Школа соколовская: Официальный сайт МБОУ Соколовской средней общеобразовательной школы

«Если мы визуализируем, что переживаем действительно радостное событие,

Наше тело отреагирует, выпуская в систему счастливые химические вещества, называемые эндорфинами ».

БЛАГОДАРНОСТИ

Я посвящаю эту книгу моему брату Ефиму Штейнбергу, который живет в Москве, и членам моей семьи, которые сейчас живут по всей территории Соединенных Штатов. Спасибо, что поделились моим путешествием.

Александру – моему сыну, который вдохновляет и верит в мои силы, которые помогли мне пережить иммиграционный кризис.Он всегда отвечал на мои заботы, Все будет хорошо, мама.

Маргарет – моей дочери, которая иногда критиковала мои планы, мои фантазии и меня? Каждую минуту я должен ей доказывать, что я настоящий.

Еве – моей внучке, у которой удивительно растущий ум, как губка, и которая принимает все как должное. Быть рядом с ней – моя радость и счастье.

Иде – моей двоюродной сестре, моей второй матери, моей лучшей подруге. Я не могу вспомнить ни одного события или жизненного значения, когда она мне не помогала.

Белле – невероятный повар. Она рядом со всеми, кому нужна помощь.

Сью – Если у меня возникнут вопросы, я позвоню Сью. Она помогала мне в ситуациях, когда требовалась правильная английская грамматика или знание американских традиций.

Сильвии – моей двоюродной сестре, которая очень помогла в переводе русских рецептов на английский?

Аркаги – помогал вводить рецепты в компьютер.

Фелисии – очень милому человеку, который помог мне перевести несколько страниц для этой книги.

Юлии – моей помощнице по бизнесу, которая очень мне помогает, когда мне нужно обновить мой сайт новыми материалами.

Шерил – удачи мне, моему координатору, который помог собрать эту книгу. Она дала мне силы и время закончить мой проект.

Ниле – моему лучшему другу, мягкому, любящему, прощающему, верному и заслуживающему доверия.

ВВЕДЕНИЕ

Эта книга – результат терпения и большого воображения. Собрать все вместе было настоящим приключением.Моя подготовка к этой книге включала беседу с десятками женщин разных национальностей. Все рецепты оригинальные. Также поделюсь советами, как ухаживать за кожей с помощью продуктов из холодильника и кухонной кладовой. Оригинальные рецепты обогатят ваше кулинарное меню и укрепят вашу репутацию превосходной хозяйки. Ингредиенты, используемые в рецептах, легко доступны в супермаркетах. Никакого специального кухонного оборудования не требуется. Однако результаты рецептов могут отличаться в зависимости от качества используемых ингредиентов.Вам не нужно ехать в Россию, чтобы изучать новую кухню. Я предлагаю вам бесценную возможность попробовать это сейчас, не выходя из дома с любящей семьей. Создание собственного меню по рецептам, приведенным в этой книге, – очень творческий процесс. К тому же это весело! Итак, выбираем рецепт. Попробуйте и наслаждайтесь!

В каждом разделе книги есть краткое введение в основополагающие принципы кулинарии. В последние годы в наших знаниях кулинарного искусства были достигнуты важные успехи.В эту книгу включены не все рецепты, которые можно использовать в домах моих друзей, ранее проживавших в Москве. Его цель – не вытеснить, а лишь дополнить некоторые самобытные блюда разных национальностей, которые можно попробовать дома.

Большой вопрос может заключаться в том, чтобы спросить, как этническая еда становится этнической. Это результат сложного смешения исторических обстоятельств, региональных обычаев и вкусов. Эти вкусы мгновенно узнаваемы и сохраняются на протяжении веков, превращая рецепты в символы: например, « пилов », « борщ », « шашлык » и « пикка ».Основная часть этой книги – это аутентичные рецепты, которые являются результатом смешения истории, обычаев, вкуса и символов. Эта книга – гораздо больше, чем подробное исследование восточноевропейской и азиатской кулинарии. Эти рецепты отражают широту разных национальностей, разных стран и разных культур. Некоторые названия рецептов появляются снова и снова. Это происходит потому, что у народов одной религии или у соседей схожая еда и обычаи. Например: картофельные и рыбные блюда в странах Балтии, супы в странах Словении и плов в Азии.

Эта книга поможет вам осознать и понять многовековые традиции человеческих отношений. Например, это русская традиция, что во время званого ужина хозяйка уговаривает своих гостей поесть. Она следит за тем, чтобы их тарелки были полны. Фразу Ешьте, дорогие мои гости нужно постоянно слышать. Есть даже анекдот на эту тему: пара приходит домой с званого обеда, и жена спрашивает мужа, понравилось ли ему поесть. Муж говорит, что ужин был прекрасным, но не было достаточного поощрения, чтобы поесть.Обязанность хозяйки – не только уговорить свою компанию поесть, но и выпить (водки и вина). Если на стол не ставят новую бутылку водки, значит, вечеринка окончена – пора идти домой.

