Можно ли учиться в школе и в колледже одновременно: Можно ли после 9-го класса продолжить учиться в школе и одновременно поступить в колледж

Содержание

Можно ли после 9-го класса продолжить учиться в школе и одновременно поступить в колледж

Ваш ребенок окончил 9-й класс, получил аттестат, поступил в колледж, а потом заявил, что хочет вернуться в школу. Обязательно ли бросать колледж — или можно одновременно учиться и там, и там? Спойлер: можно. Чем это подтверждается, рассказывает Мария Рижская, эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ.

Вопрос. Может ли ученик, окончивший 9 классов и получивший аттестат, продолжить обучение в 10–11-м классах школы и одновременно с этим обучаться в колледже — в организации среднего профессионального образования (платно или бесплатно)?

Ответ. Законодательство об образовании не содержит запрета на одновременное обучение в школе и в колледже.

Согласно ч. 3 ст. 5 закона «Об образовании «, в Российской Федерации гарантируются общедоступность и бесплатность дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, среднего профессионального образования, а также на конкурсной основе бесплатность высшего образования, если образование данного уровня гражданин получает впервые.

Образование в нашей стране подразделяется на общее, профессиональное, дополнительное, а также на профессиональное обучение, обеспечивающие возможность реализации права на образование в течение всей жизни, то есть непрерывное образование (ч. 2 ст. 10 закона «Об образовании»). При этом общее образование и профессиональное образование реализуются по уровням (ч. 3 ст. 10). Так, общее образование подразделяется на дошкольное, начальное общее, основное общее и среднее общее (ч. 4 ст. 10).

Профессиональное образование включает в себя среднее профессиональное образование, высшее образование — бакалавриат, высшее образование — специалитет, магистратура, и высшее образование — подготовка кадров высшей квалификации (ч. 5 ст. 10).

Таким образом, среднее общее образование и среднее профессиональное образование в силу закона относятся к образованиям различных уровней, что подразумевает право на бесплатное обучение в каждой из образовательных организаций соответствующего уровня, даже если это обучение осуществляется параллельно.

Отметим, что действующая система образования предоставляет обучающимся возможность в том числе одновременного освоения нескольких образовательных программ, а также учета имеющихся образования, квалификации, опыта практической деятельности при получении образования (ч. 7 ст. 10).

Соответственно, в случае, если ученик 9-го класса освоил программу основного общего образования, что подтверждается выданным ему документом об образовании соответствующего уровня — аттестатом об основном общем образовании (п. 1 ч. 6 ст. 60), — он, по нашему мнению, может продолжить обучение в школе с целью получить аттестат о среднем общем образовании (п. 2 ч. 6 ст. 60) и одновременно обучаться в колледже, то есть в организации среднего профессионального образования, по окончании учебы в которой ему будет выдан диплом о среднем профессиональном образовании (п. 1 ч. 7 ст. 60).

К сведению

Как установлено п. 43 Порядка приема на обучение по образовательным программам среднего профессионального образования, утвержденного приказом Министерства просвещения РФ от 2 сентября 2020 г. N 457, для зачисления в образовательную организацию поступающий представляет оригинал документа об образовании и (или) документа об образовании и о квалификации в сроки, установленные образовательной организацией.

Однако по своему письменному заявлению поступающий имеет право забрать оригинал документа об образовании и (или) документа об образовании и о квалификации и другие документы, им представленные (п. 28 того же Порядка). Отметим также, что на каждого поступающего заводится личное дело, в котором хранятся все сданные документы (копии документов).

Иллюстрация: Asiya Hotaman / shutterstock / fotodom

Зачем учиться в колледже и школе одновременно – читать статью онлайн на АНПОО «НСПК»

Подобрать программу

Абитуриенту Дистанционное обучение

Согласно опросу сайта «Поступи Онлайн», 15,6% школьников 9 класса и 16,7% их родителей не определились, идти в 10 класс или в колледж.

Для тех, кто стоит на распутье, есть альтернатива — одновременное обучение в школе и колледже. Как это возможно? Рассказываем.

Преимущества параллельного обучения в школе и колледже

Как учиться в школе и колледже одновременно

Очно?

Заочно?

