 60 155 долларов в год

Основные обязанности: Языковой специалист – это профессионал, который переводит языки с помощью устного и транскрипционного перевода. Специалисты-лингвисты могут интерпретировать устные сообщения и переводить их с одного языка на другой. Специалист по языку может также преобразовать устное общение в письменный текст на том же языке, на котором говорят, или на другом языке.Специалисты по языкам также могут специализироваться в определенной области, например медицине, юриспруденции или американском жестовом языке.

Средняя заработная плата по стране: 64 409 долларов в год

Основные обязанности: Профессор – педагог, который ведет курсы в колледже или университете. Они могут составлять планы уроков, читать лекции и давать задания студентам, а также проводить занятия по запланированным занятиям в классе. Профессора лингвистики могут преподавать по широкому кругу предметов, например по лингвистике, философии и наукам о речи и коммуникации.Профессора лингвистики могут также преподавать такие предметы, как антропология или другие социальные науки, которые исследуют, как разные сообщества и группы используют язык.

9. Логопед

Средняя заработная плата по стране: 80 383 долларов в год

Основные обязанности: Логопед – это профессионал, который лечит людей с коммуникативными расстройствами или которые испытывают трудности при разговоре. Патологи речи могут диагностировать языковые расстройства, составлять планы лечения и назначать терапию, которая может помочь улучшить речь человека.Патолог речевого языка может также научить пациентов новым методам наращивания мышц, которые могут способствовать их способности четко говорить и глотать.