Школа 22 ростов: МАОУ “Школа 22” имени дважды Героя Советского Союза Баграмяна И.Х

Перевод с немецкого Хиллари Кроу.

Вот уже больше полугода в Украине бушует война. Российское вторжение затронуло почти все аспекты жизни, в том числе украинскую систему образования, которая с начала войны столкнулась с огромными проблемами, особенно в оккупированных районах. Российское вторжение 24 февраля прервало обучение в середине учебного года. Когда было объявлено военное положение, школы и другие учебные заведения были закрыты, а детям сначала были предоставлены двухнедельные каникулы. Когда в марте стало очевидно, что война в ближайшее время не закончится, министерство образования рекомендовало перевести преподавание в онлайн везде, где это технически возможно. Если это невозможно, школам следует сосредоточиться на психологической поддержке детей; учителям также было предложено информировать учащихся и их семьи о местных событиях и вариантах эвакуации и играть свою роль в организации гражданской обороны. Хотя преподавание тем временем частично возобновилось, проблемы, с которыми пришлось столкнуться в 2021/22 учебном году, не похожи ни на что, с чем система образования сталкивалась со времен Второй мировой войны. В мае 2022 года 800 школ располагались в районах под российской оккупацией . Были повреждены или разрушены бесчисленные школьные здания, и, по данным Уполномоченного по вопросам образования Украины, около 26 000 украинских учителей в настоящее время находятся за пределами страны, а также от 700 000 до 1,5 миллиона детей школьного возраста.

В районах особенно интенсивных боевых действий, таких как Мариуполь, продолжение школьного обучения было немыслимо. В других местах на оккупированных территориях на местные власти оказывалось давление с целью вновь открыть школы, потому что оккупационные силы стремились сигнализировать о возвращении к «нормальности» и праздновать «мир», который Россия якобы даровала местным жителям. В этой ситуации онлайн-обучение, введенное украинскими школами за два года пандемии, было не просто прагматичным решением, а актом пассивного сопротивления, позволявшим хотя бы временно обойти прямое влияние оккупационных сил. В начале апреля Минобразования официально разрешило школам самим решать, когда должен заканчиваться учебный год, в зависимости от местных условий. Школам также было приказано перевести всех учащихся в следующий класс и приостановить выпускные экзамены. Досрочное прекращение учебного года на оккупированных территориях также было стратегией, позволяющей избежать давления, побуждающего к сотрудничеству.

В 2021/22 учебном году национальный выпускной экзамен, который считается одной из самых успешных реформ в Украине и во многом способствовал снижению коррупции в сфере образования, был адаптирован к новой ситуации. Централизованные экзамены по четырем дисциплинам были заменены единым экзаменом, который проводился на неоккупированных территориях Украины и в других странах Европы. Были запланированы три отдельные даты, чтобы обеспечить большую гибкость. В первый запланированный день в июле 187 000 кандидатов сдали экзамены в 250 населенных пунктах Украины и 40 городах Европы. Каждый экзаменационный центр был оснащен компьютерами и укомплектован квалифицированными преподавателями-украинцами. Несмотря на некоторые критические замечания, украинское правительство продемонстрировало впечатляющее умение справиться с задачей такого масштаба.

Перенося конец учебного года, Киев выиграл время. На него оказывается массированное давление, потому что контроль и деукраинизация системы образования являются приоритетами оккупационных властей. На оккупированных территориях занятия должны вестись на русском языке, а учебная программа должна соответствовать российской школьной системе; особенно это относится к преподаванию истории. Но дело не только в языке, учебных программах и образовательных стандартах. По планам Москвы, школы должны играть ключевую роль в идеологической обработке детей, формируя из них «российских патриотов» и сторонников Путина. Это делает образование решающим полем битвы в нынешней войне. Таким образом, законодательство о сотрудничестве с Россией, принятое в марте 2022 года, устанавливает уголовную ответственность за распространение пропаганды государства-агрессора в учебных заведениях и поддержку его образовательной программы. Министерство реинтеграции рекомендует учителям приостановить занятия, как только соблюдение украинских стандартов станет невозможным, и обещает, что при таких обстоятельствах учителям по-прежнему будет выплачиваться заработная плата. Несмотря на то, что содействие внедрению российских стандартов образования в соответствии с законом определяется как сотрудничество, в случае принуждения к учителям наказание не применяется. Минобразования призывает документировать подобные случаи, а также собирать доказательства принуждения.