Дистанционно*! Идеальный формат для тех, кто хочет совмещать

История студентки, которая училась и в колледже, и в школе

НСПК — доступное обучение в комфортных условиях

 


Преимущества параллельного обучения в школе и колледже

Поступить в колледж, учась в школе, стоит для того, чтобы:

  • Понять, подходит ли выбранная профессия, есть ли желание развиваться в ней.
  • Решить, нужно ли поступать в вуз или достаточно будет среднего профессионального образования (СПО).
  • Начать строить карьеру раньше: в 18-20 лет (в зависимости от специальности), на руках будет диплом колледжа. С ним можно устроиться на хорошую работу. Можно не ждать окончания колледжа, а после 11 класса по справке об обучении начать работать по специальности — получать опыт и стаж еще до получения диплома.
  • Подготовиться к обучению в вузе: понять принцип изучения дисциплин профессионального образования и разобраться в сдаче сессии.
  • Поступить в вуз без ЕГЭ после окончания колледжа. Часто институты для абитуриентов с дипломом СПО создают облегченные условия поступления. Вам не придется переживать за баллы госэкзаменов.
  • Иметь «подушку безопасности». Если вы решите поступать в вуз после школы, но не получится из-за баллов ЕГЭ или других причин, то вам останется окончить колледж, и у вас будет диплом в 18-20 лет. При поступлении в колледж после 11 класса вы получите диплом в 19-21 год, все зависит от специальности, формы обучения и возраста поступления. Обучаясь в колледже после 9 класса, а не после 11, вы экономите примерно один год.
  • Не сдавать ЕГЭ по дополнительным предметам, если решите пока остановиться на среднем профессиональном образовании. Вы сможете сдать ЕГЭ только по обязательным предметам, чтобы получить аттестат.

 Читайте подробнее о поступлении в вуз после колледжа в нашей статье: «В вуз после колледжа: право на бесплатное высшее образование и еще три особенности такого пути»


Как учиться в школе и колледже одновременно

Порядок поступления в колледж после 9 класса:

  • получить аттестат за 9 класс;
  • подать документы во время приемной кампании;
  • пройти вступительные испытания, если они предусмотрены специальностью.
“ Чтобы пойти в колледж параллельно школе, нужно выбрать подходящую форму обучения, ведь придется сочетать изучение программ двух образовательных учреждений. В одном из них — школе — занятия очные, то есть нужно посещать уроки. 

Как же учиться в колледже?

Очно?

Студенты посещают пары в колледже. Большинство учебных заведений ставит их на первую половину дня на протяжении 5-6 дней в неделю.

Учеба в таком режиме практически невозможна для тех, кто продолжает учиться в школе. 

Заочно?

Учебный план распределяется так: 30% информации студенты получают на парах, очно сдают сессию, 70% — самостоятельная работа. Очное обучение занимает 2-3 недели в семестре, в это время дают материал в краткой форме, проводят практические работы. Затем студенты сдают сессию.

Заочное обучение может длиться на 6-12 месяцев дольше очного.

“ Совмещать заочное обучение со школой сложно, так как придется выделять время на посещение пар перед сессией и на ее сдачу. Возможно придется пропускать школу, чтобы посетить занятия в колледже или учиться в колледже во время школьных каникул.

Не останется времени на отдых и полноценные каникулы, сложно принимать активное участие в жизни класса или посещать дополнительные занятия, кружки, секции. 

Дистанционно*! Идеальный формат для тех, кто хочет совмещать

Дистанционное* обучение — это форма заочного, при которой используются дистанционные образовательные технологии.

Студентам не нужно посещать колледж для прослушивания лекций, сдачи сессии и защиты ВКР.

Все основные и дополнительные учебные материалы предоставляет колледж через личный кабинет на электронной образовательной платформе. Студент изучает их, где и когда удобно. Это можно делать после школы, на выходных, во время каникул. Сдают сессии тоже дистанционно* — можно без привязки к расписанию, в удобное время семестра при прохождении дисциплины.

Выбирайте дистанционное* обучение в колледже параллельно со школой, если:

  • не можете совмещать учебу в школе с очным обучением в колледже;
  • хотите сами выбирать время и место для изучения предметов колледжа;
  • испытываете сложности с поиском времени на сессии;
  • готовы выстраивать расписание и осваивать программу обучения самостоятельно.
“ Родители! Выбирайте дистанционный* формат обучения в колледже для своего ребенка, если хотите, чтобы он успевал учиться в школе, отдыхать и заниматься другими делами. Вы сможете контролировать его график и помогать в выборе времени, места и темпа освоения предметов колледжа. 