Книга состоит из пяти глав. Первая глава посвящена настройкам стола. Вторая глава посвящена этикету и языку цветов. В третьей главе рассказывается о самом известном напитке в мире – чае. Четвертая глава – сюрприз: вас научат косметике с вашей кухни! Последняя глава приглашает вас в эксклюзивное путешествие по исконной восточноевропейской и азиатской кухне.Любители еды найдут новые оригинальные рецепты; хозяйки смогут разнообразить свое меню. Читатели узнают обычаи и традиции развлечений на другом континенте.

ОБ АВТОРЕ

Мария Соколовская родилась в Москве, Россия. Интересно, что она родилась в то время, когда социализм был очень заметен в России, и она уехала взрослой, когда социализм рушился. В течение 54 лет Мария была свидетельницей роста и падения социализма, а также коммунистических идей лучшей жизни.

Получила высшее экономическое образование. Она проработала в разных сферах этой области 20 лет, прежде чем решила заняться чем-то особенно полезным для женщин. В 1980 году она открыла школу домоводства и назвала ее «Аврора» (богиня утренней звезды). Школа была очень популярна в Москве, где 750 женщин изучали историю моды, улучшение имиджа, украшение дома, кулинарию, уход за кожей и 12 местных ремесел разных национальностей Советского Союза. Идея этой школы идеально подходила для особого внимания, которое требовалось трудолюбивым женщинам, уставшим, измученным и одиноким.Посещая школу, они могли видеть, что кто-то заботится об их личном обогащении. Каждый месяц в школе проводился кулинарный конкурс. Студенты принесли оригинальные блюда по рецептам. Мария собирала рецепты 8 лет. Она организовала тур по этнической кухне и делится этими знаниями с вами в этой книге

Мария издала несколько книг по ремеслам, истории моды и Энциклопедию Макраме. Она является автором бесчисленных статей, посвященных женским интересам.Публиковались статьи в российских журналах « Крестьянка », « Работница », «Семья и школа», « Ромашка ». Она издала собственный журнал «Мария» и участвовала в телепрограмме « Москвичка, », которая транслировалась по крупному московскому телеканалу. Когда Мария иммигрировала в США, она решила продолжить работу с женщинами. Она закончила Национальную академию искусств красоты, Среднезападный институт младших врачей.Она побывала в Париже, Лондоне, Вене, Риме, Денвере и по всем Соединенным Штатам, чтобы получить достойное образование в области развития имиджа и ухода за кожей.

В 1994 году Мария открыла свою новую студию в Сент-Луисе, штат Миссури, под названием «Искусство внешнего вида». Это помещение не было ни салоном красоты, ни кабинетом врача. Это было уникально; что-то среднее, и ничего подобного не существовало в отрасли в то время до конца века. Ее девиз: Каждая женщина красива, если знает, как .Мария училась в Колледже фрилансеров и публиковала статьи в журнале St. Louis Seasons Magazine »и« Progressive Woman Newspaper ». Она регулярно издает собственный информационный бюллетень под названием «Искусство внешнего вида». У нее есть веб-сайт www.artofappearance.com, разработанный ее помощником графического дизайнера Юлией Юдохиной.

Эта книга посвящена России и воспоминаниям Марии о 54 годах ее жизни в стране. Она последовала желанию написать эту книгу, потому что внутренний голос побуждал ее убедиться, что все помнят Союз Республики и знают немного больше о своей кухне.

У Марии двое детей: Маргарет, у которой есть дочь по имени Ева, радость и надежда Марии; и Алекс, общий хирург. Мария проживает в северной части штата Нью-Йорк вместе со своей драгоценной библиотекой. Мария считает, что добавить в дом библиотеку – значит дать этому дому душу . Она полностью согласна с У. Сомерсетом Моэмом, когда он заявил . Это забавная вещь в жизни: если вы отказываетесь принимать что-либо, кроме самого лучшего, вы очень часто получаете .

НАСТРОЙКА ТАБЛИЦЫ

Есть определенная последовательность.Во-первых, мы центрируем фарфоровые обеденные тарелки в каждом месте. С левой стороны размещаем две вилки: небольшую вилку и обеденную вилку зубцами вверх. С правой стороны обеденной тарелки размещаем два ножа: столовый и закусочный. Края ножей должны быть обращены к пластине. Если подается горячее блюдо из рыбы, мы также добавляем третью вилку с левой стороны для рыбы, и рыба

Средняя школа выпускает 95 обладателей стипендии – Новости – Beverly Citizen

Взгляните на победителей стипендии Адамса в старшей школе Беверли в этом году.

Школа Беверли «высока» по успеваемости, а также по экономии затрат на обучение студентов в государственных школах.

В этом году 95 студентов получили стипендии Джона и Эбигейл Адамс от Министерства образования Массачусетса за свои результаты на экзаменах MCAS штата.

Победители получают бесплатное обучение в государственных колледжах и университетах, но награда не распространяется на плату за обучение, проживание и питание.

