Мадоу 14 железнодорожный: Центр развития ребенка – Детский сад № 14 (мкр.Железнодорожный) | Балашиха

Мой дед, Натан Маурер, сказал мне, что даст мне миллион долларов, если бы я напечатал дневник, который он вел, когда был ребенком вырос в Нью-Йорке в 1930 с. Я напечатал его, как видите, и он обнял меня на миллион долларов.

Прежде чем показать вам дневник, я покажу вам две фотографии моего дедушка. Первая фотография была сделана в апреле 1945 года. Бухенвальд недалеко от Веймара, Германия (Дедушка, Лейс и Ливингуд). Мой дедушка был частью вооруженных сил США, которые прокатилась по Германии в 1945 г. На втором фото дедушка, бабушка и я. в день моего рождения.

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp

Кроме того, вот 19 лет моего прадеда.15 документов о гражданстве.

Четверг, 17 мая 1934 г .; 17:00 147-й Бурген-авеню,

Будучи моим собственным редактором, издателем, типографом, автором, я могу писать то, что мне нравится, и здесь вы видите, что мне нравится писать: Натан Маурер, АВТОР

Начну с того, что я, как и все, родился. Я родился 10 ноября 1917 года по адресу 218 East 98 Street в районе под названием Йорквилль (недалеко от Гарлема), который находится на Манхэттене, который находится в Нью-Йорке, который находится в штате Нью-Йорк, который находится в —– — о, ну а с остальным можно разобраться (мапквест). Район был в основном населен евреями. Конечно, я родился от еврейских родителей. Шла мировая война. Я родился в самый разгар войны. Моего дядю Макса призвали на войну. В то время женщины работали на мужских работах. Некоторые управляли лошадьми, а некоторые были проводниками на уличных линиях. Это была смерть тысяч людей, в то время как это было рождение меня – мое начало.

Я расскажу больше о своей семье и других родственниках позже.

Мои родители рассказывают мне, что когда мне было около года, я сидел у окна и пытался достать луну, которую считал мячом. Они все смеялись над этим, но что я тогда знал?

Когда мне было около семи месяцев, меня взяли на свадьбу Гасси (сестры Па) и Аарона Боркана. Гасси также является двоюродным братом Аарона. Я не могу вспомнить ту свадьбу. Примерно два года спустя я был на свадьбе Эстер с Джеком Турером. Я тоже не могу вспомнить эту свадьбу. Примерно в 1922 году я был на свадьбе Макса и Энни Хабер! Я тоже немного помню ту свадьбу. Я помню, что я был в белом костюме, что мы фотографировали семью, и что, когда мы пошли домой, я был очень уставшим. Я легла на кровать и крепко уснула.

Макс, мой дядя, был призван на войну в 1918 году. Но прежде чем его успели отправить, война прекратилась и 11 ноября 1918 года было объявлено перемирие. Мне тогда был год и один день. Все говорят, что когда услышали новость, все выбежали на улицу и плясали от радости.

Мое первое воспоминание – свадьба Макса. Другое воспоминание — это время, когда мама оставила меня и моего брата Эйби одних в доме. Пошла лечить зубы. Сначала мы играли с рисом, делая вид, что у нас есть плита. Мы также перевернули стул, чтобы он стал лошадью, и мы крутили колеса швейной машины, чтобы представить, что мы едем очень быстро. Через некоторое время нам стало казаться, что мы одни, и мы испугались этого. Поэтому мы спрятались в шкафу для одежды. Любой малейший шум пугал нас. Через десять минут мы услышали, что кто-то у двери, как мы думали, пришел нас похитить. Затем человек вошел в дом, и по шагам мы могли сказать, что это была наша мать.

Блочные вечеринки раньше были обычным явлением на улице 98 (квест по карте). Но я их почти не помнил. Никто из тех, кто жил за пределами улицы, не был допущен в блок.

Каждый год в ноябре, в день выборов, на улицах вспыхивали пожары. В каждом квартале была банда, которая шла сражаться с другой бандой, чтобы тушить там пожары. Ночью выходить на улицу было очень опасно, потому что бандиты собирали бутылки и бросали их в противников. Их тоже сбрасывали с крыш. Мальчик вышел на улицу в каске. Кто-то бросил бутылку с крыши на голову мальчика, и шлем треснул. Полицейские машины выезжали на улицы для поддержания мира и порядка. Это происходило каждый год.

Когда я родился, миссис Глэшоу, соседка, грустила, что когда я вырасту, я буду очень дикой. Она называла меня Ниженя “Бомж”. Мое еврейское имя Неджемя.

Мой брат Абие родился 9 марта 1920 года. Его назвали в честь отца мамы, убитого в синагоге в Австрии. Убийцы пытались разрушить синагогу.

Меня назвали в честь человека, который жил по адресу 218 east 98 Street и умер до моего рождения. (мапквест)

забыл написать что мы переехали на 215 восток 98 Street (через улицу) до рождения Эйби.

Очень рано утром 10 декабря 1924 года семью разбудил шум в нашем доме. Аби испугался и начал кричать. В доме были врач и медсестра, и Эйби, должно быть, подумал, что они пришли навестить его.

17:30, постельный режим, 28 июня 1934 г.

Теперь у меня есть другие мысли, чтобы написать о них.

Летом мы спали на пожарной лестнице. Однажды ночью я проснулся и увидел пожарные машины, несущиеся по кварталу. Шум разбудил меня. Все в нашей семье тоже проснулись от шума. Произошел пожар в домашней прачечной возле 2-й авеню.

Я так давно не жил на улице 98, что не могу вспомнить многих вещей и не могу сказать, что произошло раньше другого. Лучше всего написать события в любом случае.

На крыльце дома находился магазин, который арендовал мистер Ковено. Это была печь, в которой пекли стиральные машины. Моя первая работа была у этой плиты, где я выковыривал шайбы из короткой резины.

Хайман и Эйби также работали над этим. Обычно мы получали по 30 центов каждый. Но эта работа была только на время.

Очень часто Па с семьей ходили в Центральный парк у водохранилища. Мы иногда ходили утром, днем ​​и ночью.

Очень часто ходил на детскую площадку на 101 улицу. Однажды летом Эйби поехал со мной. Там мы сели на карусель, и какие-то большие 16-летние пацаны так быстро ее повернули. Позже мы с Эйби пошли домой, чувствуя, что нас вот-вот вырвет. Я заснул на пожарной лестнице.

Когда я проснулся, насос на улице был открыт, и много детей резвились в воде. (Они были в купальниках.)

15 августа 1934 г. 15:00 среда в постели

Миндалины:

Когда мне нужно было вырезать миндалины, мама сказала мне, что я еду в деревню. Но меня обманули.

Еврейская школа:

Хайми и я ходили на иврит на улице YMHA 92 и Лексингтон-авеню, на старом сайте.

Сжечь:

В январе 1925 года я играл с огнем и обжег себе ногу. Папа нес меня всю дорогу до больницы по снегу. Мне пришлось нанести мазь, чтобы она зажила. У меня есть отметина на правой ноге чуть выше лодыжки.

1 набор трубок:

Пинкус купил набор трубок у Spinared. Пока моя нога заживала, я слушал радио.

День переезда:

23 августа 1926 г.

Все остальные и я ехали на такси. Мы взяли с собой нашу кошку, и она поцарапала меня. Когда мы вышли из такси, кошка убежала. Все дети помогали движущимся мужчинам. Бернард Ньюман был одним из них. Позже в тот же день стал нашим другом. Ночью Матти Миллер прогулялся с нами по улице 138. Он не знал, как отступить, пока не вспомнил знак бильярда на 37-й улице. Он жил на улице 136 около 1 или 2 лет. (Мы знали его с 98 ул.)

Пятница, 12 часов дня, 24 августа 1934 года.

Я собираюсь написать свой дневник заново, с некоторыми изменениями.

С 30 сентября 1933 г. по 31 декабря 1935 г.

Суббота, 30 сентября 1933 г.

Сегодня был Йом Киппер. Вместо поста я пировал тортом. МММММ

Делал домашнее задание во второй половине дня

Ночью у нас дома была вечеринка, и мы устроили небольшой клуб.

Воскресенье, 1 октября 1933 г.

Утром сделал домашнее задание, а потом делал странные вещи, например, исправлял эту книгу (оригинал), чтобы сделать дневник.

13:00 Пошел в YMHA, поиграл в спортзале.

14:00 Пошла купаться. Нам дали инструкции по плаванию.

16:00 Члены Клуба Карлайл собрались, но не было достаточного количества членов, чтобы провести собрание, так как мы просто обсудили все. Я вызвался быть секретарем в тот день. Ночью мы с Хай читали комиксы в доме Джо.

Понедельник, 2 октября 1933 г.

Милти зашла ко мне сегодня утром, и мы пошли в школу. После школы я пошел домой, поел, а потом начал делать уроки. В 6 вечера я поужинал, затем закончил домашнюю работу. Затем в 10:30 я пошел спать.

вторник, 3 октября 1933 г.

Сегодня утром у меня было немного времени, поэтому я начал писать этот дневник. Практически то же самое было вчера.

Среда, 14 октября 1933 г.

Сегодня ничего необычного, за исключением того, что я пошел со своим школьным другом Иосифом Уманским за гармошкой на 138 улицу. Я делал домашнее задание, пока Эби диктовал. Потом мы пошли кататься на коньках. Мы взяли коньки Софи и свои.

Мы решили пойти в среднюю школу Морриса, и я предложил посетить и мою пристройку. По дороге я потерял винт от коньков. Я катался на одном коньке. Добравшись до школы, мы поехали к дому Талера на Бостон-роуд. Он был школьным другом, который бросил школу и устроился на работу. Его не было дома, когда мы пошли в канцелярский магазин его отца на 3-й авеню. Вскоре он пришел домой с работы. Мы были рады видеть друг друга, потому что мы были в разлуке около 3 месяцев.

Я починил коньки в его магазине. Позже мы с Эйби оставили его и пошли в мою пристройку на 3-й авеню и 157-й улице.

Когда мы вернулись домой, я прокатил Фриду, а Туреры покатались на моих коньках.

В 9 вечера мы пошли к мосту на 125-й улице. На обратном пути мы нашли пробирку, пазл и рожок. Нам было очень весело с рогом.

Я пошел спать в 11:30.

Четверг, 5 октября 1933 г.

Сегодня я остался дома, потому что шел дождь. Я играл на губной гармошке, пазле и валторне, которые нашел вчера. Я также съел много торта и сделал кое-какую домашнюю работу, а затем починил коньки. Наконец я отправил открытки на почту членам клуба.

День был холодный. Хай, Эби и я пошли кататься на коньках ночью. Мы подъехали к мосту и со свистом помчались к 125-й улице. Мальчик! Какая скорость!! Как весело!!! Нам понравилось еще больше, потому что было холодно, а катание согревало нас.

Пятница, 6 октября 1993 г.

Утром я катался на коньках по 136-й улице. Днем я остался дома и прочитал отрывок из «Нищих жизни» Джима Тули. Затем я починил свой ящик. Ночью пошел в разведчики и сдал зачет на 2 класс. Мне приходилось читать карты и строить узлы.

Суббота, 7 октября 1933 г.

В 10 утра мы с Эйби пошли в парк потренироваться в футболе со скаутами. Позже папа сделал мне очень хорошую стрижку. В 8:30 вечера у нас была вечеринка в доме Сильвии. Сильвия была моей одноклассницей, которая вышла замуж за моего брата Хай. К сожалению, она умерла в возрасте 22 лет во время операции по поводу кишечной недостаточности. У Хай был туберкулез, и он смог выжить только с помощью терапии.

Вечеринка частично была посвящена встрече нашего клуба. У нас были выборы офицеров. Сильвия была избрана президентом, а я — секретарем. Это был холодный день.

Воскресенье, 8 октября 1933 г.

В 9 утра я бесплатно пошла в театр. Евреи спонсировали картину. Мы видели мультфильм «Когда парню нужен друг» с Джеки Купером и картину о катании на коньках и лыжах в Лос-Анджелесе «Снежные птицы». Это были прекрасные картины.

Позже, в 12:30, я пошел в YMHA, еврейскую школу. Наш клуб играл в баскетбол против другого клуба. Это был первый настоящий баскетбольный матч, в который я когда-либо играл. Мы проиграли почти без голов.

В 16:00 наш клуб снова собрался. Меня сделали временным секретарем, а позже избрали постоянным секретарем. Шварц баллотировался против меня на должность секретаря.

Понедельник, 9 октября 1933 г.

Это был обычный школьный день. Я пошел за обувью после школы, но не успел. Я также разослал членам клуба открытки с информацией о предстоящих встречах.

вторник, 10 октября 1933 г.

В школе у ​​меня был медосмотр. Все, что мне было нужно, это несколько пломб в зубах.

Среда, 11 октября 1933 г.

Сегодня день перед Днем Колумба. Сейчас 16:30 и у меня много свободного времени, поэтому я собираюсь подробно написать, что обычно происходит в учебный день.

В 6:45 мы с Хай просыпаемся. Он говорит мне идти спать, потому что у нас есть время до 7 часов. В 7 утра я слышу, как кто-то зовет меня, и я уже знаю, что это Хай. Затем он звонит Фриде и Аби. Я переворачиваюсь в постели, все еще чувствуя, что могу спать вечно. Мои глаза полуоткрыты, а ноги и руки отказываются двигаться. Я заставляю себя встать и взять халат. Затем я встаю с кровати и одеваюсь. Я заправляю перьевую ручку, точу карандаши и упаковываю книги. Потом умываюсь на кухне и ем.

Радио включено. Пока мы едим, мы слушаем Organ Revelies. В 8 утра Милти звонит мне, и мы отправляемся в школу. Сегодня мы изучили часть второй инагурационной речи Линкольна.

Заходя в свою комнату в школе, я обычно встречал Иосифа Уманского, коренастого еврейского мальчика. Его семья часто возила меня в своей машине. Сегодня мы говорили о речи, домашнем задании и губных гармошках. Затем я пошел в комнату 204, чтобы немного подучить испанский.

В 9 утра я мчался в комнату 211, чтобы успеть на урок мисс Хильденбранд. Сегодня мы сначала переписали речь Линкольна, а затем прочитали ее. Когда меня вызвали, я с самого начала нервничал. Какое-то время я ничего не мог вспомнить. Но, наконец, я закончил его. Учитель сказал, что я не должен искажать речь.