История студентки, которая училась и в колледже, и в школе

Анастасия Радченко из Нижнего Тагила серьезно занимается плаванием с детства, мечтает стать заслуженным тренером в РФ.

Она стала студенткой НСПК в 2020 году, после 9 класса. В ее планах было поступление в спортивный вуз. Беспокоясь о баллах ЕГЭ, вместе с мамой они приняли решение поступить в дистанционный* колледж.

Студентка параллельно не только училась в школе, но и занималась плаванием. Благодаря упорству и самодисциплине Анастасия со всем справилась.

После школы, успешно сдав ЕГЭ, она поступила в вуз на специальность «Тренерско-преподавательская деятельность по плаванию».

Колледж она не оставила.

“ «Еще одна специальность лишней не будет. А вдруг не получилось бы поступить в вуз? Зато теперь у меня будет два образования» 

 Читайте всю историю Анастасии.


НСПК — доступное обучение в комфортных условиях

Почему учиться в НСПК удобно и выгодно:

 Профпереподготовка  и второй диплом — в подарок

Выпускники получают два диплома: о среднем профессиональным образованием гособразца и о дополнительном профессиональном образовании (профпереподготовке). С программой профпереподготовки вы приобретете дополнительные знания и навыки. Это поможет вам определиться с дальнейшей профессией и быстрее трудоустроиться.


 

Дистанционное* обучение и мобильное приложение

Не нужно посещать колледж: учебные материалы, чаты с преподавателями и кураторами есть в личном кабинете студента. Для комфортного обучения достаточно иметь смартфон, планшет или компьютер с доступом в интернет. С помощью мобильного приложения учиться удобно даже со смартфона.

 Короткие  сроки обучения для заочной формы – всего на месяц больше очной

Срок обучения

на базе 9 класса

на базе 11 класса

на педагогических специальностях

3 года и 11 месяцев

2 года и 11 месяцев

на специальности «Документационное обеспечение управления и архивоведение»

3 года и 5 месяцев

2 года и 5 месяцев

на специальности «Социальная работа»

нет набора

1 год и 11 месяцев

 Обучение  в рассрочку

Рассрочка доступна студентам и абитуриентам колледжа. Узнайте, как получить рассрочку от Сбера.

 Востребованные  специальности

В НСПК вы можете стать педагогом, делопроизводителем или специалистом по социальной работе.

Начинайте строить карьеру! Выбирайте НСПК и получайте СПО параллельно обучению в школе. 

Задать вопросы можно специалисту приемной комиссии

по телефону 8 (800) 707-30-78

или электронной почте [email protected] 

Оставляйте заявку для бесплатной консультации


* Форма обучения – заочная. Образовательные программы реализуются с применением электронного обучения, дистанционных образовательных технологий.

Вы нашли ответ?

Нам очень жаль.
Информации недостаточно? Предлагаем ознакомиться с другими статьями на данную тему:

Истории студентов Специальности

Еще больше информации мы направляем нашим подписчикам! Присоединяйтесь и вы:

Спасибо за вашу оценку!
Все об обучении в колледже вы можете узнать у специалиста приемной комиссии:

Вам может быть интересно

Зачем и как получить второе среднее профессиональное образование

Почему студенты НСПК изучают дополнительные дисциплины и что это им дает

Среднее профессиональное образование — что оно дает

Среднее профессиональное педагогическое образование дистанционно*

Дистанционное обучение: как выбрать колледж и не прогадать

Дистанционное обучение в колледже: плюсы и минусы

Какие экзамены нужно сдавать для поступления в колледж

Две специальности и два диплома: можно ли учиться в двух колледжах одновременно

НСПК помогает студентам и выпускникам в дальнейшей карьере: курс по самопрезентации и гид по трудоустройству в НСПК

Образовательный кредит с господдержкой для обучения в колледже

Как стать фитнес-тренером с педагогическим образованием и расширить свои возможности

Как стать тренером по футболу и обучать любимому делу детей

Как стать учителем: колледж, вуз или профпереподготовка?

Как дистанционно получить диплом учителя?