Чтобы выиграть стипендию Джона и Эбигейл Адамс, студент должен соответствовать следующим академическим требованиям:

· Набрать балл в продвинутой категории по математике или по английскому языку в разделе искусств теста MCAS 10 класса и набрать на высоком уровне продвинутая категория по второму предмету, математике или английскому языку.

· Иметь совокупный балл MCAS по этим оценкам, который входит в 25% лучших в своем школьном округе.

· Запишитесь на очную форму в первый традиционный академический семестр после окончания средней школы.

В этом году стипендию Джона и Эбигейл Адамс получили следующие студенты BHS:

Николь Акчаватти, Эшли Альбано, Ванесса Афанас, Сара Август, Патрик Бейли, Джентиан Бако, Стефано Бассо, Кейт Беттенкур, Эмили Биссель, Бетани Бочча, Александр Бочес. Болджер, Кристофер Бугас, Тревор Брайант, Стивен Каподилупо, Эрин Чейни, Патрик Колетти, Эллен Купер, Элизабет Кронин, Брэндон Дин, Элисон Деффер, Николас Дойг, Кэтлин Дрисколл, Мередит Дрисколл, Мэттью Дюбирт, Марселла Эрамо, Эндрю Эрамо, Эндрю Молли Форман, Анджела Гендалл, Томас Герас, Кэролайн Гиллиган, Ребекка Хейл, Уэсли Харрисон, Кендра Хили, Сэмюэл Хилл, Венесса Хилл, Алисия Холман, Вероника Херли, Кристиан Херст, Шарлотта Келли, Дэниел Килхэм, Дилан Кинтиш, Ноэль Дэвид Клемисола, , Джон Конаксис, Джейсон Кручински, Сюзанна Лашанс, Николь Ламберт, Керрил Лавердьер, Эндрю Лебель, Мэтью Левеск, Джулия Левин-ректор, Марк Линскотт, Дженна Луис, Аманда Лозада, Мигха n Лайонс, Лаура Манн, Сабрина Марчелли, Афродита Мармаринос, Мэтью Маркварт, Джейкоб Марц, Молли МакДонаф, Дарси Милберн, Стивен Моффет, Стивен Марли, Дж.Майкл Нарделла, Кристин О, Келли О’Хара, Кристин Паризелла, Джулианна Перрон, Кимберли Рейнольд, Аманда Ричардс, Джошуа Ричардсон, Сара Родолико, Рэйчел Райан, Александр Скиалдоне, Джейми Себастьян, Эбби Симаско, Бет Симмонс, Алекс Скерри, Милана Соколовск Алана Стикни, Аманда Салливан, Джессика Тейлор, Дуглас Тиббетс, Николас Трейкофф, Дженнифер Тернер, Дайан Аптон, Натан Верри, Дерек ФонЦвек, Эмили Уолк, Чарисса Уэйс и Жаклин Уилверт.

Hackensack Meridian Health Медицинский центр Riverview и медицинский центр Bayshore Добро пожаловать Евгения Соколовская, Д.О., д.м.н., врач-радиолог

Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси – 30 августа 2017 г. – Медицинский центр Ривервью в Ред-Банке, штат Нью-Джерси, и медицинский центр Бэйшор в Холмделе, штат Нью-Джерси, рады приветствовать в медицинском персонале врача-радиолога Евгению Соколовскую, доктора медицинских наук. Доктор Соколовская специализируется на диагностике тела и груди и работает в женских центрах обеих больниц.

«Я очень рад, что присоединился к командам в Медицинском центре Ривервью и Медицинском центре Бэйшор», – говорит д-р.Соколовская. «Обе больницы имеют отличную репутацию благодаря показателям выявления рака груди, и я рад, что могу предложить свой опыт, чтобы помочь еще больше повлиять на здоровье и благополучие местного сообщества».

Доктор Соколовская получила медицинское образование в Нью-Йоркском колледже остеопатической медицины / NYIT и Первом Ташкентском государственном медицинском институте. Она завершила стажировку в области визуализации тела / груди в Northwell Health (North Shore – LIJ Health System) и резидентуру по внутренней медицине и диагностической радиологии в медицинском центре Monmouth в Лонг-Бранч, штат Нью-Йорк.J.

Доктор Соколовская является членом нескольких медицинских ассоциаций, включая Американский совет по радиологии, Американский колледж радиологии, Американский остеопатический колледж радиологии, Американскую остеопатическую ассоциацию и Американский колледж врачей.

Чтобы записаться на прием в Женский центр Медицинского центра Ривервью, позвоните по телефону 732-530-2305. Чтобы записаться на прием в Женский центр в Bayshore Medical Center, позвоните по телефону 732-962-7230.