В 9:45 я должен был пойти в комнату 208, чтобы посетить урок бухгалтерского учета мистера Старка. Сегодня я встретил Милти в бухгалтерии и предупредил его об английском. Он хотел мою куртку, поэтому я взял его деревянную куртку. Сегодня на уроке бухгалтерского учета Скотт сел рядом со мной, и мы выучили новый материал. Позже Вайзер сказал мне, что спорил с учителем, потому что он сам придумал слова для речи и сделал все неправильно.

Мой урок испанского начался в 10:20. Инструктором была миссис Купс. Сегодня мы исправили вчерашний тест. я набрал 79%. Как обычно, у нас был тест, а затем мы приступили к домашнему заданию.

У нас был клубный период. Мой клуб называется «Клуб молодых ораторов». Сегодня мы провели выборы. Скотт и Колчински были в клубе. Мы произнесли несколько речей. Они оба говорили, и нам было очень весело.

Наш обеденный перерыв работает следующим образом. Половина школы ходит на обед, а другая половина занимается. После еды я обычно выходил во двор и играл в мяч.

В 12:30 у меня будет урок истории с мистером Бунисом в комнате 203. Сегодня мы получили домашние задания и сдали тест. Я сделал нормально. Затем мы прошлись по прошлому домашнему заданию. Затем в 11:15 у меня был класс мистера Беккера в комнате 103. Скотт попросил меня пойти на работу к нему в субботу, потому что он должен уехать с матерью. Он предложил мне деньги, но я отказался.

Мы занимались спортом во дворе, потом играли в баскетбол “5,3,1”.

Следующий урок стенографии начался в 14:10 в комнате 206. Инструктажом была миссис Халперн. К счастью, она не дала нам домашнего задания на предстоящие каникулы. У нас был диктант на протяжении всего урока, и я получал каждое письмо, которое она продиктовала. Я работал со скоростью от 60 до 75 слов в минуту.

Учебный день заканчивается в 14:35. Сегодня я встретил Скотта, Робинсона и Умански, и мы пошли домой по Берген-авеню. Скотт и я пошли к его боссу в субботу утром. Потом мы с Уманским пошли покупать губную гармошку в музыкальный магазин Брука. Я оставил его на 141-й улице и Сент-Энн-авеню и пошел домой.

Я поужинал, потом написал этот дневник. Софи только что вернулась домой и сообщила, что на Шарлотт-стрит есть очень хорошие комнаты. Я решил не писать домашнее задание, а вместо этого послушать, как она расскажет обо всех комнатах. Мне придется подождать до завтра, чтобы узнать, возьмем мы комнаты или нет. Я очень хочу переехать, потому что мы живем в этом районе около 7 лет.

Ночью Софи, Эби, Фрида, Эдди Боркант и я пошли кататься на коньках на Александровском проспекте.

Четверг, 12 октября, 1933

Сегодня День Колумба. В этот же день есть и еврейский праздник. Мы снимали комнаты на улице Шарлотт. Адрес 1505, кв. 2С. Папа пошел посмотреть комнаты и сказал, что они хорошие, но Софи и Ма сняли комнаты по соседству. Потом, когда они вернулись домой, папа пожаловался, что, по его словам, в других комнатах больше солнечного света. Итак, Софи и Па вернулись и поменялись комнатами. Менее чем через неделю нас переселят в новые апартаменты.

(это было написано вторник, 24 сентября, 1933)

Ночью Сеймур и моя кузина Джеки Боркан пытались убежать от меня в парке. Сеймур бегал по кондитерской, а я следовала за ним. Затем он увидел, как кто-то пробежал мимо него, не заметив его. Он подумал, что я пытаюсь с ним поиграть, поэтому погнался за мальчиком. Мальчик перепрыгнул через перила, и Сеймур последовал за ним. Потом по другому рельсу. Сеймор догнал мальчика и схватил его. Кто-то еще преследовал мальчика. Но когда Сеймур остановил его, он хотел ударить Сеймура. Мы с Джеки все время сильно смеялись.

Пятница, 13 октября (еврейский праздник)

Я остался дома и занялся историей. В 17:00 подошел Скотт и сказал, что завтра мне не нужно работать на него. Он немного поговорил, потом ушел.

В 19:00 я пошел на встречу скаутов. Мы провели встречу за «ПСЖ», потому что шла регистрация на выборы. Голдман читал нам лекции и говорил, что мы снижаем наши стандарты.

Суббота, 14 октября 1933 г.

Сегодня утром я пошел в парк, чтобы поиграть в футбол с разведчики. Я также немного покатался на коньках. В 3 часа дня я сделал домашнее задание и катался на коньках. на рынок с Hy. Вечером того же дня я пошел к Джо домой, чтобы провести клубное собрание.

Воскресенье, 15 октября 1933 г.

Я пошел на 136-ю улицу и сыграл в карточную игру 7 1/2. Я выиграл 5 центов, и это хорошо, потому что я начал только с 1 цента. Затем я пошел в Y и занимался в тренажерном зале, плавал и писал клубные протоколы в библиотеке в 16:00. В 7:30 у нас было собрание клуба, а позже я сделал домашнее задание. Я узнал, что Регина помолвлена ​​с Джеком.

Понедельник, 16 октября 1933 г.

Сегодня был обычный школьный день.

Вторник, 17, 19 октября33

Вайзер переехал на Брукер-авеню и 140-ю улицу.

Среда, 18 октября 1933 г.

Приближается день, когда мы переедем на улицу Шарлотты. Думаю, это будет пятница. Я позвонил Скотту и Робинсону сегодня утром перед тем, как идти в школу. Я призвал Скотта играть в баскетбол во время физкультуры. Он хорошо сыграл в первый раз. После школы Скотт и Робинсон пошли со мной домой. Сегодня в стенографии учитель продиктовал нам рассказ (написанный Франклином) со скоростью 60 слов в минуту. Я понял каждое слово.

Четверг, 19 октября 1933 г.

Сегодня день перед переездом. Мы готовимся к этому. Сегодня вечером я быстро закончил домашнее задание, чтобы помочь собраться. Сейчас интересно, и я спешу помочь упаковать вещи. Я вернусь позже.

Папа говорит, что завтра мне придется остаться дома и не ходить в школу, но я надеюсь, что не придется.

Пятница, 20 октября 1933 года: ДЕНЬ ПЕРЕЕЗДА

Я проснулась в 6 утра, и папа сказал мне, что мне обязательно нужно остаться дома и помочь с переездом. В 7 утра пришли перевозчики. Они начали загружать наши вещи в грузовик. Эйби не мог ходить в школу, потому что его книги лежали в комоде в грузовике. Он остался и помог собраться. Когда все было сделано, движущиеся люди ушли.

Мы с Па должны были отвезти машину в новые номера. Выйдя из машины, мы нашли грузовик на Сибери-плейс. Они отказались нести вещи в дом, потому что улица была разбита, и они не могли подъехать к дому. Я начал чувствовать, что нам придется остаться в старых комнатах. Папа позвонил Друкеру и сказал, что может заплатить еще 2 доллара. Мужчины оттащили камни и загнали грузовик в блок.

В 11:30 все наши вещи были в новой квартире. Софи дала грузчикам 9 долларов.и $3 чаевых. Мы начали распаковывать и ремонтировать квартиру. В час дня я наконец позавтракал. Единственное, что я съел раньше, это 3 куска хлеба, грушу и выпил немного воды.

Позже, в 7:30, мы с Эйби и Хай встали на коньки и поехали на 136-ю улицу. Макс прошел мимо крыльца и узнал, что мы здесь живем. По дороге коньки Хи свалились 4 раза, и ему пришлось вернуться домой, потому что он слишком сильно ушибся. Я оставил Эйби на Вестчестер-авеню и 158-й улице. Аби пошел в скауты, а я пошел сдавать экзамен на 2-й класс.

Какое-то время я терялся, но в конце концов нашел школу и сдал тест. Я едва знал свои узлы, но у меня был новый компас, сигнал и первая помощь. Я прошел тест и получил значок (2-й класс). Когда я ушла из школы, человек, который проверял меня по оказанию первой помощи, научил меня рукоделию.

Позже я доехал до дома Скотта и остался там на некоторое время. Затем я отправился на встречу скаутов в «ПСЖ». Когда собрание закончилось, мы с Эйби пошли в наши старые комнаты и осмотрели их. Было очень темно и немного холодно. У Эйби было несколько спичек, поэтому мы разожгли железный ящик. Я сделал факел из бумаги и прошелся по комнатам, все осматривая. Когда бумага сгорела, я сделал еще один факел и снова и снова ходил по комнатам. Иногда языки пламени падали на пол, поэтому мы тушили их бутылкой с водой.

Мы отправились домой с двумя метлами и рогом. Я пел через рожок, чтобы поддержать наше настроение. Мы вернулись домой в 23:30. В полночь мы легли спать в кровать Эйби. Софи была больна, поэтому они с Ма ночевали в доме Реджины.

Суббота, 21 октября 1933 г.

Сегодня мы немного починили дом. В полдень я катался с Эби по старым комнатам. Па, Хай, Эйби и я убрались в комнатах. Я спустился в подвал и собрал грязь. Позже Хай вытащил меня через кухонный лифт. Мы с Хай пошли домой с некоторыми вещами.

Софи была больна в больнице Линкольна. Она там с утра. Меня беспокоит ее состояние. У нее какие-то проблемы с кишечником.

В 5:30 мы с Эйби пошли к Берни. Мы оставили его ужинать, а потом снова пошли к нему. Нам было очень весело с его бандой. Я пошел спать в 11 вечера.

Воскресенье, 22 октября 1933 г.

Молли шла сюда менее чем за час. Мы ходили в Y, тренажерный зал и плавали. В 16:00 у нас было еще одно собрание клуба. Господин Эрдос стал нашим новым руководителем.

Семья посетила Софи в больнице. Она была очень рада их видеть.

Фил привел Беллу к нам домой.

Я изучаю этот район и пишу этот дневник в спальне Фила. Вот рисунок нашей квартиры.

Я сделал домашнее задание и лег спать в 23:00.

Понедельник, 23 октября 1933 г.

Сегодня я поехал в школу на машине Бостонской дороги. После школы мы с Эйби пошли посмотреть, как Герман Риддер JHS играет в моем приложении по баскетболу. Мы выиграли 19до 5. Позже мы видели Берни у него дома. Я делал уроки ночью и ложился спать в 10:30.

вторник, 24 октября 1933 г.

Сегодня очень сыро. В школе я получил почти все 80 слов в минуту под диктант.

Среда, 25 октября 1933 г.

Сегодня очень холодно, самое холодное этой осенью. После школы я позвонила Эби Кларку JHS и поехала навестить Софи в Линкольн Хоспитал. Мы были рады видеть друг друга.

Четверг, 26 октября, 1933

Сегодня еще холоднее. На уроке истории у нас была дискуссия. Возник вопрос: “Что важнее, кандидат или партия?” Я считаю, что вечеринка важнее, потому что Норма Томас попал бы туда, если бы его поддержала хорошая партия.

Софи все еще в больнице. Я пошел с Эдит, чтобы навестить ее там сегодня. Я пойду к ней снова завтра.

Пятница, 27 октября 1933 г.

Во время кружкового периода в школе у ​​юных ораторов была прекрасно организованная программа. Скотт говорил о Франции и Германии. Во время обеденного перерыва группа мальчиков пела о Макки и Роберте Майноре. Миссис Курто рассердилась из-за шума и сказала нам остановиться или уйти. И вдруг из окна вылетела монета. Все прыгали за это. Мальчишки сочиняли байки, что она коммунистка и поэтому им кинули копейку.

Я видел Софи в больнице в 7:30 вечера.

Мы с Эйби покатались на скаутах, где у нас была игра в яблоки.

Суббота, 28 октября 1933 г.

Мы с Эйби встретили скаутов на заводе Coca-Cola на 165-й улице и Вашингтон-авеню. Мистер Кэмпбелл рассказал нам, как производится Coca-Cola. Затем он провел нас на экскурсию по заводу. Поскольку НРА рабочие не работают в субботу. Поэтому мы не могли видеть машины в действии. Позже мы вернулись в комнату и взяли линейку, набор карт природы и СОДА. Все, что мы хотели, еще и с крекерами! Я выпил 3 бутылки газировки. Когда вечеринка закончилась, мы приветствовали мистера Кэмпбелла.

В тот вечер, в 7:30, мы с Эйби пошли в библиотеку на 169-й улице. Достал книгу по речам для школы. Фил получил лицензию на роль Беллы.

Воскресенье, 29 октября 1933 г.

В 12:30 я пошел в Y и в 16:00 было собрание клуба. После обычных дел мы снова учились танцевать.

В 15:30 я увидел Соломона. Он баллотируется в мэры по социалистическому билету. Ла Гуардиа и мисс Келл были там раньше, но я в это время плавал. О’Брайан не смог прийти.

Семья посетила Софи.

Понедельник, 30 октября 1933 г.

Сегодня вечером пришли миссис Глэшоу и Гертри. Я не мог узнать Герти. Все были удивлены, увидев их. В последний раз мы видели их 5 лет назад на 137-й улице. Мы говорили о старых временах и о том, как они изменились. В 10:30 мама и папа вернулись домой после визита к Софи, и мы были удивлены, увидев их. Я лег спать очень поздно.

Четверг, 31 октября 1933 г.

Я шел в школу и обратно. В остальном это был обычный школьный день.

Среда, 1 ноября 1933 г.

Во время обеденного перерыва я хорошо сыграл в футбол. В ПТ я хорошо играл в бейсбол. Пошел за мистером Бунисом, моим учителем истории, к мистеру Гитлину (бывшему учителю Морриса) за футбольным мячом и насосом.

Четверг, 2 ноября 1933 г.

У меня были контрольные по всем предметам, кроме истории. Когда школа закончилась, мы со Скоттом пошли в комнату 311, чтобы присоединиться к Arista. Вот вопросы, которые мне задавали: Вы член МО? Почему вы хотите вступить в клуб? Чем вы занимались в своем обществе чести в средней школе? В какие клубы ты входишь вне школы? Вы с офицером состоите в каком-нибудь клубе? К какому клубу ты принадлежишь в школе? Вы любите читать или заниматься спортом? Какую службу вы оказали в школе? Мне нужно подождать еще две недели, чтобы узнать, примут ли меня.

Позже я пошел в главное здание. Я видел, как моя пристройка превзошла пристройку 48 Монро. Счет был 22: 5.

Пятница, 3 ноября 1933 г.

Сегодня вечером банда смотрела “Колокола” в театре Дэвенпорт. Это был второй раз, когда я видел это.

Суббота, 4 ноября 1933 г.

Этим утром Фиеда, Эйб и я отправились на прогулку в Кротона-П. Мы дошли до Третьей авеню и Фремонт-авеню, где находится Боро-хилл.

В 18:00 мы с Хай отправились кататься на коньках к дому Гарри Шварца. Это был холодный день.

Воскресенье, 5 ноября 1933 г.

Я рано пошел в Y и плавал, занимался в тренажерном зале и участвовал в клубных мероприятиях. Погода снова была холодной.

Понедельник, 6 ноября 1933 г.

Мы слышали выступления на уроке речи. Я произнесу свою речь в четверг или пятницу. Мне будет 16 лет. Сегодня идет сильный дождь. В школе я получил диктант по 100 слов в минуту. Мы практиковали это сначала несколько раз.

Вторник, 7 ноября 1933 г.: 9-й день выборов.0057

Я видел Берни утром. Х. Шварц, Б. Есуролай, Хай Берми и я отправились в магазин на Бостон-роуд разузнать о клубных куртках. Я сегодня учил речь. Ночью на улице был большой предвыборный пожар. Ла Гуардиа был избран мэром. Макки вышел вторым, а О’Брайан – третьим. В 22:30 по радио мы услышали речь Ла Гуардиа.

Среда, 8 ноября 1933 г.

Это был обычный школьный день.

Четверг, 9 ноября 1933 г.

Я произнес речь в школе. Я чувствовал, что это было сделано нормально. Выступление называлось «Ворота Ченни Айвза».

Пятница, 10 ноября 1933 года: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Я с трудом понял, что сегодня мой день рождения, потому что я очень занят. Я говорил в Клубе юных ораторов о «преимуществах открытой школьной работы». В школе проходили службы ко дню перемирия. В стенографии мы делали 120 слов в минуту с практикой.

Ночью мы с Эйби посетили Софи. Она скоро уедет в деревню. Позже мы с Аби отправились в разведку.

Суббота, 11 ноября 1933 года: День перемирия

Я пошел с Берни посмотреть, как Монро играет в Вашингтоне. Монро выиграла, семь: ноль. Я встретил там Шварца ночью, потом пошел в библиотеку. Я достал “Ла Багола”. Насколько я читал, это очень интересно.

Воскресенье, 12 ноября 1933 г.

Утром читаю «Баголу». Речь идет об африканском дикаре, пришедшем в цивилизованный мир. Там он был чужаком, но в своей стране он был чужаком.

Позже я пошел в Y, Swim and Gym и провел собрание клуба.

Понедельник, 13 ноября 1933 г.

Я пошел в главное здание, чтобы посмотреть, как моя пристройка играет с главным зданием. Они выиграли 24-20. Вот это игра!!!

вторник, 14 ноября 1933 г.

Сегодня Софи пришла домой и рассказала нам все о больнице.

Среда, 14 ноября 1933 г.

Меня уведомили, что Arista приняла меня.

Четверг, 15 ноября 1933 г.

Я играл в футбол в школе.

Пятница, 16 ноября, 1933

Я пошел в главное здание и закончил La Bagola. Эйби сдал тест второго класса. Возможно, мы присоединимся к отряду на Дженнингс-стрит.

Суббота, 17 ноября 1933 г.

Я пошел на коньках, чтобы купить новые колеса, а потом отправился с Эйби по поручению человека на 165-й улице. Затем я оставил Эйби на 125-й улице и пошел на 116-ю улицу, где купил 4 колеса для скейта за 50 центов.

Миссис Гишоу и Гург посетили нас поздно вечером.

Воскресенье, 19 ноября, 1933

Я ходил в Y и играл в баскетбол и т.д.

Понедельник, 20 ноября 1933 г.

Я пошел на свою первую встречу Аристы. Скотт был избран секретарем. Софи уехала в деревню.

вторник, 21 ноября 1933 г.

Я видел, как моя пристройка обыграла пристройку Клинтона в баскетболе в главном здании. Счет был 26:8. Это была отличная игра!

Среда, 22 ноября 1933 г.

После школы я преподавал стенографию Дэвиду Гуси у него дома.

Четверг, 23 ноября 1933 г.

Подошел Уэйд. Я впервые увидел его.

Пятница, 26 ноября 1933 г.

Ма болен. Я посетил отряд 112 на Дженнингс-стрит и Поспект-авеню. Я думал перейти в этот отряд, но я принадлежу к Y и у меня нет на это времени. Я получил открытку от Софи из Мемориала Леба, вид на восток, округ Вестчестер.

Суббота, 25 ноября 1933 г.

Я видел сына Донны Ральфа. Мы с Эдди пошли навестить Дону. Ральф родился несколько недель назад, 20 октября. Они живут на 173-й улице недалеко от Бостон-роуд. Х. Шварц и Б. Йезерби привезли мне мой лесоруб. Это синий и серый. Я был очень удивлен. Всем это нравится. Здесь у нас было много посетителей. Па присоединился к библиотеке.

Воскресенье, 26 ноября 1933 г.

Я ходил в Y, спортзал, плавание. На собрании раздали клубные куртки. Позже г-н Сэмюэлс играл на пианино, пока клуб пел песни. Фил попытался поговорить с папой. Он положил обручальное кольцо на стол, где стоял папа, но папа ушел. Нет успеха.

Понедельник, 27 ноября 1933 г.

Я пришел в школу в своей новой клубной куртке. Всем понравилось. Ма все еще болеет. Вчера она должна была обратиться к врачу. Температура вчера и сегодня была 104.

вторник, 28 ноября 1933 г.

Я счастлив, потому что маме становится немного лучше.

Среда, 29 ноября 1933 г.

Мы пошли в зрительный зал. Это была сборка Arista. Новые члены были введены в должность в Arista. Скотт и я были единственными мальчиками. Мы с Эйби докатились до 136-й улицы. Ма поправилась и встала с постели.

Четверг, 30 ноября 1933 г. День благодарения

Мы с Хай гуляли по парку и окрестностям. Джо и Моррис приехали сюда на велосипедах. Я собирался поехать с Хай на 136-ю улицу на велосипедах, но велосипед Джо сломался. Так что позже я катался там. Банда отправилась на Уиллис-авеню, чтобы увидеть парад. Некоторые мужчины бросали монеты. Мне удалось поймать 2 из них. Позже мы с Хай пошли домой.

Пятница, 1 декабря 1933 г.

Я пошел с Эйби и Фридой в Бронкс Парк. Было холодно. Мы катались с 14:00 до 16:00. Вечером мы с Хай пошли в театр Давенпорта и посмотрели «Колокола». Это был третий раз, когда я видел это, и четвертый раз для Хай. Позже мы нашли банду, идущую по Бродвею, и Ларри сделал фотографии.

Суббота, 2 декабря 1933 г.

Сегодня я видел Берни, но остался дома и почти ничего не делал.

Воскресенье, 3 декабря 1933 г.

Я пошел в Y. Я научился лучше плавать. Мэдоу был привлечен к ответственности как Nice-Pres.

Понедельник, 4 декабря 1933 г.

Я произнес курсовую речь в школе. Сегодня шел дождь. Ма стало лучше, и она почти забыла, что больна.

вторник, 5 декабря 1933 г.

Немного холодно.

Среда, 6 декабря 1933 г.

Отменить. 18-я поправка была отменена. Моей дубленке и сестре Берни Лауре 3 года. Погода дождливая. Я пошел в класс повторения истории.

Четверг, 7 декабря 1933 г.

Сегодня я сдавал промежуточный экзамен по испанскому диктанту. Я думаю, что я получил приблизительно 75 % на этом. Я видел, как моя пристройка играла с пристройкой на Вашингтон-авеню в баскетболе. Из-за вчерашнего розыгрыша в обеденный перерыв почти все мои пристройки увидели игру. Были и некоторые учителя. Мы выиграли 26:12.

Пятница, 8 декабря 1933 г.

Ночью мы с Хай пошли к Ларри домой. Но к разведчику я не пошел.

Суббота, 9 декабря, 1933 Свадьба ФИЛА

Сегодня было очень холодно. Эдди Б. был здесь весь день. Перед свадьбой здесь было много родственников. Мы с Джеки пошли в библиотеку, чтобы продлевать «Баголу» для Эдит, но мне не разрешили продлевать второй раз. Потом мы поехали на свадьбу, которая проходила на проспекте Кротона. Мы танцевали, ели торт и пили вино. Меня представили Герману Дж. Мауреру и его жене. Мы фотографировали. Затем началась церемония. Софи была в деревне. Когда все закончилось, наша семья поехала домой на такси, а Джо, Хай и я шли пешком. Папа не пошел на свадьбу.

Воскресенье, 10 декабря 1933 г. Свадьба Регины, День рождения Фриды.

Когда мы вернулись домой со свадьбы, мы проявили фотографии. Молли и Джо ночевали в нашем доме. Хай и Джо спали в комнате Фила. Утром все сидели за столом и завтракали. Фриде сегодня 9 лет. Я ходил в Y and Gym, но не пошел плавать, потому что простудился. Я пошел в клуб в 16:00. Ночью мы пошли на свадьбу Регины и Джека. Софи тоже пропустила эту свадьбу. У них была группа, и старые и молодые люди пришли. Во время церемонии Хи сфотографировался, пока Рабии пел. Когда все закончилось, мы поехали домой на такси. Мы вернулись домой очень поздно, около 1:30 ночи.

Понедельник, 11 декабря 1933 г.

Сегодня впервые этой осенью выпал снег. У меня была часть моей речи в середине семестра, но она не удалась.

вторник, 12 декабря 1933 г.

Я прошел больше теста по речи и сдал его немного лучше.

Среда, 13 декабря 1933 г.

Я пошел к Белле домой с мамой. Побежал в школу на тест по испанскому. Это был промежуточный экзамен, и он прошел не очень хорошо. Позже я пошел с Эйби на 136-ю улицу. Выпало еще немного снега. Увидел Барбано, потом дорога домой на машине.

Четверг, 14 декабря 1933 г.

У меня был стенографический тест, который показался мне очень легким. Потом я пошел домой по Юнион-авеню. Подошли Фил и Делла.

Пятница, 15 декабря 1933 г.

Сегодня опять пошел снег. У меня были экзамены по бухгалтерскому учету и истории. Оба были легкими, но у меня не было достаточно времени. Я оставался дома весь день. Семья пошла навестить Фила и Беллу. Хай увеличил их свадебное фото в школе.

Суббота, 16 декабря 1933 г.

Нашу квартиру ремонтировали электрик и сантехник. Я остался дома. Ночью Фил пришел с женой. Вт. Клости тоже был здесь. Я пошел с Эйби в библиотеку и взял «Жизнь Дж. Рузвельта для мальчика» Хагедонона. Эби взял «Сын средней границы» Гарланда.

Воскресенье, 17 декабря 1933 г.

Мы с Хай напечатали фотографии свадьбы Фила и Реджины. В полдень я отправился в Y. Затем я отправился на ралли Юниорской лиги в Баттенвейзер Холл. Позже у нас было собрание клуба. На ночь я прочитал часть Т. Рузвельта. Я больше никогда не читал эту биографию.

Понедельник, 18 декабря 1933 г.

В школе моя отметка за четвертку была 83%. В 1-й срок 93%; во 2-й срок, 92%. Софи вернулась домой из деревни. Нас посетили миссис Глэшоу и миссис Крамер.

Вторник, 19 декабря 1933 г.

После школы я увидел, как моя пристройка обыграла университетскую баскетбольную команду Таунсленда Харриса со счетом 26:10.

В 6 вечера я пришел домой очень голодный. Немного поев, я почувствовал странное биение в руке возле плеча. Я подумал, что что-то не так и что я заболел. Фил подошел.

Среда, 20 декабря 1933 г.

Я остался дома и не пошел в школу, ожидая, что попаду в больницу. Но я не пошел. Идет дождь. Сегодня днем ​​я проспал до 18:00.

Четверг, 21 декабря 1933 г.

Мы живем здесь ровно 2 месяца.

Одноклассники в школе принесли еду для бедняков. Сегодня вечером я пошел с Пэтом Максом на собрание их клуба, чтобы посмотреть, как они это делают. Вот что произошло. Мы добрались туда в 7:45, и там были только секретарь, казначей и Даймонд (читатель протоколов). Пришли другие участники, и с некоторыми меня представили. Макс рассказал мне, кто был президентом и кем были другие люди. Вскоре вошел Натан. Сейчас около 20:20, и присутствует около 30 участников. Папа сказал мне сделать стенографические записи встречи. Наконец прибыл Гетцель.

В 8:45 я слышал, как президент сказал своему отцу, что скоро откроет собрание. Президент сообщил всем, что один из участников выпал из окна и погиб. Итак, они погасили свет, и в темноте остался игрок. У меня не было никакой шляпы, чтобы носить. Протокол от 7 декабря был зачитан. Он читал кандидатов на выборах. Он читал о свадьбе Фила. Нэт был представителем клуба. Зарплата папы — 6,25 доллара. Свадебный подарок — 10 долларов.

Организация стоит 10 277 долларов. Госпитальер дал отчет о болезни и льготах. Сообщалось о ходе работы различных комитетов.

Сообщается о банкете, за который было собрано 159 долларов. Па был включен в комитет, чтобы сообщить о предполагаемом члене. Пожертвования еврейским слепым 602 Jennings Street.

Молодой президент очень живой. Ему около 26 лет. Здесь около 50 участников. Выборы 1934 г.

Счетчики назначены. Сидней Шиндлер избран президентом.

1-я 9-я группа отказалась от вице-прем.

Х. Ландисман был избран единогласно.

Вряд ли кто-то захочет бежать.

Доктор Вайнгартен был единогласно избран врачом.

3 человека баллотируются в офис на окраине города. Выдавали бумаги с фамилиями кандидатов. И избиратели сдали 2 из тех, кого хотят в офис. присутствовало 59 человек. Примечания также: Lownbrown 51, Lowbman 48 Rubenotun 15. Были избраны двое, за которых проголосовали больше всего. Дэвид Крен был избран Frinax Seen единогласно. Секретарь записи Хирш 25, Диамант 35. Диамант стал победителем. А что насчет президента. Отец встал со своего места, президент приказал ему снова сесть в кассирское кресло. Все смеялись, потому что его сын приказал ему. 9:50 вечера, присутствует 58 участников. Сокровище. М. Шотцберг избран единогласно. Попечители: были избраны д-р Шнеер и Дж. Цукерберг.

Пятница, 22 декабря 1933 г.

В школе кормили бедняков. У нас было развлечение в номере 304. Мы смотрели спектакль и пели песни. Джек Листман и его друг играли на гармонике и банджо. Ночью пришел Эби Джекбовитц.

Суббота, 23 декабря 1933 г.

Сегодня я видел Берни. Ночью мы провожали Ма и Софи до дома Фила.

Воскресенье, 24 декабря 1933 г.

Пошел в Ю. Плавать стало намного легче. В Y пришел школьный друг Хайман Любоуски. У нас было еще одно собрание клуба в 4 часа. Ночью Хай пришел в Y, и мы увидели “Farewell to Arms”, симфонию подоконника и спортивные новости. Ночью Софи устроила вечеринку в нашем доме. Позже Хай, Фил и я развлекали всех, играя на губных гармошках. Когда наступило 12 часов, мы сыграли «Jingle Bells» и «Twas the night before Christmas». Мы легли спать в 2 часа ночи.

Понедельник, 25 декабря 1933 г. Рождество

Я проснулся в 11:40. Мы с Хай подошли к 136-й улице. Был солнечный день. Мы рассчитываем завтра пойти в поход с Л. Новый год у нас вечеринка. Позже мы пошли домой с Лари.

вторник, 26 декабря 1933 г.

Снега было очень много. Так что никакого похода на Палисады не было. Мы с Хай попытались добраться до центра города до фотостудии Уилби на 33-й улице, чтобы поменять лампы-вспышки. Но шел слишком сильный снег, и мы не могли подняться.

Днем я прогулялся по парку и улице. Ночью мы с Хай пошли к Мандельбауму домой, но его не было дома. Снег был толщиной 8 дюймов.

Среда, 27 декабря 1933 г.

Я оставался дома до 13:30. Мы с Хай отправились в дом Мандельбаума, а затем в Бронкс-парк. Мы гуляли около часа, а потом пошли домой. Температура была 18 градусов. Ночью Хай получил фототехнику на 174-й улице.

Четверг, 28 декабря 1933 г.

Утром я остался дома и кое-что записал для клуба Carlyle в книгу протоколов. Днем Хай сделал коробку для печати, а потом я научил его танцевать. В 16:00 я прогулялся в библиотеку. На земле еще лежит снег. Температура 28 градусов.

Пятница, 29 декабря 1933 г.

Сегодня утром мы отправились на завод Coca-Cola, где ждали Y junions. Это было очень холодно. Температура была ниже 0. Юнионы пришли в 11 утра. Мы видели завод Coca Cola. Потом мы ели печенье и всю кока-колу, какую хотели, и пели песни.

Когда вечеринка закончилась, Гарри Шварц, Бен Есерски и я пошли на 136-ю улицу. Сначала мы остановились у дома Сильвеи. На 136-й улице мы увидели «Мамина Мэдоу». У нас может не быть вечеринки в канун Нового года.

Мы с Хай видели Боркана, а также Эстер, мистера Сингера, Скотта. Мать Скотта дала мне пальто. Хай и я шли домой в морозную погоду. Мы вернулись домой в 6 часов вечера. После ужина мы распечатали фотографии и так бодрствовали до 1:30 ночи.

Суббота, 30 декабря 1933 г.

Погода была такая же, как вчера – холодно. Днем мы с Эйби и Па пошли в библиотеку.

Воскресенье, 31 декабря 1933 г.

Бен Есенски потерял свою 5-долларовую купюру, бумажник, Y-карту и т. д. Наш клуб проиграл баскетбольному клубу «Маршаллен». Я проплыл всего 1/2 часа, потому что в 15:00 был органный концерт. Во время нашего собрания клуба в 16:00 я исполнял обязанности президента, потому что президент и вице-президент отсутствовали. Позже мы обсуждали «Войну и мир». Я приехал домой в 7 часов вечера. Ал уезжал с Эдит. Мы с Хай подготовили дом к новогодней вечеринке. Банда пришла в 9вечера. Присутствовали Роуз, Сильвия, Моррис, Джо, Ларри, Милти, Фрида, Эби, Хай и я. Мы танцевали, ели и развлекались. 1934 год наступил с треском и мы наделали шума. Мы все время слушали радио. Вечеринка продлится до 2 часов ночи.

Понедельник, 1 января 1934 г.

Я проснулся в 12 часов дня. Мы с Хай пошли ночью на 136-ю улицу. Мы остановились у мясницкого камня.

вторник, 2 января 1934 г.

У меня был обычный день в школе.

Среда, 3 января 1934 г.

Еще один обычный день в школе.

Четверг, 4 января 1934 г.

Каждый день в обеденный перерыв я играю в ассоциации.

Пятница, 5 января 1934 г.

Сегодня был сильный дождь. У нас была вечеринка дома с семьей ночью.

Суббота, 6 января 1934 г.

Я проснулся в 10:30. Погода становится теплее. На улице 40 градусов. Утром я оставался дома, а днем ​​делал уроки. Ночью мы с Хай пошли на 136-ю улицу и увидели банду. Мы уехали в 11 вечера и поехали домой на метро, ​​потому что шел дождь. Мы вернулись домой в 23:15.

Воскресенье, 7 января 1934 г.

Я был в Y и на органном концерте, потом был на собрании клуба.

Понедельник-среда, 8-10 января 1934 г.

Школа, как обычно.

Четверг, 11 января 1934 г.

У нас были последние триместры в школе. Потом у нас была встреча с Аристой. Мы ожидаем устроить вечеринку с Service League. В тот вечер мы с Хай пошли к дому Фила, а затем пошли домой с мистером Аннекстоуном, Филом, Сноки и Ма.

Пятница, 12 января, 1934

Сегодня вечером мы проявили фотографии.

Суббота, 13 января 1934 г.

Я не смог попасть на выпускной вечер Монро, но Хай смог. Я встретил Берни и повеселился в его доме.

Воскресенье, 14 января 1934 г.

Сегодня очень хороший день. Я пошел в Y и плавал в гонках. Во время собрания клуба Скотт был временно избран в клуб. У нас скоро будет вечеринка. Эдди Кантор сегодня очень смешной.

Понедельник, 15 января 1934 г.

Учебный семестр подходит к концу. Неделя Регентов на следующей неделе. Никаких регентов для меня. Но в следующем триместре у меня будет 4. В домашних новостях была фотография Реджины и Джека. Отправлял открытки отсутствующим членам клуба.

вторник, 16 января 1934 г.

У меня плохо с речью, но наша баскетбольная команда до сих пор не проиграла. Игра чемпионата проходила в главном здании против пристройки Brown Place. Во время игры было много фолов и кривых работ. Потом была драка. Мы проиграли 11:8.

Среда, 17 января 1934 г.

Сегодня я мало чему научился в школе и не сделал много домашних заданий.

Четверг, 18 января 1934 г.

Эдит подарила Ма платье на день рождения. Завтра ей 52 года. Учащиеся приносят «Нижний» (школьный журнал) для получения подписей.

Пятница, 19 января 1934 г.

Моей маме 52 года. Я принес свой альбом в школу. Только мистер Бунис преподал нам сегодня урок. Я пошел в театр Давенпорта и посмотрел «Повесть о двух городах». Давенпорт выступил в роли Сидни Картона. В состав банды входили: Я, Хай, Джо, Моррис, Роуз, Сил и Делла.

Суббота, 20 января 1934 г.

Утром Хай готовился к экзамену регентов в библиотеке. Я пошел к Мандельбауму. Его не было дома. Мы с Хай видели его позже, и он дал нам кое-что для радио. Мы с Хай заинтересованы в сборке кристалла или набора из 1 трубки.

Воскресенье, 21 января 1934 г.

Я привел Джо в Y.Gym. Заплывы. Наш клуб обыграл другую команду. В 3 часа дня я послушал органный концерт, потом пошел в библиотеку. Позже в 4 наш клуб встретился. За Скотта проголосовали. В 6:30 я вернулся домой. Ал был здесь. Позже Эдди Кантон был очень забавным.

Понедельник, 22 января 1934 г. НЕДЕЛЯ РЕГЕНТА

В 11 утра я подошел к дому Скотта. Затем в 12:30 я увидел Эйби в его классе. Я посетил Скотта, и мы поговорили о радио. Он дал мне трехламповый радиоприемник, который я мог использовать для сборки радиоприемника. Он также дал мне 9 больших батарей и 2 одинарных.

В 3 часа дня я снова встретил Эби, и мы пошли на 136. Я увидел Джо и Эби Джей, Бортанса и Эстер. Мы взяли все свои вещи в доме Скотта и поехали домой на машине.

Вторник, 23 января, 1934

Сегодня шел сильный дождь. Хай сдал экзамен Regents по английскому языку. Он принес домой кое-какие радиоприборы, которые нашел. Подошел Джо, и мы пошли по Кротонс-авеню и Лемонт-авеню.

Среда, 24 января 1934 г.

Джо, Хай и я отправились в парк Бронкс, чтобы сфотографировать водопад, реку, мост и Камень-качалка. Мы проявили фотографии примерно в 6 часов. В 8 вечера я поехал к дому Скотта. Он дал мне батарейки для прожекторов и еще одно радио.

Четверг, 25 января, 1934

Мы с Хай печатали фотографии до 14:00. Мы пошли на 136-ю улицу ночью. Сильвия Бенеш закончила среднюю школу, как и Эйби. Хай и Аарон Бендич заканчивают среднюю школу.

Пятница, 26 января 1934 г.

Я проснулся усталым. Эби пошел регистрироваться в Монро. Фредди Скотт пришел в 11 утра. Мы сделали настроечную катушку. В 3 часа дня Па починил карманы моих брюк. Я пишу это в 17:25.

Суббота, 27 января 1934 г.

Я дошел до 136-й улицы. Сильвия приехала в прошлую среду. Банда играла в карты в доме Марка. Я шел домой с Сильвией.

Воскресенье, 28 января 1934 г.

Белла и Фил посетили нас. Ю и др.

Понедельник, 29 января 1934 г.

Весь день я был в школе. Эби собирается выпускаться сегодня вечером.

вторник, 30 января 1934 г.

Скотт пришел после школы.

Среда, 31 января 1934 г.

Сегодня акция. Хай закончил ночью. Ла Гвальден был на выпускном. Ариста и Лига Служения устроили вечеринку в школе.

Четверг, 1 февраля, 1934

Сейчас начинается новый учебный год. Сегодня выпал снег. Мы с Вайнером помогали переносить книги из главного здания в пристройку. Мы ехали в машине мистера Шиллингса.

Пятница, 2 февраля 1934 г.

После школы я ходил в дом привалов и на 136-ю улицу. Скотт продал мне трубку.

Суббота, 3 февраля 1934 г.

Я сделал часть Kacked.

Воскресенье, 4 февраля 1934 г.

Ю. Не ходил ни на плавание, ни на спортзал. Должно быть, я остался дома, чтобы поужинать. После собрания клуба мы устроили вечеринку в скаутской комнате. Потом я пошел к Сильвии домой.

Понедельник, 5 февраля 1934 г.

Вайзер выдвинул меня на должность классного руководителя в школе, и я был избран.

Суббота, 10 февраля 1934 г.

Сегодня утром приходил Эдди. Мы пошли на 136-ю улицу. Мы были в доме Вайзеля.

Воскресенье, 11 февраля 1934 г.

Y. И т. д. Ночью Джо, Хай и я пошли в Колизей у Старлайт Парк. Мы сели на трибуну и обменялись рукопожатием с Робертом Майнором, баллотировавшимся на пост мэра.

Понедельник, 12 февраля, 1934: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЛИНКОЛЬНА

Мы вышли на 136-ю улицу ночью.

вторник, 13 февраля 1934 г.

Я решил организовать в школе фотоклуб.

Среда, 14 февраля 1934 г.

Я начал набирать членов в фотоклуб.

Четверг, 15 февраля 1934 г.

У меня больше участников.

Пятница, 16 февраля 1934 г.

Ночью вся банда была на 136-й улице. Это было воссоединение банды.

Суббота, 17 февраля 1934 г.

Я пошел посмотреть, как Джо репетирует “Strike Me Red”, но они не репетировали. Я пошел ночью с Софи и Эдит, чтобы увидеть «Голос опыта».

Воскресенье, 18 февраля 1934 г.

Ю. И т. д.

Понедельник, 19 февраля 1934 г.

вторник, 20 февраля 1934 г.

Сегодня выпал очень сильный снег. Мой учитель испанского, мой учитель истории и большое количество учеников отсутствовали в школе. Мистер Фамилон присматривал за моим классом испанского. Присутствовало всего 7 студентов, и нам было очень весело.

Среда, 21 февраля 1934 г.

Сюда переехала Эстер.

Четверг, 22 февраля 1934 года: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА

Сегодня сделал снимки.

Пятница, 23 февраля 1934 г.

После школы я участвовал в боксерских поединках.

Суббота, 24 февраля 1934 г.

Мы сделали снимки и проявили их.

Воскресенье, 25 февраля 1934 г.

Сегодня шел снег. Я пробежал 110 ярдов за 14 4/5 секунд. Джек и Реджина остались здесь на всю ночь. Мы погадали.

Понедельник, 26 февраля 1934 г.

Сегодня было очень снежно.

вторник, 27 февраля 1934 г.

Сегодня была хорошая погода.

Среда, 28 февраля 1934 г.

Погода сегодня была еще лучше и теплее.

Четверг, 1 марта 1934 г.

Я пошел в Y, чтобы попрактиковаться в игре на губной гармошке.

Пятница, 2 марта 1934 г.

Мистер Элкан обратился к мальчикам школы с речью об их поведении.

Суббота, 3 марта 1934 г.

Пурум Базар находился в Буттенвейзер Холле. Мы с Хай играли на губных гармошках, а Джо пел “Jimmy Had a Nickel”. Розенский играл на своей скрипке. Роза и Сильвия были там.

Воскресенье, 4 марта 1934 г.

Ю. Плавание, Гонки.

Понедельник, 5 марта 1934 г.

На улице было 70 градусов. Я выступил с речью. В школе были выборы. Ротштейн победил Линдена.

Пятница, 9 марта 1934 г.

Сегодня Эйби исполнилось 14 лет. Я говорил о фотографии в клубе молодых ораторов.

Суббота, 10 марта 1934 г.

Я услышал программу приюта для сирот дома и посетил Сильвию ночью.

Воскресенье, 11 марта 1934 г.

На собрании клуба я исполнял обязанности президента, потому что президент и вице-президент отсутствовали. Карпен был избран президентом позже, потому что в письме от Джей Арона говорилось, что он ушел из клуба. Позже я выступил с докладом в клубе о фотографии.

Четверг, 15 марта 1934 г.

Эдит 21 год. Сегодня прошли школьные выборы.

Пятница, 16 марта 1934 г.

Во время учебы мы со Скоттом обсуждали разные вещи.

Суббота, 17 марта 1934 г. ST. ДЕНЬ ПАТРИКА

Эйби, Хай, Джо и я пошли в музеи. Сначала мы посетили Художественный музей, Американское крыло и т. д. Я сфотографировал Джо, затем Эби, Хай и меня у обелиска в Центральном парке. Мы прошли через парк к краеведческому музею. В парке мы сделали сумасшедшую фотографию Джо, Эйби и меня у озера. В музее мы увидели самолет, на котором Линденберги совершили кругосветное путешествие. Мы также видели их поставки.

Позже Векс встретил Карпена, Личи и Росвски. Я остался с ними, пока Эйби, Хай и Джо пошли домой. Они сфотографировали парад. Мы гуляли по музею в парке у торгового центра. Потом на 42-ю улицу, откуда мы поехали домой на метро.

Воскресенье, 18 марта 1934 г.

Клуб пытался объявить импичмент Гарри Шварцу на посту вице-президента. Но мы потерпели неудачу, потому что он действительно был президентом с тех пор, как Арон ушел в отставку. Сфотографировались перед встречей клуба. Я вступил в клуб.

Четверг, 22 марта 1934 г.

Я произнес речь в школе. Это был Марк Твен. Сегодня второй день весны. Я был одним из 3, кто получил 100% в тесте BIS.

Пятница, 23 марта 1934 г.

Миссис Шуф взяла у меня интервью.

Суббота, 24 марта 1934 г.

Сегодня пасмурно и снежно. Я видел Генри. Хай пошел в Театр Майской Ярмарки.

Воскресенье, 25 марта 1934 г.

Я читал “Эдисона”. День рождения Бендуба. Пошел на 136. Дом Сильвии. Не пошел в Y. Никакой встречи.

вторник, 27 марта 1934 г.

Я очень хорошо играл в бейсбол, потом по ночам катался на коньках.

Среда, 28 марта 1934 г.

Сегодня шел дождь. Сегодня утром миссис Шуф рассказала нам о работе в New York Times. Я читал “Жизнь Эдисона”.

Четверг, 29 марта 1934 г.

Я присутствовал на собрании Клуба молодых ораторов. Я говорил о жизни Эдисона. Затем я пошел в здание «Таймс», где устроился продавать «Таймс» в школе. Я прочитал еще несколько книг Эдисона «Жизнь».

Пятница, 30 марта 1934 года Страстная пятница

Поскольку сегодня Страстная пятница, школы нет. Подошел Джо, и мы поиграли в мяч, потом я пошел на 136-ю улицу.

Суббота, 31 марта 1934 г.

Я сделал фотографии.

Воскресенье, 1 апреля 1934 г. ПАСХА

Зашел на 136 ст. В доме Джо мы сделали снимок. Банда собралась.

вторник, 3 апреля 1934 г.

Я спустился на 136 Сент-Скотт, там были Борканс, Вейзерс и т.д.

Среда, 4 апреля 1934 г.

Сегодня я был дома. Мы проявляли фотографии.

Четверг, 5 апреля 1934 г.

Я распечатал картинки.

Пятница, 6 апреля 1934 г.

Стенотип.

Сб, 7 апреля 1934 г.

Зашел на 136 ст.

Воскресенье, 8 апреля 1934 г.

Ю. Плавать. Спортзал.

Понедельник, 9 апреля 1934 г.

Впервые в школе я получил заказ на Times. Я отправил заказ во вторник, 10 апреля, и получил газету в газетном киоске на 156-й и 4-й авеню в среду, 11 апреля. Я строю свой маршрут в школе, разговаривая с классами, а учителя делают это за меня. Миссис Шуф, чиновник и учитель истории, привлекла ко мне 22 клиента.

Пятница, 13 апреля 1934 г.

Пошла платить за бумаги в свое время.

Суббота, 14 апреля 1934 г.

Сегодня утром по почте я получил свою зарплату чеком.

Воскресенье, 15 апреля 1934 г.

Мы с Эйби гуляли в парке и увидели группу мужчин, которые, должно быть, обсуждали политику или бизнес. Так что я сказал Эйби – “дерьмовая игра”. Мужчины, казалось, были в состоянии играть в эту игру. Мы с Хай пошли сегодня утром, чтобы увидеть Уэйда, где он чинит печи на своей лодке. Сегодня Эдди Кантор в последний раз в этом году выступал по радио.

Иногда в течение этого или прошлого месяца происходило следующее:

4 детей были убиты отцом, пока матери не было дома. Это произошло на Брук-авеню, 137.

Было несколько пожаров, которые сожгли несколько старых многоквартирных домов в Манхэттене на улице 99.

Я узнал, что Макс Гросс умер. У него много лет были проблемы с сердцем, и однажды он сказал мне, что врач сказал, что он не проживет больше 25-30 лет. Ему тогда было около 16 лет. Я знаю его с 19 лет26 или 1927. Он ездил в деревню из-за плохого здоровья.

Понедельник, 16 апреля 1934 г.

Сегодня шел дождь. Я продавал «Таймс» в школе.

вторник, 17 апреля 1934 г.

Я позвонил в «Таймс». Уэйд позвонил ночью. Я показал ему нашу радиостанцию ​​и фотографии.

Четверг, 19 апреля 1934 г.

Я проходил стенографию в школе. То есть берем под диктовку и набираем ноты. У нас не было 3-го урока (английский), но вместо этого у нас был 5-й урок, потому что мы собирались провести собрание школьного духа в главном здании.

Пятница, 20 апреля 1934 г.

После школы я пошел в здание Times, чтобы оплатить счет. Я купил Хай кое-что в фотомагазине Willoburys. Мы слушали коммунистическую речь здесь ночью.

Суббота, 21 апреля 1934 г.

Утром я был дома. Я сделал свою домашнюю работу и исправил вещи. Мы с Хай пошли по 136-й улице. Мы узнали, что мать Пола умерла.

Воскресенье, 22 апреля 1934 г.

Ю. Играли в гандбол на крыше.

Среда, 25 апреля 1934 г.

Я смотрел, как моя пристройка играет в Монроу. Мы выиграли.

Пятница, 27 апреля 1934 г.

Сегодня я получил табель успеваемости:

Суббота, 28 апреля 1934 г.

Рано утром, около 7 утра, мы с Хай отправились в поход к Дженнафлай. На переправе через Дикман мы подождали, пока не придут Розевский, Карпен и Литчи. Днем мы играли в баскетбол по дороге в Лэмпфлай. Когда мы ели, у нас было много еды. Литчи забыл консервный нож, и нам пришлось открывать банку вилкой. Мы развели костер. В конце дня мы пересекли Вашингтонский мост. Мы круто провели время!!!

Воскресенье, 29 апреля 1934 г.

Вайзер и Тристман и их группа играли на губных гармошках на WBNX.

Среда, 2 мая 1934 г.

Hy проявленные и напечатанные фотографии.

Пятница, 4 мая 1934 г.

Вадин умер в возрасте 65 лет. Я узнал, что занавес в театре Давенпорта сгорел. После того, как я пошел в Таймс Билдинг, я встретил Софи в Reliables.

Суббота, 5 мая 1934 г.

Сегодня было хорошо. Я пошел на 136-ю улицу. По дороге Скотт рассказал мне о работе в стекольной мастерской.

Воскресенье, 6 мая 1934 г.

Я видел банду Вайзера. Хай и я пошли к Уэйду. Температура была до 86 градусов.

Понедельник, 7 мая 1934 г.

Я продал газеты 25 Times. Я получил работу, о которой мне говорил Скотт. Это магазин стекла и магазин штор. Магазин г-на Михенского на Берген-авеню и 147-й улице. Я пошел в юношескую лигу.

Четверг, 10 мая 1934 г.

Сегодня мне 16 лет и 6 месяцев. На собрании в главном корпусе у нас было собрание Лиги обслуживания. Мы боялись первой леди Морриса. Скотт был 6-м лучшим аннекситом.

Пятница, 11 мая 1934 г.

Класс стенографии вернулся в комнату 204, и мы больше не печатаем свои записи. Меня освободили от школы, чтобы пойти оплатить счет в Times Building. Я как обычно пошел работать в стекольный магазин. Хай пришел в магазин и сказал мне, что Моррис прислал ему открытку, в которой говорилось, что он должен немедленно его увидеть. Когда Хай вернулся, он сказал мне, что Джо сбежал из дома.

Суббота, 12 мая 1934 г.

Я узнал, что Джо был в Сент-Луисе. Я заработал 2 доллара. Сейчас у меня накоплено 7 долларов.

Воскресенье, 13 мая 1934 г.

Снова Теннафлай. Там были Хай, Моррис, я, Роуз, Сильвия С. и Сильвия Б. Мы разбили лагерь в том же месте, где мы с Хай разбили лагерь две недели назад. Мы развели костер. На дереве рядом написано, что нельзя разводить костер без разрешения. Мы хорошо провели время.

Среда, 16 мая 1934 г.

У нас был промежуточный экзамен по испанскому языку.

Четверг, 17 мая 1934 г.

Сегодня у меня была стенография и контрольная по истории. Генри Манус отвез меня домой на своем велосипеде. Я написал свой дневник в магазине.

Пятница, 18 мая 1934 г.

У меня был экзамен по бухгалтерскому учету. Сегодня я перестал работать в стекольном магазине господина Михонского. Я получил 2 доллара и пошел на 136.

Воскресенье, 20 мая 1934 г.

Мы с Хай пошли к Уэйду. Был у него дома, и мы оставили его у моста на 174-й улице в его машине. Мы поставили кровать рядом с окном. Это был теплый день.

Среда, 23 мая 1934 г.

Мы пошли на площадку для игры в поло с пристройкой. Гиганты победили Кабс.

Суббота, 26 мая, 19 мая34

Хай сегодня заболел, поэтому я работал в магазине Регины. Шел дождь. Я докатился до 136 фунтов и посетил дом Вайзера.

Воскресенье, 27 мая 1934 г.

Я пошел в Y. Levine, прогулялся до Центрального парка и посмотрел бейсбольный матч. У нас было собрание клуба.

Понедельник, 28 мая 1934 г.

Я фотографировал в школе. Божественность ночью.

вторник, 29 мая 1934 г.

Нет испанского периода, потому что в главном здании был Аудиториум. Но я на это не пошел. Хай принес фотографии в школу. Фотографии были проданы некоторым девочкам и мальчикам из Пристройки. Средняя школа Морриса провела соревнования по легкой атлетике в Mc. Cambes Dam Park в 15:00. Эйби и я шли туда. Сначала у них были спринтерские гонки, прыжки в длину, толкание ядра и, наконец, «хай-джампинг». Началось около 16:30. На взрослый уровень прыжков в высоту вышли 6 юношей. Нам пришлось заплатить 5 центов за вход. 3 мальчика были из пристройки. Там были Харди, Фишер и я. Мое имя было последним в списке на прыжки. Гринберг был среди юниоров по прыжкам в высоту. Сначала я промазал на 4 фута. При росте около 4 футов 6 дюймов осталось 4 мальчика. Харли, я и мальчик из пристройки Браун-плейс остались на высоте 4 фута 9 дюймов.дюймы. Харли вырубился. Когда мальчишка из Браун-плейс прыгнул, перекладина затряслась, и какой-то мальчишка удержал ее. Я был зол. Мы сделали 4 фута 10 дюймов. Мы дважды промахнулись на 4 фута 11 дюймов. Он промазал в третий раз и все теперь зависело от меня. Я был осторожен. Медленно я подбежал к бару и внимательно посмотрел на него. Тогда я прыгнул. Я был более. Я ВЫИГРАЛ!! Это означает медаль для меня. Это моя пятая медаль, но вторую медаль я получил за прыжки в высоту. Итоги встречи таковы:

Старший 100 ярдов каждый — Римэн 1-е место

Прыжки в длину — Харли 1-е место

Hy Jump — Маурер (я) 1 место

— Харли 3-е место

Junior Hy Jump == Гринберг 2 место

Итого = 19 баллов.

В поезде, едущем домой, двое мужчин и две женщины сказали, что мы с Хай похожи. Мы с Хай увидели двух женщин в поезде три месяца спустя, когда ехали на работу.

Понедельник, 4 июня 1934 г. ПРОГУЛКА НА ЛОДКЕ

День начался пасмурно. В тележке было много студентов, включая брата Шиллинга. На 125-й улице было много Морриситтов, идущих к доку. На мне была деревянная куртка, сумка со свитером, обед и фотоаппарат. Мы видели флот, когда ехали на «Питере Стривентиале» вверх по реке Гудзон. Танцевали на второй палубе. Эдит Шаффер, Диана, Делла и Сильвия плыли на лодке. Мы прошли под Вашингтонским мостом, и я вспомнил тот момент, когда переходил мост, когда мы (Карин, Розевски, Литчи, Хай) возвращались домой из похода на Теннафлай. Я потерял черный шар, когда был с друзьями Деллы. На бейсбольном поле учителя играли с бейсбольной командой Proun Place Annex. Счет был 6: 6. Мистер Вайнсауб ударил Хомерса. После игры лодка отправилась в Нью-Йорк. На лодке я сделал фотографии для студентов. Я сфотографировал себя и одного из флотилий, стоящих на якоре примерно в 129й ул. Когда мы приземлились, это был конец счастливого дня. В парке Кротона был сделан снимок Бетти и Фриды рядом с тортом. Также фотография Па, Хай, Фриды и меня.

вторник, 5 июня 1934 г.

Собрал деньги за фотографии прогулки на лодке.

Четверг, 7 июня 1934 г.

Моррис устроил состязание между пристройками и главным корпусом в эстафете. Я был третьим бегуном. Мы заняли 1 место по большой дистанции. Были: Я Скар, Римен, Манус и Я. Эмблемы получим. Мистер Эпштейн был удивлен тем, насколько я хорош.

Пятница, 8 июня 1934 г.

Я сделал больше снимков. Ночью Уэйд показал нам свою радиоаппаратуру, а мы показали ему нашу домашнюю.

Суббота, 9 июня 1934 г.

Сегодня был поход Лиги службы. Мистер Бунис, Лига Служения и я отправились в поход в парк Тиббеттс-Брук. Брат и друг мистера Буниса тоже были там. Также Сан-Филипо, Пигги Партер, Гудвин, Рут Линден, Фэт Ричман. Я сделал одну фотографию группы. У Тиббетта было пасмурно. Мы играли в бейсбол и веселились. Я был на стороне мистера Буниса, но на стороне его брата. Мы выиграли. Позже пошел дождь, и мы укрылись под навесом у бассейна. Мы пошли домой петь и шутить. Особенно мистер Бунис. Мы купили мороженое на вокзале. Мистер Баникс вышел на Мистер Иден-авеню. Кажется, он живет на моей Ломбес-Дэм-роуд.

Воскресенье, 10 июня 1934 г.

Я проснулся в 9:30 утра. Хай, Эби и я гуляли в парке Кротон и решили пойти в парк Бронкс. Мы взяли с собой обед. И т.д, и т.д, и т.д, и т.д, и т.д…

Среда, 13 июня 1934 г.

Мы отправились на стадион Янки с пристройкой.

Четверг, 14 июня 1934 г.

На атлетическом слете получил медаль за первое место в прыжках в высоту и эмблему эстафеты.

Понедельник, 18 июня 1934 г.

Джо и Аарону было по 17 лет. Я сдал свой первый экзамен Регента и т. д. История в главном здании утром и испанский язык днем.

вторник, 19 июня 1934 г.

Шел дождь. Я взял своих стенографических регентов. Хай и я посетили Карисен и Литчи.

Среда, 20 июня 1934 г.

Мы с Хай пошли в парк Старлайт. Я хочу присоединиться к пулу. Мы узнали, что это стоило 5 долларов каждый при свете звезд. Хай не хочет присоединяться.

Четверг, 21 июня, 1934

Бухгалтерские регенты.

Пятница, 22 июня 1934 г.

Джо, Хай и я ходили в метро по 25 центов каждый. Мы плавали и делали трюки на канвасе. Мы потом поели. Мы посетили Уэйда и спросили его, не пойдет ли он куда-нибудь в воскресенье.

Суббота, 23 июня 1934 г.

Джек Баркан пришел на Лонгфелло-авеню.

Воскресенье, 24 июня 1934 г.

Мы отправились на каноэ с Уэйдом и Хай до мыса Феррис. Мы отправились в Уэйд, рассчитывая выйти на его моторной лодке. Но это не началось. Мы ели на лодке его отца. Каноэ подобрал один из владельцев лодки.

Мы оделись в наши купальные костюмы. У каждого было весло, и мы прекрасно ехали. Мы миновали Каслхилл-Пул. В пункте обозрения мы остановились после того, как чуть не перевернули каноэ.

Понедельник, 25 июня 1934 г.

Пришли результаты моего экзамена на регента. Мои баллы были следующими: Стенография: 87, Испанский: 82, Бухгалтерия: 73, История: 44. Я пошел на 136-ю улицу и увидел Милти по поводу хромата, но ничего у него не купил.

Среда, 27 июня, 1934

Я отсутствовал в школе, потому что ничего не происходило.

Четверг, 28 июня 1934 г.

Скотт переехал на Уиллис-авеню, 476. Я получил табель успеваемости.

Пятница, 29 июня 1934 г.

Я пошел в главное здание. Мой учитель – мистер Глассер. Я шел домой с Эйби и Джеки. Пегги и компания были там.

Воскресенье, 1 июля 1934 г.

Хай, Эйби и я пошли в парк Тиббеттс Брук. Мы гуляли около часа. Потом мы делали трюки на спортивной площадке. Мы были в шортах. Позже мы сидели у бассейна и смотрели, как люди ныряют. Мне предложили купить абонементный билет до метро.

Понедельник, 2 июля 1934 г.

Я подошел к дому Уменского. Мы подошли к бассейну Метро и заглянули в место со стороны, где проходит железная дорога. Это был жаркий день. Ночью Хай и я присоединились по 7,50 долларов каждый. Я очень рад этому. Сегодня мы немного поиграли в гандбол.

вторник, 3 июля 1934 г.

Ездили сегодня в метро первый раз по перевалу. Мы приехали туда в 11:30 и пробыли там до 20:30.

Среда, 4 июля, 1934

Хай и я шли по Джексон-авеню в парк Святой Марии. Джо тоже пришел туда. У них были регулярные встречи «Четвертого июля». Джо занял первое место в прыжках в высоту и получил ручку-прожектор. Я получил один за то, что ел крекер и насвистывал. Я затолкал крекер пальцами в горло и свистнул ими.

В 19:30 мы с Хай пошли в метро. Там был “Сумасшедший” Дэйви, и мы видели подругу Софи. Мы также видели Нетти, но не разговаривали с ней. Мы остались там, когда стемнело и зажегся свет. Там почти никого не было. Мы уехали в 10 вечера.

Пятница, 6 июля 1934 г.

Я ходил в метро с 12:00 до 17:30. У нас простуда, поэтому мы не пошли купаться. Утром мы пошли в парк, а потом в библиотеку. В метро между 14 и 18 часами мы почти ничего не делали, потому что у нас простуда. Но мы остались на холсте.

Суббота, 7 июля 1934 г.

Я был в метро с 14:30 до 18:00. Я ничего не сделал. Ночью парень из соседнего дома помог сделать коротковолновое радио.

Воскресенье, 8 июля, 1934

Сегодня шел дождь и было облачно. Позже мы увидели тибетцев и поговорили с ними о походах с ночевкой. Мы вернулись на 136-ю улицу.

Понедельник, 9 июля 1934 г.

Провел день в метро. Там была Сильвия Берес с Марион, Жанетт и Роуз Кантор, с которыми она нас познакомила. Марион и Жанетт жили на Уилкинс-авеню. Отцу Роуз принадлежит конфетная история между 136-й и 137-й улицами и Брук-авеню. Я пошел в воду.

Вторник, 10 июля, 1934

Провел еще один день в метро. Хай все еще простужен. Мы остались на солнце. Я потерял пропуск в бассейн.

Среда, 11 июля 1934 г.

Ездил в метро с 10:30 до 11:00. У нас украли купальные костюмы и мяч Мэрион. Мы были потрясены и сожалели. Мы огляделись вокруг в поисках кого-нибудь в наших купальных костюмах. Там были Джек Фогель, Сильвия и Роуз. 12, 13 и 14 июля.

Было холодно и пасмурно. Когда мы вернулись домой, мы боялись что-либо сказать. Мы починили купальный костюм Фила. В прошлую пятницу ночью по дороге на 136-ю улицу мы встретили мальчика, раздающего проспекты на Бостон-роуд. Его брат работал в Stanleys. Мы спросили его, можем ли мы получить работу, и он сказал, что мы можем. Сегодня мы пошли, чтобы получить работу в 17:00. Нам сказали вернуться позже. Мы остановились на 136-й улице. Позже Артур, ответственный человек, дал нам работу.

Четверг, 12 июля 1934 г.

Я работал с одним мальчиком в Вашингтон-Хайтс, а Хай работал с Братусом в Гарлеме. Мы встретились на мосту на 149-й улице.

Пятница, 13 июля 1934 г.

Сегодня у Фила день рождения. Сегодня ему исполняется 26 лет. Сегодня вечером я снова отправился в Вашингтон-Хайтс.

Суббота, 14 июля 1934 г.

Я работал один на маршруте Уолтон-авеню. Мне заплатили 1,50 доллара.

Воскресенье, 15 июля 1934 г.

Ходила в бассейн, потом в метро с 12 до 19:30. Мы пошли купаться в купальнике Фила. У меня есть дубликат пропуска. Пришлось бежать домой под дождем.

Понедельник, 16 июля 1934 г.

Я был в метро с 23:45 до 14:00. Тогда я сразу пошел на работу. Гарлем. Метро 19:30-21:00 в одиночку.

вторник, 17 июля 1934 г.

Мы с Хай купили купальники в магазине на 148-й улице и Берген-авеню за 2,75 доллара. Днем я работал в Вашингтон-Хайтс с Чарли Лурией. Ему было тяжело.

Пятница, 20 июля 1934 г.

Ездил в метро с 12 до 16:44. Джек Боркан был там. Мы пошли за вещами в воде.

Воскресенье, 22 июля 1934 г.

Джек Кэти был с нами в метро с 12 до 18:30. Мы играли в гандбол.

Понедельник, 23 июля 1934 г.

Джеку Боркану 15 лет. Эби и Джеки пошли с нами в метро в 11:30.

Четверг, 26 июля 1934 г.

Я пошел в бассейн. Я видел «Тариан и его приятель» в Бостон-роуд-театре.

Пятница, 27 июля 1934 г.

Джеки пошла с нами в метро.

Суббота, 28 июля, 1934

Джек Турер, дядя, начал есть у нас дома, потому что тетя Эстер с семьей уехала за город. Ночью шел дождь, поэтому мы не работали. Мы пошли на 136-ю улицу. Марион, Дженетт, Роуз, Гарри, Моррис, Сильвия, Роуз, Хай и я были там.

Воскресенье, 5 августа 1934 г.

Джек Кац был с нами в метро с 12 до 19 часов. Мы играли в гандбол, плавали и так далее.

Четверг, 9 августа 1934 г.

Хай сегодня 19 лет. Я ходил в метро с 11:30 до 5.

Воскресенье, 12 августа 1934 г.

Я смотрел “Baby Take a Bow” с Ширли Темпл в театре на Бостон-роуд.

Воскресенье, 19 августа 1934 г.

Джек Кэти была с нами в бассейне с 12 до 18 часов. Мы ожидали банду.

Понедельник, 20 августа 1934 г.

Эби был в Метро. Хай поступил в Торговую школу Барона Де Хирша, чтобы выучиться на машиниста.

Четверг, 23 августа 1934 г.

Софи сегодня 23 года.

Воскресенье, 2 сентября, 1934

Хай, Эйби и я пошли в Бронкс Парк. Мы фотографировали. Сегодня вечером мы пошли к Сильвии домой.

Понедельник, 3 сентября 1934 г. ДЕНЬ ТРУДА + ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ В МЕТРО

Мы с Хай в последний раз в этом году ходили в столичный бассейн. В 14:10 (утром шел дождь). Мы сделали 3 фотографии бассейна. Мы уехали в 5 вечера. Мы проявляли фотографии ночью, и Молли пришла. Мы играли в карты. Шел дождь. Я написал в своем дневнике.

вторник, 4 сентября 1934 г.

Я писал в своем дневнике, а потом играл в карты с Эйби. Hy печатные фотографии. Вечером мы пошли смотреть спектакль в парке. Но не было ни одного. Все лето в парке шли спектакли. Я видел “Хижину дяди Тома”.

Четверг, 6 сентября 1934 г.

Я купил коньки за 1,25 доллара.

Суббота, 8 сентября 1934 г. КАТАСТРОФА ЗАМКА МОРРО

Сегодня был ужасный дождь. Замок Морро, пассажирское судно, сгорел недалеко от парка Эшбери, штат Нью-Джерси.

Воскресенье, 9 сентября, 1934

Хай работал на Хаферлингов.

вторник, 11 сентября 1934 г.

Мы напечатали 60 фотографий. Потом сделал снимки для Ирва. Боркан в воскресенье и сделал их сегодня.

Среда, 12 сентября 1934 г.

Школа. Посетил приложение также.

Пятница, 14 сентября 1934 г.

Увидел остров сокровищ в Лоу Фэрмаунт.

Воскресенье, 16 сентября 1934 г.

Клуб Карлайл встречается впервые в этом сезоне.

Среда, 19 сентября 1934 года, Йом Кипер

Четверг, 20 сентября 1934 г.

Похитительница Линди найдена! Хауплманн.

Суббота, 22 сентября 1934 г.

Я присоединился к Ю. Хи тоже.

Воскресенье, 23 сентября 1934 г.

Па сегодня исполнилось 52 года.

вторник, 25 сентября 1934 г.

Увидел “Юлия Цезаря” в парке.

Пятница, 28 сентября 1934 г.

Прошел медицинский осмотр в школе. Пошел к мистеру Комлсу Дам Парк Альмо. Морри, Хай и я посетили Джо в больнице. Мы с Хай позже видели Карпена и Литчи.

Суббота, 29 сентября 1934 г.

Сегодня шел дождь, и Па заболел. Доктор был здесь. Мы с Хай сдали экзамен в Y.

Суббота, 30 марта 1935 г.

Па платил 32 доллара вместо 35 долларов за аренду в течение нескольких месяцев. 27 сентября мы получили диссиоссес. Ма пошла в суд 2 октября с Филом. Они видели место кладбища, где был заплачен выкуп за Линди. Мы должны переехать к 9 октября. Интересно, успеем ли мы. Софи не хочет двигаться.

Вторник, 2 октября, 1934

Еврейские праздники сегодня и вчера (без школы). Пошел, чтобы вернуться к старой работе по раздаче циркуляров. Но Артур (наш босс) сказал, что напишет мне открытку, когда я ему понадоблюсь.

Среда, 3 октября 1934 г.

Эдит дала мне пропуск в Бостон-роуд-театр. Я видел «Верхний мир» с Джинджер Роджерс и Уорреном Уильямсом. Потом я посмотрел «Shoot the Works» с Джеком Джеки и Беном Берни.

Четверг, 4 октября 1934 г.

Софи, Ма и я пошли искать комнаты на улице Дженнингс и т.д. Игры мировой серии были на этой неделе.

Воскресенье, 7 октября 1934 г.

Сегодня очень хорошая погода. Была вечеринка в Y с клубом. Это были большие расходы, и мы не наслаждались этим.

вторник, 9 октября 1934 г.

Мы сняли комнаты.

Четверг, 11 октября 1934 г.

Днем мы пошли в пристройку. Вчера я прочитал отрывок из книги Эйби под названием “Криминология”. Это интересно.

Суббота, 13 октября 1934 г.

Я поехал к Борканам на коньках, а Аби сел на автобус. Я приехал за десять минут до него. Папа купил мне пару туфель на 138-й улице, а потом пошел с Эби за очками. Эйби купил сегодня на рынке свитер. Роуз, Сильвия и Джо гуляли здесь ночью.

Воскресенье, 14 октября 1934 г.

Я посетил Сильвию ночью после того, как Y.

Пятница, 19 октября 1934 г.

Я пошел домой после 4 урока в 11 утра. Мы живем здесь 1 год. Я читаю “Conneticut Yankee” для школы.

Суббота, 20 октября 1934 г.

Ральфу, сыну Доры и моему двоюродному брату, сегодня исполнился год. Я играл в баскетбол на школьном дворе возле дома Кории. Купил кроссовки ночью.

Четверг, 25 октября, 1934

Студенческий форум клуба в школе заставил спикеров рассказать о политике своей партии. Был социалист, демократ и коммунист. Коммунистка была цветной дамой, баллотирующейся на пост вице-губернатора. Студенты позже напали на представителя с политическими вопросами.

Четверг, 1 ноября 1934 г.

Реджина родила мальчика. Я узнал об этом в 12:40, когда вернулся из школы. Утром шел дождь, а днем ​​выглянуло солнце. Это был холодный день.

Я работал в магазине Регины на Вестчестер-авеню. Клиенты были удивлены появлением Регины и поздравили г-на Хаферлинга. Я работал с 13:30 до 18:00 и зарабатывал 50 центов. В четверг, 8 ноября, у них был Брис. Я работал после школы с 12 до 16:30 и получал 50 центов. Женщина была в магазине, чтобы помочь мне.

Понедельник, 5 ноября 1934 г.

Температура около 60 градусов. Продовольственный союз бойкотировал нашего бакалейщика, мистера Столника. Мужчины произносили речи из автомобиля и сровняли с землей г-на Столника. Я узнал об этом, когда пошел покупать коробку крекеров.

Вторник, 6 ноября 1934 г. ДЕНЬ ВЫБОРОВ

Мы с Хай подошли к 136-й улице. В водостоке возле дома 520 на 136-й улице возник пожар. Леман был переизбран губернатором. Губернаторами в стране избирались в основном демократы.

Пятница, 9 ноября 1934 г.

Я шел с Софи через парк Кротон и в парк Клермонт.

Суббота, 10 ноября 1934 г.

Мне 17 лет. Я работал на Хаферлингов. Софи, Хай и я смотрели “Strike Me Red”. Джо в спектакле.

вторник, 13 ноября 1934 г.

Софи угостила меня Театром Парадиз. Мы видели Эдди Кантора и Рубинова и «Британского агента» с Лесли Ховардом.

Среда, 14 ноября 1934 г.

Я работал в магазине Эйби Хаферлинга.

Пятница, 16 ноября 1934 г.

Я ходил на занятия по танцам в школе. Я пошел с Хай и Эйби в театр Кресент (ныне Башня) и увидел Гарольда Лойда в «Кошачьей лапе» и «Блонди».

Воскресенье, 26 ноября, 1934

Становится прохладнее. Высокая температура была 45 градусов. Сегодня Эдди Кантор был в эфире в последний раз в этом году. Он поедет в Европу.

Суббота, 1 декабря 1934 г.

Я изучал экономику со своим школьным другом Джорджем Умански, который живет на улице Дженнингс.

Вторник, 4 декабря 1934 г.

Я работал на Хаферлингов весь день, зарабатывая 1 доллар. Вчера я получил 35 центов. Они отказались от магазина на Вестчестер-авеню. Я помог Джеку принести кое-какие вещи в магазин на Сибари-плейс.

Суббота, 8 декабря 1934 г.

Фил и Беллараре женаты уже 1 год.

Воскресенье, 9 декабря 1934 г.

Регина и Джек женаты уже 1 год. Мы с Хай смотрели «Пьяницу» в театре Пола Гилмора на Черри-лейн в центре города.

Понедельник, 10 декабря 1934 г.

Фриде уже 10 лет.

Среда, 12 декабря 1934 г.

На прошлой неделе или около того я изучал экономику с Уманским и историю с Морисом Топпингом. Сегодня у меня был экзамен по английскому языку.

Четверг, 14 декабря 1934 г.

История среднесрочная.

Пятница, 15 декабря 1934 г.

Экономика и право среднесрочные. Температура была 32 градуса.

Понедельник, 17 декабря 1934 г.

Я узнал, что получил 79 баллов за тест по истории.

вторник, 18 декабря 1934 г.

Я набрал 78 баллов по экономике и 91 балл по юриспруденции. По экономике Вейрер получил 65, Нейер 65, Кушнер 65, Леви 81, Скотт 92 (самый высокий), Уманский 79.. В истории Топпинг получил 71, Цудек 72, Нейер 83, Сильвия 88, Кушнер 72.

Четверг, 20 декабря 1934 г.

Клуб и класс Хай в Бароне Де Хирше посмотрели “Wednesday’s Child”.

Пятница, 21 декабря 1934 г.

Я пошел в пристройку после школы. Были развлечения — спектакль, песни, танцы и т.д. Учителям были вручены призы. Мистер Бунис получил погремушку. Мистер Старк получил китайскую доску.

Воскресенье, 23 декабря 1934 г.

Эби Хаферлинг и Белла поженились. Хай работал на Эйби.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ НЕДЕЛЯ И НОВЫЙ ГОД

С 25 декабря по 1 января, со вторника по вторник.

Всю неделю я изучал историю и экономику. Вышел на 136-ю улицу. Был дома. Читайте Ридерз Дайджест и т.д.

Понедельник, 31 декабря 1934 г.

Фил и Белла открыли новый дом по адресу 1820 Belmont Avenue. Эйби, Фрида, Ма и я были там с Беллой, когда двое мужчин с трудом «втискивали» мебель в квартиру. У них новое радио. Я купил там (Белла) Бульби. Хай пришел позже. Квартира очень нравится. Температура 30 градусов. Мы с Хай впервые за 3 года не встречали Новый год. Мы остались дома и слушали радио. Я записал в книгу названия песен, которые знаю.

Вторник, 1 января 1935 г.

Эйби, Хай и я помогли Филу перенести кое-какие вещи из его старого дома в новый в 17:00.

Четверг, 3 января 1935 г.

Сегодня холодный и ветреный день. Фил и Белла пришли к нам домой примерно в 11:30, прежде чем я ложился спать. Они (она) попросили меня переночевать в их доме. Я приветствовал это, потому что мне нравится оставаться в их доме. Они хотели меня, потому что боялись.

Пятница, 4 января 1935 г.

Я проснулся в 6:45 утра, затем позавтракал и пошел в школу через парк Кротона. Я буду спать в их доме, пока они не получат пансион.

Суббота, 5 января 1935 г.

Хай спал со мной у Беллы.

Воскресенье, 6 января 1935 г.

Хай продемонстрировал проявочные картинки во время встречи в Y.

Понедельник, 7 января 1935 г.

Когда я шел в школу, было туманно.

Среда, 9 января, 1935

Ассамблея — возрождение бейсбола в Morris H.S. Танец 7 семестра.

Пятница, 11 января 1935 г.

Ночью я играл в баскетбол с клубом в школе на 177-й улице проспекта Святого Николая. Затем я поехал прямо к дому Реллы. У нее пансионер, поэтому я ночевал дома.

Суббота, 12 января 1935 г.

Погода холодная, но ясная. Макс и его семья были здесь ночью, и мы сфотографировались.

Понедельник, 14 января 1935 г.

Пока я ходил на рынок за Ма, у меня вдруг закружилась голова, я протянул руку к земле и упал. Я прислонился к машине и сзади себя увидел у костра смеющегося мужчину.

Пятница, 18 января 1935 г.

У мистера Галссера проблемы с моей программой. Я могу пройти курс истории искусства с Задеком.

Суббота, 18 января 1935 г.

Ма 53 года. Я спал в доме Фила.

Воскресенье, 20 января, 1935

Я не пошел в Y, но учился в Regent’s. Хай ночевал в доме Фила.

Понедельник, 21 января 1935 г.

История с утра. Экономика во второй половине дня. Я спал в доме Фила.

вторник, 22 января 1935 г.

Снега выпало 4 дюйма. Я починил свои обрывки газет.

Среда, 23 января 1935 г.

Я выкинул “Новости недели”, “Время” и “Сб.Вечерняя почта”. Снова пошел снег. У Эйби был контроль по геометрии.

Четверг, 24 января 1935 г.

На улице всего 12 градусов. Снова пошел снег.

Пятница, 25 января 1935 г.

Я пошел с Софи в парк Бронкс.

Понедельник, 28 января 1935 г.

Отклонение на 3 градуса. Я узнал, что получил 77 баллов по экономике и 87 баллов по истории. Сильвия получила 86 по истории, Нейер 92 по истории, Нейер 75 по эко, Вайзер 75 по эко, Цудек 77 по истории.

Четверг, 31 января 1935 г.

Был в школе Моррис в субботу вечером. Хай заполнял свою программу следующих условий. Сегодня был выпускной вечер.

Пятница, февраль 1935 г.

Новый термин. Сегодня выпал снег. Мой учитель – мисс Финн.

вторник, 12 февраля 1935 г.

Сегодня день рождения Линкольна. Мы с Хай пошли на 136-ю улицу. Мы подошли к дому Джека Бордана.

Суббота, 16 февраля 1935 г.

Скотт написал мне открытку о работе по адресу 402 East 147th Street. Я работал там в мае прошлого года. Г-н Ничунский – стекольщик. Я получаю 2 доллара за работу. Сегодня я получил только 50 центов. Я отвечаю на телефонные звонки, подметаю, накрываю стол, заполняю счета, а он ведет бухгалтерию, книги и т. д.

Пятница, 22 февраля 1935 г. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВАШИНГТОНА

После работы я встретился с Джеком Боркером, потом пошел на 136-ю улицу.

Понедельник, 25 февраля 1935 г. ДОРОТИ РОДИЛАСЬ В 20:00

(Голос из будущего: Дотти сегодня 50 лет — 25 февраля 1985, Нат Маурер)

Макс пришел к нам домой и сказал, что я стал дядей. Ма + Па = бабушка и дедушка.

Пятница, 8 марта 1935 г.

Эдит, Молли и я пошли к Филу домой. Мы видели Дороти и Перси Глэшоу (Тедди). Вилли Клостер с женой тоже были там. Это почти 9лет с тех пор, как я видел Перси в последний раз. Как он изменился и умеет танцевать!!!

Суббота, 9 марта 1935 г.

Сегодня Эйби исполнилось 15 лет. Я пошел в White Studios на 5-й авеню между 43-й и 44-й улицами, чтобы сделать выпускные фотографии. Пришлось ждать около 2 часов. Я пошел с Эдвардом Скоттом.

Пятница, 15 марта 1935 г.

Эдит 22 года.

Среда, 20 марта 1935 г.

Джо переехал на улицу Сент-Мэри, 594.

Четверг, 21 марта, 1935

Скотт переехал на Рошамбин-авеню, 3505.

Воскресенье, 31 марта 1935 г.

Развлекательный зал Buttenweiser.

Понедельник, 18 марта 1935 г.

Хай устроился на работу в Betty’s Box Lunch недалеко от Уолл-Стрит. Он разносит обеды.

Среда, 27 марта 1935 г.

Джордж Уманский начал работать у Скотта у мистера Любина на 147-й улице.

Пятница, 8 марта 1935 г.

Старший танец. Это было хорошо.

Пятница, 29 марта, 1935

Старший танец. Много танцевал. Хорошо провел время.

вторник, 26 марта 1935 г.

Встреча выпускников в приложении. Группа губной гармошки в пристройке Weiser Entertainment исполняла песни. Услышанные песни. Все учителя были там. Подали чай и крекеры, но нам с Вайзером нужно было идти на работу.

Четверг, 4 апреля 1935 г.

Я увидел Джо примерно через месяц. Он потерял работу в продуктовом магазине. Моррис потерял работу в Gittleman’s. Хай позвонил мне в магазин и сказал, чтобы я рассказал Джо о работе у него дома. Джо получил работу в пятницу.

Воскресенье, 7 апреля 1935 г. TENAFLY

Было очень пасмурно и холодно, когда мы с Хай вышли из дома, чтобы встретиться с членами клуба Carlyle на переправе через Дайкман-Сент-Ферри. Мы не ожидали никого увидеть. Мы встретили Гео. Есерский в поезде на улице Дыкмана. Мы познакомились с Литчи, Розовским и Ротштейном. Паром не грел солнце, так что мы прошли две мили до мемориального моста Вашингтона. Плата теперь составляет 5 центов вместо 10 центов за его пересечение. На мосту мы нашли скамейку, на которой вырезали наши инициалы 28 апреля прошлого года.

Хотя было холодно, мы развлекались, подшучивая друг над другом. Особенно Литчи (и меня). Прибыв на сторону Нью-Джерси, мы прошли четыре мили пешком до Теннафлая, где в прошлом году разбили лагерь на том же месте. Днем было тепло. Но мы разожгли огонь, чтобы пожарить картошку и запечь фасоль.

Хай сделал два снимка нас у костра. Я сделал снимок с вершины дерева и сфотографировал Хай, когда он был на вершине дерева. Около 4 часов мы отправились домой.

Пятница, 12 апреля 1935 г.

Таковы две главные особенности дня. Многие пожилые люди ходили с чем-то красным, чтобы показать, что они пожилые.

Шел дождь и было 40 градусов. В стране существует движение за забастовку против войны. Демонстрации прошли во многих школах по всей стране. После четвертого урока ученики вышли из школы и расхаживали вокруг. Затем они выступили с речами на 166-й улице и Бостон-роуд. Я присоединился к нам после пятого периода.

Суббота, 13 апреля 1935 г.

Мы с Хай купили костюмы по 18,75 долларов каждый плюс налог в размере 38 центов.

вторник, 16 апреля 1935 г.

Ночью у нас выпал небольшой снег.

Четверг, 18 апреля 1935 г.

Вчера вечером началась Песах. Пасха начинается 21 апреля. Сегодня не было школы, но я работала этим утром. Я сфотографировал Дороти. Ее первая картина. Джо Б. и Раймен были сегодня вечером и смотрели, как Хай проявляет и печатает картинки.

Пятница, 26 апреля, 1935

Мы со Скоттом отправились в парк Тиббетс-Брук.

Воскресенье, 28 апреля 1935 г.

Произошел пожар на улице Шарлотт, 1504. Один пожарный погиб. Вчера я купила свитер.

Среда, 1 мая 1935 г.

Хороший теплый день. Я работал в автомастерской на Гранд Конкорс в Гарлеме. Моррис Мэдоу работал со мной по четвергам и пятницам, а Моррис Бенгис работал со мной по субботам.

Воскресенье, 5 мая 1935 г.

Промежуточная лига Y провела полевой день на стадионе «Райс» в парке Пелхэм-Бэй. Я занял второе место в прыжках в высоту. Киршнер занял второе место в беге на 220 ярдов. Наша эстафета заняла четвертое место.

Суббота, 11 мая 1935 г.

Двое друзей Уманского (одного из них звали Смитти) и я поехали в Пелхэм-Бэй Паркс на рыбалку. День был хороший, но на воде прохладно. Мы наняли лодку с 8:30 до 17:30. Смитти поймал несколько камбал и улитку. Я поймал улитку.

Воскресенье, 12 мая 1935 г.

Клуб Карлайл произвел фурор, выиграв соревнования Промежуточной лиги по плаванию у Ассоциации Макаббе. Толпа смотрела, как мы проигрываем. И вдруг Киршнер, наш ведущий, переплыл бассейн, набирая большое расстояние, пока мы, наконец, не выиграли с небольшим перевесом. Все в нашем клубе аплодировали и танцевали из-за нашего триумфа.

Суббота, 18 мая 1935 г.

Я работал в Bethy Box Lunch в первый раз, заработав 87 центов. Вечером в Y Эдит, Софи, Мили, Берни Шварц, Моррис М., Роуз, Сильвия, Хай и я посмотрели две пьесы, представленные Y. После этого наша банда поехала на автобусе по Пятой авеню до Вашингтон-сквер.

Воскресенье, 19 мая 1935 г.

Мы с Хай впервые отправились в купальный парк Castle Hill Bathing Park (CHBP), чтобы зарегистрироваться на предстоящий сезон. Наш шкафчик E53. В нашем шкафчике Берни Шварц, Генри, Хай и я. После этого Хай и я пошли на собрание клуба Карлайл в Y.

Воскресенье, 26 мая 1935 г.

На ТЭЦ бассейны наполнили водой в первый день года. Вода была холодная, но я переплыл ее. Я загорел. NRA недействителен Пн. 27 мая

Пэджент в школе. вторник 28 мая

Промежуточные экзамены. Ср 15 мая по Пт 17 мая

День памяти. 30 мая, четверг, мы были на ЧБП.

Понедельник, 6 мая 1935 г.

Использование усилителя в актовом зале в школе. Мистер Глассер вернулся после отпуска по поводу аппендицита, а мистер Стром снова научил нас бухгалтерскому учету.

Вторник, 7 мая 1935 г.

Ралли в школе на лодке. Пошел в парк МакКамбесдам. Моррис против Стайвеста 32-50. Моррис Против. Коммора.

Понедельник, 17 июня 1935 г.

Снова работал в Bethy Box Lunch, на этот раз зарабатывая 94 цента.

вторник, 18 июня 1935 г.

Я получил 68% на своих английских регентах. Джо и Аррон Бендич по 18 лет.

Среда, 19 июня 1935 г.

Так как Хай должен был взять регентов по химии, я работаю в ВВ. Здесь я впервые встретил Джо Бруно.

Воскресенье, 23 июня 1935 г.

Carlyle Club провел прощальную вечеринку сезона. Было принесено слишком много закусок, и расходы превысили 20 долларов.

Среда, 26 июня 1935 г.

Это долгожданный день. Выпускной!

Четверг, 27 июня 1935 г.

Софи подвезла меня на лодке к Медвежьей горе в качестве подарка. Это был хороший день, пока по дороге домой не пошел дождь.

Среда, 3 июля, 1935

Я начал постоянно работать в ВВ с этого момента до 16 января 1936 года (четверг).

Воскресенье, 21 июля 1935 г.

Хай, Моррис, Сильвия, Роуз, Эдит Сассман и я отправились на греблю в залив Пелхэм. Это был хороший день.

Воскресенье, 28 июля 1935 г.

Опять мы вышли. На этот раз купание на острове Канси. Я загорел. Время от времени мы ходили в спортзал на крыше бани Штауха. Вечером мы с Эдит гуляем по Кони-Айленду. Остальная часть банды отправилась в дом Сильвии.

июнь: сб 22

июль: сб 6

Понедельник, 5 августа 1935 г.

Я ходил ночью к Луи Леплицкому. Мы видели Вайзера, Фишера, Мейера и встретили Мури Миллрод.

Суббота, 17 августа 1935 г.

Водное дерби в CHBY. Заключительные соревнования для юниоров. Ночью я увидел “Она останавливается, чтобы победить” в парке Святой Марии.

Суббота, 24 августа 1935 г.

Water Derby снова на CHBY. На этот раз были финальные мероприятия для сеньоров. Очень крутой день.

Суббота, 31 августа 1935 г.

Сегодня не работал. Я взял однодневный отпуск и отправился в CABP.

Четверг, 22 августа 1935 г.

Хай купил камеру.

Сентябрь 1935 г.

3-6 Очень занят в B Box Lunch. Нет бассейна.

7. Последний рабочий день Фрэнка Людвига, потому что скоро начнется учебный год.

9-13. Джо Брунс, Хай и я были единственными работниками B.B.L.

11. Ср. Записался в вечернюю школу.

14. Сб. Пошел на встречу клуба Андрос.

15. Вс. Провел день в Casile Hill BP. Это был наш последний день. Погода была прохладная, но приятная. Брэд Ченнел победил CHBP во всех видах легкой атлетики.

21. Сб. Получил удовольствие от клуба.

23. Пн. Костик начал работать в ББ. Также парень по имени Анджело.

28. Клуб Андрос. Рош ха-Шона. Работал.

29. Перевернули нашу кровать. С Уманским целый день.

октябрь 1935 г.

1. Вт. Мне удалили первый зуб. Это не больно. Но потом мне было очень некомфортно, поэтому я пропустил вечернюю школу и пошел в кино.

12. Сб. Хай купил кота.

14-15. Ходил искать работу в агентствах, до работы.

27. Вс. Видел в Y, “Lilium” фильм с французским разговором.

ноябрь 1935 г.

2. Сб. Тест на госслужбу.

9. Сб. Купил пальто, шапку и нижнее белье.

10. Вс. День рождения, 18 лет. Вышел на 136-ю улицу. Не был там около 2-х месяцев.

13. Ср. Хи Любовскому 18 лет. Принес сумку за 69 центов. Налог был 2 цента.

19. Вт. Берт начал работать в B Box Lunch.

20. Ср. Завершил шлифовку зубов в больнице Бронкса.

22. Пт. Дойч умер.

28. Чт. День Благодарения. Весь день шел дождь. Ходил на вечеринку Джека Боркана. (Клуб Акила)

30. Сб. Пошел на вечеринку по случаю дня рождения Энн Баденс (17 лет). По дороге домой дикая толпа на машине чуть не сбила Джейка Хиршштейна, меня и девушку Энн. Хи Лубовский устроился работать стенографисткой.

Декабрь 1935 г.

5. Чт. У Костика болела нога, поэтому он взял отпуск до среды 18 декабря.

6. Пт. Моррис Бенгис получил работу в BBL. Пока Ле не ушел с Джо Бруно в четверг, 20 февраля 1936 года.

7. Сб. В клубе Па был мяч. Это было шикарное место. У меня заболело горло. В результате простуда, которая длится около 2 недель.

14. Сб. Белл Вайзер устроила вечеринку. Хай и я были там.

16. Пн. Альберт и Джон были новичками на работе за 3 доллара в неделю плюс чаевые.

21. Сб. Клуб Андрос Вечеринка.

22. Вс. Промежуточная лига Chaskah Party.

31. Вт. Клуб Андрос Новогодняя вечеринка. Я задержался на работе.

8205 E Prairie Meadow Dr, Denver, CO 80238

6 коек 6 баня Последний раз дом

площадью 5 147 кв. футов продавался 26 июля 2021 г. за 1499 долларов США.,999

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ЭТУ СУББОТУ 26.06 с 11-2! Откройте для себя неподвластную времени изысканность в сочетании с современным дизайном фермерского дома, расположенного на одном из наиболее привлекательных угловых участков напротив парка Прейри-Медоуз с невероятным видом на центр Денвера и Скалистые горы. это все! * С того момента, как вы войдете в дверь, вы заметите 25 парящих потолков, которые производят драматическое первое впечатление * Настоящие полы из твердой древесины белого дуба помогают широко открытым жилым помещениям течь легко и сплоченно * Интерьер залит естественным свет с многочисленными окнами от пола до потолка, которые органично приглашают на улицу * Гостиная является фокусом дома с ее потрясающим светильником из состаренной дубовой бочки и газовым камином, окруженным камнем * Кухня великолепна с ее открытой планировкой. Концепция с современной отделкой, включая модернизированные шкафы в стиле шейкера и открытые полки, гладкий фартук из стеклянной плитки и столешницы из белого кварца. превращает приготовление пищи в мечту благодаря газовой плите Thermador с 6 конфорками, двойным духовым шкафам и посудомоечным машинам. место для кофе-бара * На первом этаже есть спальня и ванная комната, что делает его идеальным для нужд нескольких поколений или для людей, которые не могут подниматься по лестнице * Поднимитесь по современной лестнице из ольхи на второй этаж, где вы можете осмотреть впечатляющую большую комнату. внизу * Стильный Master Retreat с ванной комнатой из 5 предметов, в которой есть большая глубокая ванна и роскошная гардеробная со встроенной системой шкафов Elfa. деревянная барная стойка * На заднем дворе есть крытая веранда и встроенная скамейка с местом для костра, а также много травы для Fido * Вам понравятся низкие счета за коммунальные услуги с полностью собственной системой солнечных батарей

6 мест 6 баня 5 147 кв. Футов

Последний раз дом был продан 26 июля 2021 г. за 1 499 999 долларов США. Откройте для себя неподвластную времени изысканность в сочетании с современным дизайном фермерского дома, расположенного на одном из наиболее привлекательных угловых участков напротив парка Прейри-Медоуз с невероятным видом на центр Денвера и Скалистые горы. это все! * С того момента, как вы войдете в дверь, вы заметите 25 парящих потолков, которые производят драматическое первое впечатление * Настоящие полы из твердой древесины белого дуба помогают широко открытым жилым помещениям течь легко и сплоченно * Интерьер залит естественным свет с многочисленными окнами от пола до потолка, которые органично приглашают на улицу * Гостиная является фокусом дома с ее потрясающим светильником из состаренной дубовой бочки и газовым камином, окруженным камнем * Кухня великолепна с ее открытой планировкой. Концепция с современной отделкой, включая модернизированные шкафы в стиле шейкера и открытые полки, гладкий фартук из стеклянной плитки и столешницы из белого кварца. превращает приготовление пищи в мечту благодаря газовой плите Thermador с 6 конфорками, двойным духовым шкафам и посудомоечным машинам. место для кофе-бара * На первом этаже есть спальня и ванная комната, что делает его идеальным для нужд нескольких поколений или для людей, которые не могут подниматься по лестнице * Поднимитесь по современной лестнице из ольхи на второй этаж, где вы можете осмотреть впечатляющую большую комнату. внизу * Стильный Master Retreat с ванной комнатой из 5 предметов, в которой есть большая глубокая ванна и роскошная гардеробная со встроенной системой шкафов Elfa. деревянная барная стойка * На заднем дворе есть крытая веранда и встроенная скамейка с местом для костра, а также много травы для Fido * Вам понравятся низкие счета за коммунальные услуги с полностью собственной системой солнечных батарей

6 мест 6 баня 5 147 кв. Футов

Последний раз дом был продан 26 июля 2021 г. за 1 499 999 долларов США. Откройте для себя неподвластную времени изысканность в сочетании с современным дизайном фермерского дома, расположенного на одном из наиболее привлекательных угловых участков напротив парка Прейри-Медоуз с невероятным видом на центр Денвера и Скалистые горы. это все! * С того момента, как вы войдете в дверь, вы заметите 25 парящих потолков, которые производят драматическое первое впечатление * Настоящие полы из твердой древесины белого дуба помогают широко открытым жилым помещениям течь легко и сплоченно * Интерьер залит естественным свет с многочисленными окнами от пола до потолка, которые органично приглашают на улицу * Гостиная является фокусом дома с ее потрясающим светильником из состаренной дубовой бочки и газовым камином, окруженным камнем * Кухня великолепна с ее открытой планировкой. Концепция с современной отделкой, включая модернизированные шкафы в стиле шейкера и открытые полки, гладкий фартук из стеклянной плитки и столешницы из белого кварца. превращает приготовление пищи в мечту благодаря газовой плите Thermador с 6 конфорками, двойным духовым шкафам и посудомоечным машинам. место для кофе-бара * На первом этаже есть спальня и ванная комната, что делает его идеальным для нужд нескольких поколений или для людей, которые не могут подниматься по лестнице * Поднимитесь по современной лестнице из ольхи на второй этаж, где вы можете осмотреть впечатляющую большую комнату. внизу * Стильный Master Retreat с ванной комнатой из 5 предметов, в которой есть большая глубокая ванна и роскошная гардеробная со встроенной системой шкафов Elfa. деревянная барная стойка * На заднем дворе есть крытая веранда и встроенная скамейка с местом для костра, а также много травы для Fido * Вам понравятся низкие счета за коммунальные услуги с полностью собственной системой солнечных батарей

Сведения о недвижимости для 8205 E Prairie Meadow Dr

ДЕНЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЭТУ СУББОТУ 26/6 с 11-2! Откройте для себя неподвластную времени изысканность в сочетании с современным дизайном фермерского дома, расположенного на одном из наиболее привлекательных угловых участков напротив парка Прейри-Медоуз с невероятным видом на центр Денвера и Скалистые горы. это все! * С того момента, как вы войдете в дверь, вы заметите 25 парящих потолков, которые производят драматическое первое впечатление * Настоящие полы из твердой древесины белого дуба помогают широко открытым жилым помещениям течь легко и сплоченно * Интерьер залит естественным свет с многочисленными окнами от пола до потолка, которые органично приглашают на улицу * Гостиная является фокусом дома с ее потрясающим светильником из состаренной дубовой бочки и газовым камином, окруженным камнем * Кухня великолепна с ее открытой планировкой.