Сначала колледж, затем — вуз: два шага, чтобы стать коррекционным педагогом без ЕГЭ

Как получить диплом воспитателя дистанционно?

Вместе выгоднее — акция 20% за друга

Педагогическое образование: кому походит, где и как получить

Как иностранным гражданам поступить в НСПК

В вуз после колледжа: право на бесплатное высшее образование и еще три особенности такого пути

Как проходят вступительные экзамены в колледж

Как стать воспитателем в детском саду

Стоит ли выбирать заочное обучение в колледже? Виды и особенности

Мобильное приложение НСПК – учиться стало еще комфортнее!

Порядок перевода в НСПК из другого образовательного учреждения

В НСПК прошел день открытых дверей

Идти в 10-11 класс или колледж? Стоит ли поступать в колледж?

Нужно ли сдавать экзамены в колледж

Ответы на вопросы о педагогическом колледже

Сроки подачи документов в колледж

Куда пойти учиться после 9 класса с тройками?

Какие предметы сдавать для поступления на учителя начальных классов? Как поступить без экзаменов?

Как поступить на педагога без экзаменов? Какие предметы необходимы для поступления?

После какого класса поступать в колледж: после 9, 10 или 11

Как оформить налоговый вычет за обучение в НСПК

Когда боишься дистанционного обучения, надо просто позвонить

Адаптация к учебному процессу в условиях дистанционного обучения

Как выбрать колледж: чек-лист

Дистанционное обучение стирает границы и дарит больше времени на жизнь

Обучение для взрослых в колледже

Как оплатить учебу в «НСПК» материнским капиталом

Имеет ли значение возраст при поступлении в колледж?

Что дает переподготовка и когда ее проходят студенты колледжа

Сколько времени занимает учеба в «НСПК»? Сколько лет учатся в колледже после 9 и 11 класса?

Перезачет: как проходит и что дает?

«НСПК» – когда нужна дистанционная форма обучения

Чем отличается частный колледж от государственного

Поступление в колледж после 11 класса

Дипломы от АНПОО «НСПК»

Студентка Анна о дистанционном образовании

Что выбрать: вуз или колледж?

Как поступить в колледж после 9 или 11 класса?

Где студенту пройти практику? Поможем!

Получите налоговый вычет и верните часть средств за обучение

Поступить после 9 классов и получить 2 диплома сразу!

Студенты Колледжа могут получить до трёх квалификаций

Как организован процесс обучения в АНПОО «Национальный социально-педагогический колледж»?

Другие новости

Акции

Подберем программу среднего профессионального образования бесплатно!

Ответьте всего на 4 вопроса

Задать вопрос

Подать заявку

Получение аттестата об окончании средней школы и зачетов колледжа одновременно

Ключ к карьере может также стать камнем преткновения: образование стоит дорого. Но вы можете максимизировать время и деньги, которые вы тратите, объединяя усилия. Сегодня у вас есть возможность подать заявку и получить кредиты как для средней школы, так и для колледжа через программы Dual Credit.

Большинство студентов обычно заканчивают колледж в течение четырех лет, но представьте себе, что вы получаете аттестат о среднем образовании и одновременно проходите все обязательные курсы колледжа. Вы можете получить диплом колледжа в течение 3 лет по такой программе.

Поиск программ двойного кредита

Изучите информацию, прежде чем зарегистрироваться в программе двойного кредита. Поищите информацию о курсах, о том, можно ли перевести кредиты и каким образом, а также о том, какую нагрузку вы должны пройти. Общие проблемы включают:

  • Являются ли качество и содержание строгими?
  • Аккредитованы ли учителя средних школ для преподавания курсов уровня колледжа?
  • Будут ли все необходимые кредиты для обязательных курсов перенесены в колледж по выбору учащегося?

В Achieve Virtual Academy, онлайн-школе штата Индиана, мы часто слышим эти вопросы. Наша программа Dual Credit создана сотрудниками Винсеннесского университета, поэтому она разработана в соответствии со стандартами колледжа. Департамент образования признает Винсеннский университет аккредитованным учебным заведением, но обязательно изучите университетскую ассоциацию в программах, которые вы рассматриваете, предлагаемых курсах колледжа и о том, можно ли перевести кредиты в конкретный колледж по вашему выбору, на сайте Core Transfer Library (CTL). .