С началом нового учебного года назначенные Москвой власти усилили давление на педагогический состав и завучей с целью привести их в соответствие с российскими образовательными стандартами. Руководителям школ угрожают; некоторые были похищены. Если завучи не желают сотрудничать, их заменяют лояльные России лица с необходимой квалификацией или без нее. Однако, поскольку очень немногие местные учителя готовы сотрудничать, волонтеров набирают из России. По данным независимого российского СМИ «Медиазона», на данный момент волонтерами выступили более 200 учителей из России. Давление оказывается и на родителей: поступают сообщения о том, что родителям угрожают лишением родительских прав, если они откажутся записать своих детей в контролируемую Россией школу.

Особенно ярким примером является Мариуполь. Вскоре после того, как Россия установила контроль над этим опустошенным и обезлюдевшим городом, оккупационные власти объявили, что учебный год будет продлен до 1 сентября; они также организовали летние курсы для детей, оставшихся в городе, чтобы «улучшить навыки русского языка». К маю оккупационные силы выявили всего 53 учителя, готовых к сотрудничеству, в городе, население которого до вторжения насчитывало полмиллиона человек. Учителя из Мариуполя, желающие сотрудничать, направлялись в российский город Ростов-на-Дону для переподготовки; после завершения программы им был вручен официальный «диплом» преподавателей русского языка и истории России. Чтобы восполнить нехватку преподавательских кадров, в Мариуполь были командированы учителя и воспитатели из самопровозглашенной Донецкой Народной Республики. Одновременно есть многочисленные инициативы учителей, которые были вынуждены бежать из Мариуполя и хотят продолжать преподавать по украинским стандартам. Один из них — частный «лицей», созданный учителями мариупольской школы № 56, в котором занимаются дети независимо от места их проживания.

Однако онлайн-обучение не является постоянным решением. Это зависит от доступа к Интернету, создает проблемы для работающих родителей с младшими детьми и вполне может поставить семьи под угрозу, как только оккупационные власти начнут применять санкции к украинским «подпольным» школам.

В 2017 году Украина успешно начала комплексную реформу школьной системы, направленную на приведение системы в соответствие с европейскими стандартами. Он добился значительного прогресса в этом направлении, несмотря на беспрецедентные проблемы, возникшие вскоре после этого из-за пандемии Covid, а теперь и войны. Сколько бы ни длилась война, образование, а вместе с ним и будущее Украины, не должно стать одной из ее жертв.

Д-р Татьяна Журженко — научный сотрудник ЗОиС, где она работает над проектом «Либеральный сценарий в спорных приграничных районах Украины».

Российская военная колонна направляется в сторону Донбасса ET, 21 апреля 2022 г.

Что мы освещали

• Во вторник президент США Джо Байден впервые назвал зверства на Украине «геноцидом», добавив, что «мы позволим юристам решать на международном уровне, (если) это соответствует требованиям».
• Президент России Владимир Путин заявил, что мирные переговоры с Украиной зашли в «тупик», и пообещал, что «не прекратит военные действия», пока Москва не добьется успеха. Это происходит, когда российские войска вторгаются в Украину, а большая колонна военной техники движется в направлении восточного региона Донбасса.
• Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не может с уверенностью сказать, применялось ли химическое оружие в Мариуполе после непроверенных сообщений о возможном таком ударе по городу. США и Великобритания говорят, что работают над проверкой деталей.
• Пророссийский украинский политик и олигарх Виктор Медведчук задержан в рамках “спецоперации”, сообщил Зеленский.
• Возникли проблемы с подключением? Добавьте в закладки облегченный сайт CNN для быстрого подключения.

12 Сообщений

Сортировать поПоследнимСтарым

CNN геолоцировал видео, опубликованное в понедельник в социальных сетях, на котором запечатлена большая колонна российской военной техники возле Матвеева Кургана, населенного пункта в Ростовской области России.

Машины смотрят на северо-запад, в сторону Донбасса.