О компании Hackensack Meridian Health Riverview Medical Center

Riverview Medical Center – это некоммерческая общественная больница на 492 койки, расположенная на реке Навесинк в Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси.Медицинский центр Ривервью предоставляет медицинские программы и услуги по всем основным медицинским дисциплинам, включая услуги по беременности и родам, хирургические услуги, неотложные и критические онкологические службы. Онкологический центр Ривервью предлагает комплексные услуги по лечению рака недалеко от дома, а Центр для женщин и детей Джейн Х. Букер в Ривервью сочетает в себе опыт и удобство для профилактики здоровья, диагностики, лечения и поддержки женщин всех возрастов. Реабилитационный центр Ривервью – единственное полностью аккредитованное стационарное реабилитационное учреждение округа Монмут, а Медицинский центр Ривервью – назначенный центр первичного инсульта и с 1998 года имеет престижную награду Magnet за отличное сестринское дело.Медицинский центр Ривервью – единственная больница в регионе с новаторской системой CyberKnife®, дающей новую надежду пациентам с недоступными или неоперабельными опухолями. Для получения дополнительной информации о медицинском центре Riverview и Hackensack Meridian Health позвоните по телефону 1-800-DOCTORS или посетите сайт www.riverviewmedicalcenter.com.

О компании Hackensack Meridian Health Bayshore Medical Center

Bayshore Medical Center – это некоммерческая общественная больница на 211 коек, расположенная в Холмделе, штат Нью-Джерси, предоставляющая медицинские программы и услуги по всем основным медицинским дисциплинам, включая: неотложную медицину, катетеризацию сердца, хирургические услуги, уход за ранами, сон. услуги, диагностическая визуализация, услуги для женщин с цифровой маммографией, а также специализированный центр первичного инсульта.Его Центр бариатрии – один из самых всеобъемлющих в регионе, предлагающий бесплатные информационные занятия, предоперационное обучение и оценку, персональное руководство во время хирургического процесса, поддержку питания, компоненты упражнений и группы поддержки. Для получения дополнительной информации посетите www.bayshorehospital.org.

###

Аня Соколовская Список производств

3 статьи из «Руж» о семье Троцкого

Следующие три статьи взяты из специального номера французского журнала Rouge, посвященного 50-летию со дня смерти Троцкого, и переведены Тедом Кроуфордом.

[ Дополнение Jj Plant рэ Соколовская

В Интернете часто задают вопросы о судьбе первой жены Троцкого, Александры Львовны Бронштейн (урожденная Соколовская). О ней собрано немного информации. Виктор Серж сообщает о ее аресте в 1935 году (см. Записки Сергея-Троцкого (1) , с.136) и в Судьба революции (2) , что она была депортирована в Тобольск (возможно, Томск). , позаботившись о внуках Троцкого.Это свидетельствует о том, что Троцкий по-прежнему заботился о ней, и сразу же после установления связи с Сержем после изгнания последнего из СССР он написал, чтобы узнать новости о ней и ее сестре Марии Львовне Соколовской.

Надежда Иоффе добавляет немного больше информации в свои Мемуары . (3)]

Трагедия семьи Бронштейнов

Автор Alain Brossat

Нехорошо быть членом семьи Бронштейнов после изгнания основателя Красной Армии.Когда выжившие встретились в Москве в 1988 году, они несли на своих телах знак апокалипсиса века.

В декабре 1988 года Эстебан (Сева) Волхов, внук Троцкого, встретился со своей сестрой Александрой и племянницей Ольгой в Москве. Страдая от рака, Александра умерла через несколько недель. Сева и Александра, сын и дочь Зинаиды Волховой, покончившей с собой в ссылке в 1933 году, были всего лишь детьми, когда их разлучили после изгнания Троцкого.

У этого воссоединения был горький вкус, даже если он был своего рода запоздалым возмещением ущерба.Это стало возможным благодаря работе Пьера Бруэ и вмешательству сына Виктора Сержа, мексиканского художника и друга Сивы.

Сиева долго ждал получения визы, и когда он встретил свою сестру, он понял, что она умирает. У них не было общего языка, и в этом неожиданном семейном воссоединении они выражали свои чувства с помощью жестов, подарков, фотографий или с помощью переводчика. Каждый по-своему воплотил два лица трагедии Бронштейнов, преследуемых неумолимой судьбой.

Александра, живущая в СССР, заплатила за свои отношения с основателем Красной армии долгими годами депортации, и до конца 80-х годов ее происхождение было для нее и ее близких страшной семейной тайной. , за которое, как все знали, заплатили кровью и слезами.

Что касается Сиевы, оторванной от своего родного языка и страны, где он родился, он был невольным свидетелем безжалостной травли и убийства своего деда со стороны секретной службы Сталина, о чем он постоянно говорил, поскольку это стало травмирующим воспоминанием.Если в конце концов он стал настоящим мексиканцем, то ценой потери своей «русской половины» , которая в некотором роде стала проклятой. Он забыл русский язык – как ни странно, с дедом он говорил по-французски – и зимой 1988-89 гг. Стал озадаченным и даже ошеломленным свидетелем перестроечной агитации на московских улицах и бедности столичных магазинов. .

Но это был потрясающий момент эмоций и воспоминаний, когда он без предупреждения посетил выставку «Неделя совести» , организованную Движением «Мемориал», и был буквально схвачен организаторами и торжественно представлен в переполненном зале, насчитывающем несколько сотен человек. посетители и сочувствующие движению.

В напряженном молчании он еще раз рассказал об обстоятельствах, при которых был убит его дедушка. Но когда он дошел до судьбы Рамона Меркадера и тех почестей, которыми его покрыли в Москве после многих лет в мексиканской тюрьме, как будто прорвался нарыв, и в зале поднялся вой отвращения и стыда. «Возможно ли это? Мы сделали это! » . Затем, как это обычно бывает на всех советских собраниях, на тщательно свернутых листах бумаги были заданы бесчисленные вопросы: казалось, эта аудитория, собранная случайно и измученная коллективным историческим психоанализом, который СССР проходил в конец 80-х не мог оторваться от того проклятого куска истории, который воплотил Сива.

Совершенно иначе тирания истории лежала на его племяннице Ольге, родившейся в 1958 году. До тех пор ее «плохое» происхождение было для нее просто подарком судьбы, который, как она хорошо знала, дорого обошелся ее матери. Для нее эта небольшая «разница» не помешала ей вести обычную, то есть трудную жизнь любой молодой работающей матери в российской столице, жизнь со всеми повседневными заботами о дефиците, очередях, жилье и транспорте.

С прибытием «дяди из Америки» , Сива, она впервые встретила жителей Запада, курила Мальборо, роскошно (по советским меркам) обедала в кооперативном ресторане в компании таких представителей высшего общества, как Юрий Афанасьев и Бернард. Гетта.Там она была восстановлена ​​историей, переопределенной ее родством, которое еще недавно было бедой, но теперь стало преимуществом. Она слушала, говорила и хотела, чтобы ее признали правнучкой Троцкого.

Только перерыв был вполне полным. Когда ее спросили, одобряет ли она идеи Старика и сочувствует им, она ответила : «Откуда мне знать? Я никогда не читал его слова! » И она прочитала бы это? Конечно, но когда он был издан на русском языке … Но в ожидании можно было начать с полного восстановления его прав и советского гражданства.

Вот тогда ампутация прошла хорошо и верно, даже если последствия для Ольги были менее трагичными, чем для ее матери: молодая «обычная» советская женщина, она жила, резко оторванная от мировой культуры и собственной истории, за исключением тонкая нить семейных воспоминаний, переданная силой обстоятельств…

Генеалогическое древо Бронштейнов можно прочитать в основном как простой образ мрачных трагедий апокалипсисов ХХ века: все великие катастрофы века написаны на плоти людей, в их рассеянной диаспоре и в их странствиях.

При встрече с Троцким

Раймонд Молинье

Раймон Молинье родился в 1904 году и был одним из пионеров IV Интернационала. С момента ее создания был причастен к Коммунистической партии молодежи. Он выступал против бюрократического руководства, взятого Коммунистическим Интернационалом после смерти Ленина. Благодаря этому он стал одним из лидеров оппозиции, основанной на позициях Троцкого, и именно так он встретил его в начале своего длительного изгнания.Основатель газеты la Verité, он также был одним из лидеров Parti Communiste Internationaliste в 1936 году. Сегодня он является членом LCR.

В начале февраля 1929 г. мы узнали, что Троцкий был выслан из СССР за контрреволюционную деятельность. Он был вынужден сесть на корабль в Константинополь. Изгнание Троцкого было решением Политбюро и распространено на всех троцкистов. Усилилась охота против троцкизма. Нас сразу объединила одна фраза: «Мы должны идти. Мы знали, что в Константинополе находится огромное количество белых русских беженцев, которые постоянно угрожают покончить с Троцким. Пазы и Росмеры проповедовали спокойствие и размышления.

Как только я узнал о положении Троцкого, я решил перейти на его сторону. Мне казалось очевидным, что настало время встретиться с ним и обсудить ситуацию на международном уровне и во Франции.

Единственная проблема заключалась в получении денег на дорогу. Я немедленно отправил телеграмму Жанне в Лондон, где она в то время работала переводчиком, и поспешил навестить своего брата Анри.Только он мог предоставить мне и двум другим товарищам, Гурже и Сигалу, достаточно денег, чтобы мы могли поехать. Анри, в то время директор и бухгалтер Banque Industrielle and Commerciale, не имел другого выхода, кроме как «одолжить» капитал на какое-то время двум торговцам кожей, «кожевенной фирме Labinal и Rocoul». Я не помню реальную сумму, но ее хватило, чтобы достать нам три билета до Стамбула на экспресс Simplon Orient с достаточным запасом на расходы на поездку.

В конце марта мы сели на легендарный Восточный экспресс на вокзале Аустерлиц, через несколько дней после Мориса Паза.Путешествие прошло без приключений. Что Троцкий подумает о трех молодых активистах, никому из которых не исполнилось 25 лет, которые пришли ему на помощь?

Однако я был полон решимости быть полезным.

Через три дня мы прибыли в Стамбул и поехали в посольство России. Посольство не знало о нашем отъезде или прибытии. Нас встретили в комнате трое полицейских, которые с большой иронией выслушали наше требование присоединиться к Троцкому. Один из офицеров обидел нас, заметив по-французски : «Это все, что ему осталось от его Красной гвардии?» Они попросили нас подождать там.Мы знали и мучились из-за всех возможностей, которые могли произойти в этом приключении. Я подумал о Жанне, которая, несомненно, готовилась к нам присоединиться.

Наконец, примерно через два часа, снова появился офицер с молодым человеком, в котором мы сразу узнали сына старика, за которым вскоре последовал сам Троцкий. Наш прием был теплым. Троцкий бегло говорил по-французски и терпеливо отвечал на вопросы, которые мы подготовили во время нашего долгого путешествия, но он не хотел вступать в общую спонтанную дискуссию.Троцкий оставил нас, чтобы мы собрались, и договорился встретиться с нами на следующее утро. Мы все трое остановились в гостинице в Константинополе недалеко от квартиры Троцкого.

На следующее утро я предложил ему попросить меня устроить для работы более удобное и безопасное место. Он согласился. Я вел переговоры с владельцем виллы Иззат-паша на острове Принкипо. Я отправил телеграмму Жанне, чтобы она поскорее присоединилась к нам. Когда она приехала в Принкипо, мы все вместе поселились на вилле: Троцкий и его жена Наталья, Леон Седов, его внук Сева, австриец Якоб Франк (позже подозреваемый в агенте ГПУ), Жанна и я, что мы очень ценили. Стариком.Было много приходов и уходов, потому что к Старику приходило много товарищей. Мы проделали большую работу. С самого начала мне было поручено поддерживать связь с Афинами, где была организована конференция, и включать в повестку дня вопросы, которые нас беспокоили, в частности, вопрос о вечеринке. Я поехал в Грецию, чтобы заняться ориентацией и решениями конференции.

В начале июля мне пришлось вернуться в Париж для выполнения национальной службы. Я с сожалением покинул Старика и его семью.Я попросил Жанну остаться с ними и продолжать поддерживать Троцкого в его работе в секретариате и помогать Наталье по дому. Жанна немедленно согласилась. С начала лета к Троцкому присоединились Пьер и Дениз Навиль, Жерар Розенталь, Росмеры и ван Хейенорт. Я поддерживал постоянную связь с Принкипо: Старик регулярно писал мне и говорил, что мы должны создать во Франции ежедневную газету «Коммунистическая оппозиция», чтобы вернуть Коммунистический Интернационал на ленинские принципы.

Вместе с Росмером, Гурже, Пьером Франком, Навиллем, Розенталем и мной, не без некоторых аргументов, мы опубликовали первый номер la Verité 15 августа 1929 года.

«Стреляйте в бешеных псов»

Питер Хубер (4)

НКВД, сталинской репрессивной машине, было приказано ликвидировать «бешеных псов» , врагов бюрократов. Среди них был Игнас Рейсс, убитый в 1937 году в Лозанне. Он обратился к троцкистам как реакция на московские процессы. В тот же период, в разгар гражданской войны в Испании, революционеры, вышедшие из «линии» , исчезли десятками.

До своего разрыва в 1937 году Игнас Рейсс играл значительную роль в парижском отделе контрразведки Красной Армии и работал в Швейцарии. Он собирал информацию о перевооружении гитлеровской Германии. Его вступление в ряды оппозиции произвело на Москву взрывной эффект. В то время, когда происходили ликвидации кадров Красной Армии и когда был поворот к народным фронтам на Западе, дезертирство такого важного человека, как Рейсс, открыто поддерживавшего троцкистские идеи, было недопустимо.

Александр Орлов, который был представителем НКВД в Народном фронте, вернулся на свободу в 1938 году и позже объяснил полиции «позиция Рейсса создала опасный прецедент, которому могут последовать другие офицеры НКВД, работающие за границей». (5) «Мобильная группа», выделенная для специальных миссий, немедленно выехала из Москвы в Швейцарию. Мы знаем больше о методах вербовки этих групп коммандос благодаря заявлениям швейцарки Ренаты Штайнер, одной из немногих людей, арестованных после убийства Рейсса.

Царские эмигранты в НКВД

Такие люди, как Рената Штайнер, были лишь второстепенным звеном, хотя и незаменимым, в цепи репрессивной машины, которая с начала московских процессов могла схватить коммунистов-диссидентов даже в чужих странах.

Заявления Ренаты Штайнер полиции в Лозанне о ее вербовке в НКВД указали парижской полиции на путь, ведущий прямо в середину царской эмиграции. На первый взгляд это поразительно.Сто пятьдесят тысяч душ, составлявших русскую колонию во Франции, были не только изгнанными крупными землевладельцами, офицерами и промышленниками, но и людьми скромного социального происхождения, которые в нищете были вынуждены зарабатывать на жизнь извозчиками, певицами и уборщицами. . К концу двадцатых годов тысячи этих людей похоронили всякую надежду на свержение советского режима и с финансовой точки зрения испытывали огромные трудности в поддержании своей головы над водой. В сознании некоторых из этих старых сторонников царизма желание вернуться на родину могло только возрасти.Этот поток русской иммиграции не остался незамеченным НКВД. Они должны были блестяще использовать это желание вернуться домой, чтобы арестовать коммунистов-диссидентов.

К середине тридцатых годов другой элемент работал над примирением между частью русской эмиграции и сталинским режимом. Традиция интернационализма, пришедшая из обществ Западной Европы, олицетворяемая изгнанным Троцким, уступила место в Советском Союзе шовинистической великорусской тенденции, которая в значительной степени возродила консервативные ценности.(6)

Первой группировкой русской иммиграции, на которую мог опираться НКВД, была парижская организация «евразийцев» , которые видели спасение России в ее отрицании западной мысли. К тому времени для этого славянофильского круга Россия уже была «огромным континентом (Евразией), совершенно отличным от Европы или, с другой стороны, Азии» . Их самые известные идеологи происходили из просоветского крыла «евразийцев» , таких как музыковед Петр Сувчинский и князь Святополоск-Мирский, которые, поселившись в Лондоне, должны были вернуться в сталинский Советский Союз в середине 18-го века. тридцатые годы.(7)

Диссиденты под наблюдением

Наряду с этим политико-философским течением «евразийцев» , среди которых НКВД смог победить интеллектуалов, в Париже был офис под названием «Союз репатриации» и «Союз друзей Советской Родины». , которые заботились о тех, кто мог помочь в слежке за диссидентами, таких как Рената Штайнер. Штайнер, учитель средней школы в Цюрихе, познакомился с людьми, близкими к Коммунистической партии, в 1932 году и уехал в Москву на шесть недель в 1934 году , «чтобы самому узнать, что происходит в этой стране» .Заявления 26-летней женщины, сбежавшей из тесноты своего семейного дома в Швейцарии, демонстрируют силу притяжения, которую СССР имел для широких социальных слоев, столкнувшихся с моральным и экономическим кризисом капиталистического мира. «С другой стороны» объяснила Рената Штайнер «Я не могла больше жить дома, так как мой отец не был согласен с моими идеями (…) У меня также была надежда вернуться в Россию, не столько потому, что Меня очень интересовала коммунистическая политика, но я хотела больше узнать о роли русской женщины в общественной жизни ».

Рената Штайнер была завербована НКВД в 1936 году в Париже, когда советское посольство рекомендовало ее в «Союз репатриации», чтобы она могла получить визу в СССР. Многочисленные операции, которые Штайнер предприняла в период с 1936 по сентябрь 1937 года, когда она была арестована после убийства Рейсса, касались прежде всего Льва Седова, сына Троцкого, жившего в Париже. Летом 1936 года ей было приказано наблюдать за Седовым, пока он отдыхал на Антибах, и отмечать его посетителей.

В штабе полиции Лозанны

Человек, отвечающий за полицию в Лозанне, представлял сторонники Петена и Муссолини среди буржуазии западной Швейцарии. Роберт Жакиллар, как глава полиции, не был новичком в этих вопросах, так как в 1923 году он уже проводил расследование убийства советского дипломата Воровски – политического преступления с некоторыми тревожными чертами. (8)

Военная карьера этого «Водуа до кончиков пальцев» началась, когда он командовал пехотным полком.Достигнув звания полковника, он был после этого руководителем швейцарской контрразведки во время Второй мировой войны. Жаккиллар совершил восхождение, открыто высказав свое мнение; в год убийства Игнаса Рейсса он опубликовал брошюру , «сожалея об смягчении наказаний и неоправданных оправдательных приговорах в результате пропитанных сентиментальностью присяжных» и считал большевизм причиной роста преступности. «Мы находим эту школу преступности в принципах, лежащих в основе большевизма, в этом сатанинском изобретении авторов русской революции» .(9) По запросу Роберта Жакиллара в конце сентября 1937 года французская полиция арестовала Дмитрия Смиренского и Пьера Дюкоме, которые вместе «подставили» Рейсса и имя которых только Рената Штайнер могла назвать полиции Лозанны.

После этого первого успеха, в котором, правда, участвовали только два агента НКВД низкого ранга, некоторые из них должны были быть арестованы, например, российский беженец Серж Эфрон, которого Штайнер, Дукоме или Смиренски назвали своим начальником. Но обычной полиции, проводившей расследование в Париже, на политическом уровне было сказано не идти по этому запретному маршруту.То, что Штайнер сказал, было центром вербовки НКВД, «Союз репатриации» , и где у Сержа Эфрона был офис, будет выгодно от благоприятного обращения.

Французское правосудие на стороне Сталина

С согласия министра внутренних дел Дельбоса, наконец, 22 октября полиция произвела обыск в Союзе репатриации и в квартире Сержа Эфрона. Ничего не нашли. Эфрон, как и Кондратьев, в 20-е годы воевал с красными на стороне белых, но сразу после 12 октября вернулся в СССР, где в качестве награды был поселен НКВД на даче.

Бегство Эфрона и Кондратьева вызвало некоторые горькие замечания Роберта Жакиллара в записке от ноября 1937 года, адресованной «Политическим властям Конфедерации и в кантоне Во». Он представил полный аргумент в пользу запрета Коммунистической партии Швейцарии: «В некоторых странах полиция и судебные иски в значительной степени возбуждаются после политического вмешательства (…). Наш западный сосед, управляемый Народным фронтом, проявил чрезмерную терпимость к действиям политических агентов своего союзника СССР и его террористических приспешников.”

По его словам, под прикрытием права убежища Франция держала массу зловещих людей, настоящих «международную нечисть» , , «точно так же, как в кантоне Во в коммунистическую партию входит значительная часть преступников и преступников. психически больной ». И добавил, что все те, кто сражался в Испании в составе швейцарской бригады, возвращение которой было неминуемо, «представляют собой социальную опасность, которая тем более серьезна, поскольку они принимали участие в беспощадной войне … Можно, пожалуй, ответить, что объявление вне закона коммунизма, который может быть осуществлен здесь в нескольких кантонах, должно стать достаточным препятствием ».В январе 1938 года, через несколько месяцев после убийства Рейсса и после референдума, коммунистическая партия была объявлена ​​вне закона в Женеве, Во и Невшателе.

Спустя пятьдесят три года после убийства Рейсса Советский Союз впервые занял позицию в отношении убийства Рейсса. В ответ на наше письмо в Комиссию по реабилитации прокурор СССР пишет, среди прочего (10), : «Игнас Рейсс, 1899 года рождения, служил за границей. В 1937 году он отказался вернуться в СССР после присвоения крупной суммы денег и некоторых очень секретных документов. Это классическое и клеветническое обвинение в личной наживе и разглашении государственной тайны предшествует формально неопровержимому заявлению, согласно которому «против Игнаса Рейсса не было возбуждено уголовного дела, и поэтому нет необходимости начинать процедуру реабилитации» . Таким образом завершено политическое дело, служащее доказательством ликвидации троцкистов.

Сноски

1. Записки Сержа-Троцкого , под редакцией Дэвида Коттерилла, Pluto Press, Лондон, 1994.

2. Судьба революции , транс. М. Шахтман, Лондон, 1937.

3. Назад во времени: моя жизнь, моя судьба, моя эпоха. Воспоминания Надежды А. Иоффе , Labour Publications, Michigan 1995.

Не могу не вспомнить еще одну пожилую женщину, Александру Львовну Бронштейн, первую жену Троцкого и мать его двух дочерей. Несмотря на ее простоту и человечность, она показалась мне фигурой из какой-то древнегреческой трагедии. Имея за плечами сорок лет партийного членства, царскую тюрьму и царскую ссылку, она оказалась в лагере после того, как ее окрестили «врагом народа».Как ужасно потерять обеих дочерей. Нина скончалась в Москве, скончавшись через два месяца от туберкулеза. Дети Нины, Лева и Волина, остались с Александрой, и теперь она ничего не знает о судьбе внуков. Старшая дочь Зина уехала к отцу за границу, а дочь Сашеньку оставила с мужем. Зина покончила жизнь самоубийством в Германии, оставив мальчика Севу.

Когда я уезжал из Магадана, и мы прощались, она сказала мне: «Если ты хоть где-то читал или слышал, что я признался в своей вине, не верь.Этого никогда не произойдет, что бы они со мной ни делали ».

Похоже, это было где-то в 1938 году. Иоффе позже упоминает, что Александра была перемещена на «материк» (фраза заключенных для южной Сибири и других мест ссылки, подальше от самых мрачных северных регионов). Это последние сообщения о ней, о которых я знаю. (JjP)

В этом контексте стоит упомянуть еще один комментарий Иоффе. Она сообщает, что Ольга Ивановна Гребнер также пострадала от систематических преследований семьи Троцких / Бронштейнов.Племянница (Лилия) ее мужа была первой женой Сергея Седова, младшего сына Троцкого. Эта «связь» была достаточным основанием для ее ареста и приговора к 5 годам заключения на Колыме.

4. Эта статья основана в основном на четырех полицейских досье, с которыми автор ознакомился в Гуверовском институте при Стэнфордском университете и в архивах Троцкого в Гарварде, в архивах полиции Парижа и в Центральном государственном архиве в Риме. Он был написан в сотрудничестве с Даниэлем Кунцлем из Женевы.

5. Заявление Орлова в Наследие Александра Орлова , Вашингтон 1973, с.118.

6. По этому поводу см. Замечания Троцкого о запрете абортов и семейном праве в Преданная революция , Pioneer Press, 1945, с.139, 151 и всю гл.7.

7. См. Alain Brossat, Agents de Moscou , Paris 1988, p.177-80.

8. См. A. Gattiker. L’Affaire Conradi , Франкфурт 1975.

9. См. Robert Jacquillard, La Crime et la Presse , Lausanne 1937, pp.17-25.

10. Письмо от 8 июня 1990 г. на имя автора, обращавшегося в советские власти.

Slattery v Sachem N. High Sch. (2014 NY Slip Op 01310)