Как работают программы двойного кредита

CTL содержит курсы, которые применяются для получения степени и могут быть переведены, поэтому студенты должны сначала выбирать из этой базы данных. Комиссия Индианы по высшему образованию также рассматривает переводы на курсы. Курсы, не входящие в CTL или не идентифицированные независимыми колледжами Индианы (ICI), должны быть подтверждены колледжем. Ваш консультант должен быть в состоянии помочь направить вас.

Программы двойного кредита могут помочь учащимся заработать больше кредитов в колледже к первому году обучения, что освобождает расписание, особенно принося пользу начинающим спортсменам NCAA. Но студенты должны дважды проверить, соответствуют ли курсы требованиям NCAA. Если вы не уверены в соответствии требованиям для участия в NCAA, поговорите со своим школьным психологом.

Некоторые средние школы предлагают бесплатное обучение для студентов дневного отделения, обучающихся по программам Dual Credit. Студенты могут нести ответственность за покупку книг. Тем не менее, всегда проверяйте с консультантом, соответствует ли студент предварительным требованиям для каждого курса, как это определено выбранным колледжем. Вполне возможно, что вы закончите обучение на год раньше. Даже если вы учитесь в колледже на полную стипендию, вы сэкономите время и деньги благодаря досрочному окончанию обучения по программе Dual Credit.

Хотите узнать больше? Свяжитесь с нами, чтобы записаться или обсудить вопросы.

Как окончить среднюю школу и колледж одновременно

В старшей школе каждый находит свой собственный путь. Для меня этот путь рано свернул на дорогу в колледж. В штате Вашингтон этот путь называется Бегущий старт , и для меня это было одно из величайших решений, которые я когда-либо принимал.

Но на этом я не остановился. Я совместил программу «Бегущий старт» с программой отличия колледжа «Американские награды». Если вы планируете совместить обучение в колледже с обучением с отличием, я хотел бы поделиться с вами некоторыми знаниями, которые я получил во время обучения в обеих программах.

Бегущий старт и American Honors оказали значительное влияние на мою жизнь и помогли мне подготовиться к тому пути, по которому я с тех пор пошел, будучи студентом Университета Западного Вашингтона.

Ускоренная программа колледжа И программа с отличием одновременно может показаться слишком сложной задачей, но вы увидите, что на самом деле это вполне выполнимо (и оно того стоит!)

Шаг 1) Мечтайте о большем, даже если вы боитесь

Если вы вообще не решаетесь подать заявку на участие в программе с отличием колледжа и сомневаетесь, слишком ли тяжела эта работа, остановитесь и спросите себя кое о чем.

Вы действительно думаете, что приемная комиссия допустит ошибку? Самое худшее, что может случиться, если вы подадите заявку, — это то, что вам откажут… но если вас примут, это будет означать, что вы уже доказали, что можете справиться с работой. На самом деле, вы так хорошо справились, что вам предлагают еще больше бросить себе вызов.

«Если вас приняли, значит, вы уже доказали, что можете справиться с работой».

Тяжело будет? Да. Но если вы верите в себя и позволяете окружающим верить в вас, у вас все получится.

Количество внимания, которое вам будет предложено уделить переводу в четырехгодичный университет, может немного нервировать, но вы можете быть спокойны, зная, что каждый член команды American Honors готов помочь вам добиться успеха и поможет вам принять лучшее решение для вас и вашего будущего.

Прочтите: Думаете, что недостаточно квалифицированы? Применить в любом случае!

Шаг 2) Поступить в колледж в качестве старшеклассника

Прежде всего, давайте поговорим о том, как стать студентом с двойным кредитом . На самом деле это сделать намного проще, чем вы думаете.

Если вы заинтересованы в более сложных задачах или просто не вписываетесь в общую толпу старшеклассников, беговой старт может быть идеальным вариантом. (В других штатах есть аналогичные программы, так что загляните в свою, даже если вы не в Вашингтоне!)

Поговорите со своим консультантом в школе и просто спросите, какие у вас есть варианты для участия в программе Running Start. Вам нужно будет подать заявку и выполнить некоторую логистическую работу, но в целом это довольно простой процесс.

Отсюда еще один легкий шаг до American Honors.