Высокопоставленный украинский чиновник в понедельник также заявил, что российское наступление в украинском Донбассе «уже началось», предупредив, что Россия продолжает накапливать силы в регионе.

В выступлении на национальном телевидении советник министра внутренних дел Вадим Денисенко сказал:

“С моей точки зрения, это большое наступление [на Востоке] уже началось. Мы должны понимать, что оно не быть повторением 24 февраля, когда начались первые авиаудары и взрывы, и мы сказали: «Война началась». Большое наступление де-факто уже началось».

Украинские и западные официальные лица в последние дни заявляли, что наблюдают за передислокацией российских войск на Донбасс после серьезных неудач Москвы в попытке захватить Киев.

“Да, крупных сражений, о которых столько говорят в последние дни, пока нет. Но в целом можно сказать, что наступление уже началось”, – сказал Денисенко.

Апелляционное слушание в России в отношении задержанного гражданина США Тревора Рида состоится во вторник, сообщают государственные СМИ. (Александр Неменов/АФП/Getty Images)

Тревор Рид, гражданин США, задержанный в России почти три года, слушание апелляции назначено на утро вторника, сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС.

Рид объявил вторую голодовку в знак протеста против обращения с ним со стороны российских властей, по словам его родителей, которые встретились с президентом Джо Байденом в прошлом месяце после проведения акции протеста у Белого дома, чтобы привлечь внимание к делу их сына.

Что касается предстоящей апелляции в суд, родители Джоуи и Паула Рид заявили в своем заявлении, что у них «мало надежд на успешный судебный исход», но они считают, что право их сына на апелляцию следует отстаивать «решительно».

«На выходных нам удалось восстановить непрямой контакт с Тревором, который, насколько нам известно, остается в больнице. уход», — говорится в заявлении родителей Рида.
«Как мы уже говорили, Тревор много раз находился в этой «тюремной больнице» и не получал никакой медицинской помощи. За последние 970 дней российские власти неоднократно лгали о здоровье Тревора и продолжают полагать, что он, вероятно, болен туберкулезом и выздоровел. Мы призываем администрацию принять срочные меры, чтобы вернуть нашего сына домой, пока не стало слишком поздно».

Некоторый контекст: Рид, бывший морской пехотинец США, был задержан в Москве в 2019 г. за то, что якобы угрожал российским полицейским во время ссоры, и в 2020 г. приговорен к девяти годам лишения свободы9.0005

Его отец сообщил CNN в прошлом месяце, что адвокат смог передать рукописную записку от Рида, в которой он сказал, что «с ним все в порядке», но кашляет кровью и получает только аспирин для лечения.

“У Тревора была какая-то травма, где, как он думает, может быть сломано ребро. Плюс у него все симптомы активного туберкулеза. Он пролежал в тюремной больнице около 10 дней. И тогда его не лечили. Они сделали рентген, который не помог», — сказал Джоуи Рид.
“И когда его привезли обратно в тюрьму, он сказал: “Мне нужно вернуться. Я все еще ранен и болен”. И они снова посадили его в одиночную камеру, где он находился большую часть последних семи месяцев. Так что он протестует против этого. Это против всех российских правил и европейских прав человека».

Джоуи Рид ранее говорил, что обеспокоен тем, что вторжение России в Украину ухудшит судьбу его сына.

Анализ: почему российская телевизионная пропаганда имеет решающее значение для понимания войны в Украине

Анализ Брайана Стелтера из CNN реальность», — говорит Мадлен Роуч.

Каждый день Роуч смотрит утренние “новости” на Первом канале, ведущем российском государственном телеканале. Она отслеживает нарративы, которые слышат российские зрители. И она пишет отчет для NewsGuard — стартапа, который оценивает надежность источников новостей — об «альтернативной реальности».

В целом, как заявил Роуч CNN на государственном телевидении, «российская армия изображается победоносной — не понесшей никаких потерь, никаких жертв и, конечно же, не совершающей зверств. Между тем, по данным государственных СМИ, это Украинская армия зверствует, убивает мирных жителей, несет большие потери и уступает территорию российским войскам».

Этот комментарий Роуча запомнился мне больше всего: «У русских есть все основания гордиться тем, что они видят по государственному телевидению».

Читать полный анализ:

Япония вводит дополнительные санкции против России, включая семьи Путина и Лаврова против России во вторник, заморозив активы 398 граждан России, включая двух взрослых дочерей президента Владимира Путина, Катерину Тихонову и Марию Воронцову, согласно пресс-релизу Министерства иностранных дел Японии.

Новые меры также касаются членов семьи министра иностранных дел России Сергея Лаврова, а именно его жены Марии Лавровой и дочери Екатерины Винокуровой, говорится в сообщении.

Некоторый контекст: Япония последовательно расширяла свои санкции против России с начала вторжения в Украину, включая запрет на российский импорт, такой как уголь и водка, сокращение новых инвестиций в Россию и замораживание активов крупных банков.

Другие страны, включая США и Великобританию, также ввели санкции против семей Путина и Лаврова.

В Киеве 7 утра. Вот что вам нужно знать

Генеральный прокурор Украины сообщил CNN Понедельник сообщает, что ее офис строит более 5800 дел о военных преступлениях, связанных с вторжением России, и с каждым днем ​​они начинают «все больше и больше таких производств». По ее словам, из братской могилы, обнаруженной в городе Буча, эксгумируют еще больше тел.

Тем временем президент Украины Владимир Зеленский заявил, что российские войска, отступающие с севера страны, преднамеренно оставили за собой тысячи мин, что он считает военным преступлением.

Вот последние новости войны в Украине:

• Новые разрушения под Киевом: После того, как российские войска ушли из районов вокруг столицы, чтобы сосредоточить свой театр военных действий на востоке и юге Украины, жители возвращаются или выходят из укрытий сталкиваются с разрушительными последствиями вторжения. Кларисса Уорд из CNN посетила пару деревень, которые были оккупированы русскими более месяца, и сообщила, что они нашли «бесконечные рассказы об ужасах, казнях, произвольных задержаниях и многом другом».
• Оборона Мариуполя: Командующий ВСУ генерал Валерий Залужный заявил в понедельник, что “оборона Мариуполя продолжается” на фоне ожесточенных боев внутри осажденного города. Глава поддерживаемой Россией Донецкой Народной Республики заявил в понедельник, что порт города захвачен российскими и поддерживаемыми Россией силами, сообщили российские государственные информационные агентства, которые не могут быть немедленно проверены. Украинские официальные лица заявили, что в городе остается около 100 000 мирных жителей.
• Неподтвержденные сообщения о химических атаках: После того, как в понедельник появились сообщения о возможном ударе с применением каких-то химических веществ в Мариуполе, Зеленский предупредил, что к этой возможности следует отнестись серьезно, хотя официальный представитель Мариуполя заявил, что любая такая атака остается неподтвержденной. Другие страны, такие как Великобритания, заявили, что работают над проверкой деталей. CNN не может независимо подтвердить, что в Мариуполе был какой-либо химический удар.
• Более 4000 эвакуировано Понедельник: По словам вице-премьер-министра Украины Ирины Верещук, из районов, где продолжаются боевые действия, эвакуировано 4354 человека, в том числе более 500 из Мариуполя. Украинские официальные лица неоднократно осуждали российские войска за то, что они часто не позволяли гражданам безопасно покинуть зоны боевых действий.
• Визит австрийского лидера в Москву: Личная встреча канцлера Австрии Карла Нехаммера и президента России Владимира Путина в Москве была «не дружественным визитом», — говорится в заявлении Нехаммера. «Я только что приехал из Украины. и своими глазами видел неизмеримые страдания, причиненные российской агрессивной войной», — сказал он.
• Россия пополняет запасы сил на Донбассе: Россия пытается пополнить запасы и укрепить свои силы на востоке Украины, по словам высокопоставленного представителя Министерства обороны США, о чем свидетельствует колонна транспортных средств, приближающаяся к городу Изюм с севера. По словам чиновника, линейка транспортных средств включает в себя «элемент управления и контроля, батальон поддержки, в основном вспомогательные средства, возможно, вертолетную авиацию поддержки и другую поддержку пехоты».

Вот ситуация на местах:

Зеленский: После вывода российских войск мины были разбросаны «повсюду»

От корреспондентов CNN Марии Найт и Джен Дитон

В ночном обращении к нации в понедельник президент Украины Владимир Зеленский заявил, что российские войска, отступающие из районов северной Украины, преднамеренно оставили на своем пути тысячи мин, что он считает «военное преступление».

В этих районах остались «десятки, если не сотни тысяч» неразорвавшихся боеприпасов, сказал он, добавив, что команды работают над обезвреживанием этих «опасных предметов».

«Захватчики оставили мины везде», в том числе в домах, на улицах и в полях, добавил он. действий российской армии, наша территория на сегодняшний день является одной из самых заминированных в мире”, – сказал Зеленский.

Он назвал эти действия «военными преступлениями», направленными на то, чтобы «убить или покалечить как можно больше наших людей», добавив, что войска не сделали бы этого без явного приказа руководства России. 2022

США не подтвердили применение химического оружия, но ранее предупредили украинцев о возможности

От Дженнифер Ханслер из CNN

США не подтвердили применение химического оружия в Мариуполе, но ранее предупредили украинцев, что Россия может использовать отравляющие вещества в юго-восточном украинском городе, заявил CNN в понедельник представитель Госдепартамента Нед Прайс9. 0005

«До сегодняшнего дня нам была доступна достоверная информация о том, что русские, возможно, готовились использовать отравляющие вещества, отравляющие вещества, потенциально слезоточивый газ, смешанный с другими отравляющими веществами, в рамках попытки ослабить, вывести из строя украинских военных и гражданских лиц. элементы, засевшие в Мариуполе, используют этих агентов в рамках усилий по ослаблению этой обороны», — сказал Прайс.

«Мы поделились этой информацией с нашими украинскими партнерами. Мы собираемся поговорить с ними напрямую, чтобы попытаться определить, что именно здесь произошло, и как только мы получим дополнительную достоверность, мы будем в лучшем положении, чтобы сказать, что это было или что это могло быть». он сказал.

Некоторый контекст: После того, как в понедельник появились сообщения о возможном нападении с применением каких-то химических веществ в Мариуполе, президент Украины предупредил, что к этой возможности следует отнестись серьезно, хотя официальный представитель Мариуполя заявил, что любая такая атака остается неподтвержденной.

Великобритания заявила, что также работает с партнерами над расследованием сообщений.

CNN не может независимо подтвердить, что в Мариуполе был какой-либо химический удар. Команды CNN на местах до сих пор не видели доказательств такой атаки или каких-либо изображений из мариупольских источников, подтверждающих это.

Генеральная прокуратура Украины заявила, что прокуратура расследует 5800 дел о военных преступлениях России

От Пола ЛеБлана из CNN

и многое другое» каждый день.

В беседе с корреспондентом CNN Джейком Тэппером в программе The Lead Ирина Венедиктова заявила, что Украина выявила более 500 подозреваемых в растянувшемся расследовании, в том числе российских политиков, военнослужащих и агентов пропаганды, «которые хотели этой войны, кто начал эту войну и кто ее продолжил». эта война».

«Мы хотим привлечь к ответственности этих военных преступников в наших украинских судах, названных Украиной», — сказала Венедиктова, признавая роль Международного уголовного суда.

Ее комментарии прозвучали, когда шокирующие зверства на Украине, предположительно совершенные российскими войсками, усилили призывы возбудить против президента России Владимира Путина обвинения в военных преступлениях. После того, как в начале этого месяца появились изображения не менее 20 тел, разбросанных по улице в Буче, Украина, президент Украины Владимир Зеленский призвал положить конец российским «военным преступлениям».

Россия отрицает свою причастность к инциденту, заявляя — без доказательств — что зверства в Буче были инсценировкой и частью «спланированной кампании в СМИ». Но свидетели, которые говорили с CNN, сказали, что резня в городе началась несколько недель назад, когда он был оккупирован российскими войсками, и на видео видно, как российские войска беспорядочно стреляют в мирных жителей.

Подробнее:

Украинские официальные лица заявляют об ударе по российскому оружейному складу в Луганской области

От Селин Альхальди из CNN