Когда со мной впервые связались представители American Honors, я спросил школьного консультанта, могу ли я принять участие в программе с отличием колледжа, хотя технически я все еще учусь в старшей школе. Он дал мне свое согласие, и, опять же, это было так же просто, как подать заявку.

Прочтите: Что значит быть участником программы с отличием?

Шаг 3) Объединение колледжа и средней школы

На протяжении всего оставшегося времени в муниципальном колледже Спокан я периодически сообщал своим школьным консультантам новости о моем прогрессе и планах после выпуска (которые начали расти в геометрической прогрессии с помощью моего новые почетные советники).

В конце концов все сводилось к тому, чем я хочу заниматься в жизни.

В конце концов все сводилось к тому, чем я хочу заниматься в жизни. Решение взять 20 кредитов за последнюю четверть я принял сам, так же как и решение подать заявку в Western и решение не подавать заявку на то, что , ранее , была моей первой школой выбора. Я узнал, что консультанты помогут вам , когда вы начнете чувствовать себя более комфортно, делая свой собственный выбор.

Они предлагают свои мысли и предложения, но, в конце концов, это ваш выбор.

Прочтите: 5 неопровержимых причин, по которым ваш консультант является лучшей частью колледжа

Шаг 4) Приспособление к колледжу (как старшеклассник)

American Honors застал меня в действительно интересный период моей жизни. Я уже посещал один год занятий в муниципальном колледже Спокан, чтобы соответствовать требованиям средней школы, а также получить кредит колледжа. Многие из моих сверстников работали полный или неполный рабочий день, некоторые были женаты, некоторые были родителями … и я только что получил водительские права.

Это было, мягко говоря, неловко.

Несмотря на все наши различия, у нас была общая общая цель.

Но я быстро понял, что, несмотря на все наши различия, у нас была очень общая, всеобъемлющая цель — мы все были там, чтобы стать лучше.

Мы все учились по одним и тем же учебникам, все боролись за то, чтобы сдать одни и те же экзамены, все жертвовали временем с друзьями и семьей, чтобы достичь целей, которые мы перед собой поставили.

Один из первых уроков, который необходимо усвоить учащимся программы «Бегущий старт» и особенно учащимся программы American Honors, заключается в том, что ваши сверстники, независимо от их возраста, предшествующего образования или опыта, поддерживают вас.

Но когда ты только что закончил школу, это может быть трудным уроком, который нужно принять близко к сердцу. В детстве я усвоил, что если кто-то был даже на один класс впереди тебя в школе, он был лучше тебя. Они были старше, умнее и круче.

«Они были старше, умнее и круче».

Но как только вы поступите в колледж, особенно если вы участвуете в большой программе с отличием, такой как American Honors, будьте готовы отказаться от своего школьного мышления. Даже если другие студенты закончили больше курсов, чем вы, даже если они перевелись в четырехгодичный университет, даже если они закончили обучение, у вас всегда будет одна важная общая черта: совместное стремление к своим целям.

Прочтите: Как завести друзей в муниципальном колледже

Шаг 5) Выпускник дважды

Мне посчастливилось заниматься бегом как в младших, так и в старших классах средней школы. Это был процесс, через который прошла моя старшая сестра, когда она была в этом возрасте, и ей удалось окончить и среднюю школу, и общественный колледж в конце двух лет.

Так что, конечно, это означало, что я должен был сделать то же самое.

Я заставлял себя зарабатывать от 15 до 20 кредитов в квартал.

Я заставлял себя зарабатывать от 15 до 20 кредитов в квартал. Я пожертвовал много времени с семьей и друзьями, чтобы выполнить задания и подготовиться к экзаменам. Иногда я был в кампусе в 6 утра, чтобы работать.

Само собой, это было сложно. В течение последней четверти я с трудом прошел онлайн-курс астрономии, который, как мне казалось, должен был стать моей смертью. Я был уверен, что мне придется бросить его (последний урок, который мне нужен, чтобы получить AA), всего за несколько недель до выпуска.

Но после многих бессонных ночей и довольно слезливых срывов я сделал это.

«В июне я присутствовал на двух выпускных церемониях».

В июне я присутствовал на двух выпускных церемониях: на одной рядом с 17- и 18-летними подростками, с которыми я вырос, и на одной рядом с начинающими медсестрами, учителями и инженерами, с которыми я познакомился в колледже.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *