Тюменский Государственный Нефтегазовый Университет
ТюмГНГУ – один из крупнейших научно-образовательных комплексов России, включающий все уровни образования от общего среднего, начального, среднего и высшего профессионального образования (специалитет, бакалавриат, магистратура) до аспирантуры и докторантуры, программы повышения квалификации и переподготовки кадров, программ элитного бизнес-образования.ТюмГНГУ – единственный университет от Урала до Тихого океана, осуществляющий подготовку кадров всех уровней по всему спектру специальностей стратегически важной для страны нефтегазовой отрасли. Численность студентов, которых вуз готовит для ТЭК страны, превышает общую численность студентов, обучающихся по аналогичным программам в других нефтегазовых учебных заведениях России вместе взятых. По экспертным данным, 65-70% выпускников вузов, трудоустраивающихся на предприятия нефтегазовой отрасли региона, составляют выпускники ТюмГНГУ.
Университет оказывает образовательные услуги по 5 специальностям, 53 направлениям бакалавриата и 35 направлениям магистратуры.
Учреждения высшего профессионального образования ТюмГНГУ представлены в Тюмени семью институтами.
Это: Технологический институт, Институт транспорта, Институт геологии и нефтегазодобычи, Институт менеджмента и бизнеса, Гуманитарный институт, Институт кибернетики, информатики и связи, Институт промышленных технологий и инжиниринга.
В структуре ТюмГНГУ 11 филиалов, расположенных в городах юга Тюменской области: Заводоуковске, Ялуторовске, Тобольске; в ХМАО: в Сургуте, Нижневартовске, Нефтеюганске, Когалыме; в ЯНАО: Надыме, Новом Уренгое, Ноябрьске, Муравленко. Крупные филиалы ТюмГНГУ имеют статус институтов: Ямальский нефтегазовый, Тобольский индустриальный, Сургутский и Ноябрьский институты нефти и газа.
15 подразделений вуза осуществляют подготовку по программам начального и среднего профессионального образования в областном центре и в филиалах в Ялуторовске, Тобольске, Заводоуковске, Надыме и Сургуте. В Тюмени это Нефтегазовый и Политехнический колледжи, общеобразовательный лицей, отделения СПО и НПО в Гуманитарном институте, Технологическом, Институте транспорта, Институте промышленных технологий и инжиниринга, Институте кибернетики, информатики и связи, торгово-экономическое отделение в Институте менеджмента и бизнеса.
Тесная связь с профильными предприятиями и организациями, быстрое реагирование на потребности регионального рынка труда – одна из особенностей подразделений НПО и СПО ТюмГНГУ.
В составе вуза действуют 19 научно-исследовательских институтов, центров и лабораторий, из них 4 созданы совместно с РАН. В 2009 году на базе вуза создан Центр дистанционного образования, где реализуется 17 специальностей и 15 направлений ВПО и 3 специальности СПО. В ТюмГНГУ успешно функционирует научно-производственный инновационный комплекс (НПИК) – Технопарк, при участии которого реализован ряд крупных проектов по созданию электронного оборудования и приборов для изучения процессов криолитосферы, утилизации отходов бурения скважин, по разработке энергосберегающих технологий. В Технопарке вуза работают лаборатории многоцелевого назначении, в том числе по совместным исследованиям с предприятиями.
Университетский библиотечно-издательский комплекс является методическим центром объединения библиотек 9 вузов Тюменской области.
В БИЦ внедрены новые технологии использования библиотечных фондов, которые позволяют оперативно преобразовать подборку ресурсов по запросу пользователя в печатное издание или электронный ресурс, а также вести автоматизированную выдачу литературы. Библиотека ТюмГНГУ имеет доступ к мировым образовательным ресурсам. Таким как АРБИКОН (ассоциация региональных библиотечных консорциумов), НЭИКОН (национальный электронно-информационный консорциум), ЭБНИТ (международная ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий).
Одна из основных задач вуза – обеспечить высокий уровень подготовки специалистов и сформировать у них в процессе обучения гражданские и нравственные человеческие качества, независимую самодостаточную личность с развитым чувством собственного достоинства, способную принимать социально ответственные решения, жить в условиях открытого общества. Университет стремится к идеалу научно-образовательной корпорации, призванной готовить своих выпускников как успешных профессионалов.
Повышение качества образования в ТюмГНГУ обеспечивается путем реализации системных программных мероприятий, направленных на внедрение моделей непрерывного профессионального образования, рейтинговой системы оценки достижений студентов, системы менеджмента качества, экспериментальной деятельности по кредитно-модульной системе зачетных единиц, обеспечивающей каждому студенту возможность формирования индивидуальной образовательной траектории – профессионального, карьерного и личностного роста; введение новых направлений и специальностей подготовки и профессий, соответствующих государственным образовательным стандартам, адекватным мировым тенденциям и потребностям рынка труда и личности; реализация новых принципов организации системного образовательного процесса на основе компетентностного подхода с использованием информационных, коммуникационных, деятельностных, социально-личностных, педагогических технологий.
При подготовке конкурентоспособного выпускника университет привлекает будущих работодателей к процессу обучения и оценки качества обучения.
В ТюмГНГУ успешно работает Ассоциация выпускников. В июле 2010 года Ассоциацию возглавил экс-губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа, а ныне член Совета Федерации РФ Юрий Неелов.
В рамках модернизации высшего образования, университет развивает криологическое направление в качестве приоритетного в научно-образовательной деятельности. Такой подход не имеет аналогов в системе отечественного высшего профессионального образования.
Современная материально-техническая база, включающая учебно-лабораторные площади, телекоммуникационную инфраструктуру, обеспечивающую высокоскоростной доступ студентов и преподавателей к корпоративным, региональным и глобальным информационным ресурсам, уникальные тренажерные центры, виртуальные лабораторные комплексы, моделирующие технологические процессы добычи нефти и газа и многое другое позволяет проводить учебные занятия на высоком уровне.
У студентов ТюмГНГУ есть уникальная возможность во время учебы в вузе параллельно приобрести еще несколько специальностей. Такие услуги будущим специалистам предоставляет Институт дополнительного образования. В результате углубленной профессиональной подготовки студентов, предприятия, организации и учреждения получают высокообразованных и разносторонне развитых сотрудников, свободно владеющих современными компьютерными технологиями, иностранными языками, знающих основы бухгалтерского учета и системного анализа, умеющих вести деловую переписку и общаться с людьми. Здесь же студенты могут приобрести и рабочие профессии.
В университете работает Центр бизнес-образования и консалтинга, успешно реализующий дополнительные образовательные программы в области экономики и управления.
Руководители предприятий проходят обучение по программам элитного бизнес-образования: МВА (Мастер делового администрирования) и Президентской программе подготовки управленческих кадров. Центр проводит подготовку специалистов и руководителей высшей квалификации в соответствии с национальными и международными стандартами бизнес-образования, профессиональную переподготовку, повышение квалификации специалистов по широкому спектру образовательных программ, управленческое консультирование предприятий реального сектора экономики, органов государственного и муниципального управления.
Один из крупнейших центров послевузовского образования в Западной Сибири – Институт повышения квалификации и переподготовки кадров ТюмГНГУ. Основные направления деятельности института – повышение квалификации, профессиональная переподготовка, предаттестационная подготовка и аттестация в области промышленной безопасности работников организаций, эксплуатирующих опасные производственные объекты, обучение по единой программе арбитражных управляющих, краткосрочные семинары, обучение и проверка знаний по охране труда, предаттестационная подготовка по сварочному производству, интенсивное обучение иностранным языкам подготовка управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ.
У института сложились прочные партнерские отношения с такими крупными нефтяными, газовыми и сервисными компаниями как ООО «ЛУКОЙЛ – Западная Сибирь», ООО «ГазпромтрансгазСургут», ОАО «Сибнефтепровод», ООО «ГазпромдобычаЯмбург», ОАО «Роснефть-Юганскнефтегаз», ООО «Тюменьрегионгаз» и др.
Численность обучающихся, учитывая все образовательные уровни, существующие в университете, составляет более 60 тысяч человек. Вузом подготовлены свыше 125 тысяч специалистов. Среди выпускников – известные политики, министры, губернаторы, руководители крупнейших нефтегазовых компаний России.
ТюмГНГУ обладает мощным научным потенциалом, который складывался в течение нескольких десятилетий. Сегодня в составе научного корпуса ТюмГНГУ 225 доктор наук, профессор, 787 кандидатов наук, доцентов. Среди них 3 академика, 4 члена-корреспондента РАН и более 100 действительных членов и членов-корреспондентов Академий наук, лауреат Ленинской премии, 3 лауреата Государственной премии, 7 заслуженных деятелей науки и техники РФ.
На смену прежнему поколению ученых приходят их молодые талантливые ученики, достойно продолжающие дело своих наставников. В аспирантуре вуза обучается более 600 аспирантов и 200 соискателей ученой степени кандидата и доктора наук. В университет созданы все условия для научной деятельности студентов, аспирантов, докторантов. Для поощрения достижений преподавателей и сотрудников ежегодно в вузе проходит конкурс на присуждение премии им. А. Н. Косухина по трем номинациям: «За научные достижения», «Аспирант года», «Монография года».
По результатам конкурсных отборов университет является участником ряда федеральных и региональных программ. По поддержанным грантам губернатора Тюменской области ТюмГНГУ является лидером среди вузов и научных организаций региона.
В ТюмГНГУ принята концепция технопарка. В соответствии с ней формируется так называемый «инновационный пояс» из научно-производственных предприятий и организаций. Здесь созданы опытно-производственный научно-технологический центр «Перспективные технологии», проектно-конструкторский и проектно-технологический институты, ориентированные на крупные заказы нефтегазодобывающих компаний.
Партнерские отношения на протяжении многих лет связывают ТюмГНГУ с крупнейшими отечественными нефтегазовыми, транспортными и сервисными компаниями. Сотрудничество вуза и предприятий носит взаимовыгодный характер. Университет является одним из крупнейших в России поставщиком высококвалифицированных специалистов для предприятий топливно-энергетического комплекса РФ, стран ближнего и дальнего зарубежья.
Приоритетным направлением в сотрудничестве университета с предприятиями является заключение долгосрочных комплексных договоров, предусматривающих подготовку специалистов с высшим образованием, повышение квалификации работников предприятий, проведение дней компаний, организацию практик студентов, трудоустройство выпускников. Предприятия-партнеры оказывают большую помощь вузу в обновлении и модернизации учебно-производственной базы – это создание оборудованных по последнему слову техники лабораторий, аудиторий, компьютерных классов, учебных центров.
Так, при финансовой поддержке АК «Транснефть», в 2003 году студенты и преподаватели ТюмГНГУ получили в своё распоряжение современный библиотечно-информационный центр с книжным фондом более 1 млн.
экземпляров, уникальным электронным каталогом и прекрасными читальными залами. В 2006 году компанией «Лукойл-Западная Сибирь» был реконструирован и оснащен современной мультимедийной техникой актовый зал в Институте геологии и нефтегазодобычи ТюмГНГУ. В том же году компания «Лукойл-Западная Сибирь» реконструировала учебно-производственный комплекс, включающий буровую установку (глубина скважины 700 метров), комплекс оборудования по добыче нефти и газа, мобильные дома типа «Кедр» и также вспомогательное оборудование. Здесь студенты и ученики рабочих специальностей отрабатывают практические умения и навыки.
Еще один уникальный субарктический полигон находится вблизи месторождений «Медвежье» и «Юбилейное» (ООО «НадымГазпром»). Он является единственным в России местом, где проходят геокриологическую практику студенты не только нефтегазового университета, но и московских и зарубежных вузов.
В последние годы расширили масштабы своей работы с ТюмГНГУ такие транснациональные корпорации как «Шлюмберже», «ТНК-ВР», «Халлибуртон», «Дойтаг Дриллинг», «Репсол» и др.
Компанией «Халлибуртон», совместно с ТюмГНГУ и на его базе, создан и функционирует учебный центр, где осуществляется переподготовка кадров и повышение квалификации специалистов для отделений компании, расположенных по всему миру.
Эффективная реализация новых программных мероприятий, модели и содержание непрерывного образования повышают академическую мобильность студентов, выпускников и преподавателей ТюмГНГУ в системе международного непрерывного образования.
В настоящее время в ТюмГНГУ обучается около 1,5 тысяч граждан из стран ближнего (Азербайджан, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Молдова, Украина, Армения, Таджикистан, Грузия, Туркменистан) и дальнего (Великобритания, США, Канада, Германия, Китай, Франция) зарубежья.
Всё активнее развивается сотрудничество ТюмГНГУ с зарубежными вузами-партнёрами при посредничестве и финансовой поддержке заинтересованных иностранных предприятий нефтегазового сектора экономики. Это программы «включенного обучения» Института геологии и нефтегазодобычи ТюмГНГУ и Института нефтегазовой техники Технического университета г.
Клаусталь (Германия), и Института геологии и нефтегазодобычи ТюмГНГУ и Института «Высшая школа горных работ Мадридского университета (Испания). Программы «двойных дипломов» осуществляются вузом с Евразийским инновационным университетом (г. Павлодар, Казахстан), с Китайским нефтяным университетом (г. Дуньин, КНР), с Университетом Роял-Холлоуей (г. Лондон, Великобритания). У вуза более 20 стран-партнеров, среди которых Германия, Испания, Канада, Великобритания, Франция.
С июня 2007 года в ТюмГНГУ официально начата выдача европейского приложения к диплому выпускникам очной формы обучения, а также преподавателям.
Нефтегазовый университет является законодателем студенческих традиций в нашей области. Именно здесь появились первые стройотряды, традиция проводить весной смотр студенческих талантов «На клавишах весны» и в торжественной обстановке вручать дипломы выпускникам ТюмГНГУ на главной площади города. В 2008 году появилась еще одна славная традиция – церемония вручения наград победителям конкурса «Интеллект Нефтегаза».
Ежегодно проводятся конкурсы «Мисс Нефтегаз», «Мистер Нефтегаз» и многие другие. Студенты ТюмГНГУ являются победителями и призерами международных спортивных соревнований, чемпионатов мира и Европы. Призеры Олимпийских игр в Ванкувере-2010 Наталья Коростелева, Николай Морилов, Андрей Токарев, – выпускники Тюменского нефтегазового университета. Двукратный чемпион Мира по скалолазанию – магистрант Станислав Кокорин, победитель юниорского Первенства Мира по дзюдо в Кейптауне (ЮАР) Казбек Занкишиев. Гордость вуза – Ксения Сухинова – “Мисс Россия-2007” и “Мисс мира-2008”.
Вся информация о деятельности вуза и его структурных подразделениях, о достижениях сотрудников, а также проблемные вопросы и актуальные темы освещаются на сайте вуза. Еженедельная телепрограмма «Студенческий квартал» рассказывает о самом интересном как на портале ТюмГНГУ, так и на каналах «ТНТ», «Ладья», «Вести-24». О деятельности ТюмГНГУ можно узнать из тематической полосы «Аудитория» в парламентской газете «Тюменские известия» и в газете «АиФ в Западной Сибири».
О новостях университета вещают интернет-радио «Наша юность» – радиопрограмма в локальной сети ТюмГНГУ «Время больших перемен», еженедельная студенческая программа «Студенческий портал» на «Радио России – Регион-Тюмень». Обсуждение актуальных тем идет также в пресс-клубе ТюмГНГУ. Широкий информационный охват позволят быть в курсе событий как студентам, преподавателям вуза, так и жителям города, области, всей страны и зарубежья.
Тюменский Государственный Нефтегазовый Университет
Tyumen State Oil and Gas University
Адрес: г. Тюмень, ул.Володарского, д.38
E-mail: [email protected]
Телефон: +7 (3452) 25-69-77
Факс: +7 (3452) 25-69-70
Web-сайт: http://www.tsogu.ru
Файл с информацией
проходные баллы, стоимость, профили, куда поступить
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы открыть доступ к новым функциям
- Регистрация
- Вход
Восстановить пароль
Напомнить логин
*В логине разрешены латинские буквы/цифры/точка/@
Выберите город, в который хотите поступатьАбаканАлександровАлексеевкаАльметьевскАнапаАнжеро-СудженскАпатитыАргунАрзамасАрмавирАрхангельскАстанаАстраханьБакуБалаковоБалашихаБалашовБарнаулБатайскБелгородБелогорскБелорецкБелоярскийБерезникиБийскБиробиджанБлаговещенскБокситогорскБратскБрянскБуденновскВалдайВеликий НовгородВельскВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВолгодонскВолжскийВологдаВолосовоВоронежВыборгВышний ВолочекВязникиГеленджикГлазовГорно-АлтайскГрозныйГусь-ХрустальныйДальнегорскДербентДзержинскДмитровДомодедовоДонскойДубнаДушанбеЕкатеринбургЕлабугаЕлецЕлизовоЕреванЕссентукиЖелезногорскЗаречныйЗлатоустИвановоИжевскИрбитИркутскИшимЙошкар-ОлаКазаньКалининградКалугаКаменск-УральскКанскКарачаевскКаспийскКемеровоКерчьКиржачКировКирово-ЧепецкКисловодскКовровКольчугиноКомсомольск-на-АмуреКонаковоКопейскКоркиноКоряжмаКостромаКотласКрасноборскКраснодарКраснокаменскКрасноярскКудымкарКулебакиКумертауКунгурКурганКурскКызылЛениногорскЛесозаводскЛесосибирскЛикино-ДулёвоЛипецкЛугаЛысьваЛюберцыМагаданМагнитогорскМайкопМахачкалаМегионМиассМинскМихайловскМичуринскМончегорскМоршанскМоскваМурманскМценскНабережные ЧелныНальчикНаро-фоминскНаходкаНевинномысскНерчинскНефтекамскНефтекумскНефтеюганскНижневартовскНижнекамскНижний НовгородНижний ТагилНиколаевск-на-АмуреНикологорыНовозыбковНовомосковскНовороссийскНовосибирскНовочебоксарскНовый УренгойНорильскНоябрьскОбнинскОдинцовоОзерскОмскОрелОренбургОрскПензаПермьПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПетушкиПодольскПриозерскПрокопьевскПсковПущиноПятигорскРаменскоеРжевРостовРостов-на-ДонуРубцовскРыбинскРязаньс.
Старый ЧерекСалаватСалехардСамараСанкт-ПетербургСаранскСарапулСаратовСаяногорскСевастопольСерпуховСестрорецкСимферопольСланцыСмоленскСоветскийСоликамскСоль-ИлецкСортавалаСосновый БорСочиСтавропольСтарый ОсколСтерлитамакСуздальСургутСызраньСыктывкарТаганрогТамбовТашкентТверьТольяттиТомскТосноТроицкТуймазыТулаТюменьУгличУлан-УдэУльяновскУссурийскУфаУхтаФурмановХабаровскХанты-МансийскХимкиЧайковскийЧебоксарыЧелябинскЧереповецЧеркесскЧернушкаЧитаШадринскШебекиноШумихаЭлектростальЭлистаЭнгельсЮжно-СахалинскЯкутскЯрославль
Пожалуйста, выберите, кем вы являетесьЯ абитуриентШкольник до 10 классаЯ родитель абитуриентаЯ учитель в школеЯ сотрудник вузаСтудент колледжаСпециалистБакалаврМагистр
Регистрируясь через данную форму, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности и согласен на обработку персональных данных.
Хочу, что вы отправляли мне индивидуальные подборки и лучшие предложения от вузов по нужным мне критериям.
Вводите только ваши реальные данные или вы не сможете пользоваться сервисом в полной мере
Сургутский институт нефти и газа – РУСВУЗ
Тюменский государственный нефтегазовый университет ведет свою родословную от учебно-консультационного центра Уральского политехнического института, открытого в Тюмени в 1956 году, который в дальнейшем вошел в состав Тюменского индустриального института. Произошло это в 1963 году, когда началось бурное освоение ресурсов Западной Сибири. В 1963 г. было принято решение о создании в Тюмени профильного вуза, готовящего специалистов для нефтегазового комплекса Сибири.
В 1994 году название было изменено на «Тюменский государственный нефтегазовый университет».
На сегодняшний день в вузе обучается 35 тысяч студентов по всем ступеням образования. Ведущий технический вуз Западной Сибири предлагает 36 направлений подготовки по программам высшего образования (бакалавриат, специалитет), 31 направление магистратуры, 37 специальностей среднего профессионального образования, 14 программ обучения рабочим профессиям.
и 8 направлений обучения в аспирантуре. С июня 2007 года выпускники и преподаватели ТСОГУ могут получить европейское приложение к диплому.
В составе научного персонала ТСОГУ 225 докторов наук, профессоров, 787 кандидатов наук, доцентов. Среди них 3 академика, 4 члена-корреспондента РАН и более 100 действительных членов и членов-корреспондентов АН, лауреат Ленинской премии, 3 лауреата Государственной премии, 7 заслуженных деятелей науки и техники РФ.
Партнерство на протяжении многих лет связывает ТСОГУ с крупнейшими нефтегазовыми, транспортными и сервисными компаниями, такими как ОАО «Сургутнефтегаз», ОАО «Лукойл», ОАО «Транснефть – Сибирь», ОАО «Газпром», ОАО «Роснефть», Baker Hughes, «Schlumberger», «Halliburton», «KCA DeutagDrilling», «Repsol» и др. На сегодняшний день вуз подписал более 190 договоров о сотрудничестве.
Приоритетным направлением в данной области является заключение долгосрочных комплексных договоров, предусматривающих подготовку специалистов с высшим образованием, повышение квалификации работников предприятий, проведение Дней компаний, организацию стажировок студентов, трудоустройство выпускников.
Предприятия-партнеры оказывают поддержку вузу в обновлении и модернизации производственной базы, создании современных лабораторий, аудиторий, компьютерных классов, учебных центров. Так, в вузе множество персонифицированных аудиторий, напр. ООО «Роснефть», ОАО «Транснефть – Сибирь», ОАО «Лукойл», специально оборудованное образовательной программой Microsoft IT Academy, Славнефть-Мегионнефтегаз (ОАО «СН-МНГ»), аудитория «Шлюмберже» и др.
Факультеты Сургутского института нефти и газа:
- Институт геологии и нефтегазодобычи
- Институт архитектуры и дизайна
- Строительный институт
- Секторальный менеджмент институтов и услуг
- Институт промышленных технологий и машиностроения
- Институт транспорта
Общежитие
Город Тюмень
Тюмень — город в России, столица Тюменской области, первый русский город в Сибири. Расположен в Западной Сибири на реке Туре, впадающей в реку Тобол.
Расстояние до Москвы 2081 км.
Особенности Тюмени
Являясь административным и деловым центром крупнейшего нефтегазодобывающего региона страны, Тюмень неофициально называют нефтегазовой столицей России.
В последнюю субботу июля Тюмень отмечает День города. Лодка на гербе означает, что город был исторической отправной точкой судоходства по рекам Сибири.
История происхождения названия города Тюмень не ясна. Татарские предания связывали его со словом «тумэн», что означает «десятитысячное войско». На современном языке тюменских татар слово «тюмень» означает «низина».
Климат ближе к резко континентальному. Средняя температура января — минус 15 градусов тепла, июля — плюс 18,8 градуса тепла.
В Тюмени расположены штаб-квартиры следующих крупных российских компаний: «Запсибгазпром» («Газпром»), «Лукойл — Западная Сибирь» («Лукойл»), «Тюменьнефтегаз», «Сибнефтепровод» («Транснефть»).
Основной аэропорт Тюмени — международный аэропорт «Рощино», из которого выполняются регулярные рейсы в Москву, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Красноярск, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Сочи, Сургут, Уфу и ряд других города.
Тюмень также является железнодорожным узлом Свердловской железной дороги (Транссибирской магистрали).
В округе также расположены Президиум Российской академии наук и около 160 академических учреждений, в том числе 71 институт Российской академии наук, а также известные высшие учебные заведения и ведущие научно-производственные компании: Народы Российский университет дружбы народов, Российский государственный медицинский университет (РГМУ), Орджоникидзе […] Геологоразведка […] Институт Юридического института МВД России, а н д РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина . Government.moscow.ru Government.moscow.ru | Dans l’arrondissement asonsige lePrsidium del’Acadmie des Science de Russie (ASR), 160tablesscientifiques ycomprise 71instituts del’ASR, des coles superieures etdescentres derecherches etdeproduction: l’Universit del’amiti depeuples de Russie (ASR), l’Etablissements depeuples de Russie (RUDN), l’Etablissements Scientifiques ycomprise 71instituts del’ASR delamdecine de Russie (РГМУ), l’Institut deProspection [. МОСКВА. Орджоникидз, […] l’Institu t jurid iqu e auprs d uM inist re desaf fa ires int ri eure s, l ‘Acadmie de птроле этгази. И. Го Убкин . Government.moscow.ru Government.moscow.ru |
«Газпром» также вносит свою лепту в этом направлении. Непрерывное профессиональное образование Газпрома […] система включает в себя […] научно-исследовательский центр повышения квалификации при т ч е РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина и н Москва ] Центр в Калининграде, […] и Корпоративный институт Газпрома. gazpromexport.ru gazpromexport.ru | C’est ce quoi nous tentons de rpondre travers le systme deformation Professionalnelle continue de […] Газпром, который включает […] Центр d e форма tio n et d e r echer ch e de perfectionnement de l a Губкин О il и Газовый Университет Москвы, Центр Формирования Исследований и Развития […] Индустриэль де Калининград […] Внутренний институт предпринимательства Газпрома. gazpromexport.ru gazpromexport.ru |
Губкин И н ст итуте в Советском […] капитал. eurint.ch eurint.ch | Fameux i NST Itut Gu Bkin de [. советская столица. eurint.ch eurint.ch |
Эти заявления имели место после […] подписание 15 октября в Баку […] agreement between t h e State Oil C o mpa n y of t h e Азербайджанская Республика, S OC A R и t h Россия e 1 газ0072 г и и т Газпром . esisc.net esisc.net | Ces dclarations interviennt aprs la sign, 15 октября Баку, не по соглашению […] entre la Socit nationale de s trolles [. esisc.net esisc.net |
ТУ ум е н Государственный нефтегазовый университет х а с а технопарк; o n e из t h e […] технопарк развития энергетики […] энергосберегающие экологически чистые технологии. rusbiznews.com rusbiznews.com | L ‘Universit nat io nale du ptrole et du gaz d e T iou men s ‘e st dote d’un technoparc [. то, что нужно исправить для целей […] Лаборатория кологической техники по производству энергии. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Более 20 высших учебных заведений и общеобразовательных школ […] в этом городе: Тобольский государственный педагогический институт им. Менделеева, […] Industrial Insti tu t e of t h e Ty um e n State Oil and Gas University , a nd Современные […] Академия свободных искусств. rusbiznews.com rusbiznews.com | или плюс 20 столбцов выше и […] Secondaires: Institut Pd’Eta t de T obolsk portant le n om de D. Современная гуманитарная помощь. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
В городе 11 высших учебных заведений […] establishments, the lar ge s t of w h ic h – the Ty um e n State Oil and Gas University – te болит более 34 тысяч […] учащихся. rusbiznews.com rusbiznews.com | Ici se trouvent 11 цветков […]
suprieures, pa rm i lesqu ell es l’Universit n ati ona le d u ptro le et du gaz de Tioum en qui compte p lu s de 3 4 [. ученики. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Тюмень […] ГУ и ТУ um e n Государственный университет нефти и газа h a самый большой 7 10071 0072 e r из d e части . rusbiznews.com rusbiznews.com | Ce s ont l ‘Universit d’Etat de Tioumen t et l ‘ Universit P tr ole -Gaz qui на t le pl us de fi лиал es . fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Призывает Российскую Федерацию поддержать развитие возобновляемой энергетики [. промышленность в экологически чистой и устойчивой […] путь; звонки на t h e Русский F e de ration to guara nt e e state-of – t h e- art environmental standards for all t h e нефть и газ p r oj другие […] выполняется или планируется на его территории europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Спрос на российскую федерацию по подаче заявок на развитие сектора энергетики […] ремонтопригодные материалы длительного пользования и уважение к l’ окружающая среда; пригласить ла […]
Fdra ti on de Ru ss ie garantir des environnementales Actualises pour tous les pr oj ets gazi er set p t roliers en cou rs [. sur son territoire europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
S A Состояние W H IC H – зависит T o N T o N N N T o h T o h.0072 Российский газ и нефть a n d тот, который зависит от атомной […] Литва также не может позволить […] сам стал зависимым от поставок электроэнергии из России. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | E n tant que p ays se trouvant sous la d pend ANCE D U GAZ E T DU PTR OLE Russes AIN SI QUE SI QUE SI . ядерная энергия, […] la Lituanie ne peut accepter de devenir dpendante de la Russie pour son approvisionnement en lectricit. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Higher education is provided by the Ty um e n State U n iv ersity, the Ty um e n Oil and Gas University , a b r an c h of M o сц вл Военно-инженерный университет […] другие. 110 000 студентов обучаются в […] пять крупнейших университетов ежегодно. rusbiznews.com rusbiznews.com | L’enseignement suprieur est [. Аннулирование по номеру […] plus grandes coles suprieures seules 110.000 тысяч шрифтов tudiants leurs tudes. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
At present, Me mb e r States ‘ n eg otiations on supp li e s of Russian oil and gas a r e двусторонний. europarl.europa.eu europarl.europa. | эра акт ue lle, les ngo ciat ions des tats mem bres su r les approvisi on neme nts en gaz et en ptrol e russes s ont bi latr al es. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я считаю, что продолжение политики ЕС в этой области будет иметь очень пагубные последствия, как эта политика […] приводит к полному […]
dependence of Poland on one supply source, na me l y Russian oil and gas , i n the na m e из s e cu rity. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Je pense que l’impact serait trs nuisible si la politique communautaire dans ce domaine devait tre poursuivie, car, au nom de la scurit, elle entrane une […] dpendance totale de la Pologne […] l’ga rd d’une se ul e source d’approvisionnement, savo ir le ptrole et le gaz russes . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В качестве неисполнительного директора он занимает должность […]
на BO AR D S из A L ST Ом, где он направляется на номинации и комитет по удалению и TNK-п.п.0071 de n t Нефть и газ России c o mp любой. alstom.com:80 alstom.com:80 | Il est administrateur non excutif […] d’Alstom dont il prside le Com it de n om inations et de r munr at 17 7 ion,0072 de T NK -BP la pl us importante so cit in d penda nte ptrolire et ga zi re russe . alstom.com:80 alstom.com:80 |
С 2006 по 2009 год был доцентом в Международном […] Институт энергетики Po li c y and D i pl omacy of the Mo sc o w State University of I n te t h e Российские M i ni министерство иностранных дел sochi2014. sochi2014.com | En 2006-2009 – судебная пошлина […] Политическое кресло […] Nergti Q E GLO BAL E ET L A S CURI T Nergtique de L’Instintut Internation -Universit du MAE de la Fdratio […] de R ussie). sochi2014.com sochi2014.com |
A ze r i oil m a ke s its way to the po r t of N или или россиск. Meanwhile, we im po r t Russian – p r oduc e d gas and p o мы р. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr | L e ptrole az erba dj anais est ainsi achemin vers le p ort de Nov or ossisk, tandis que nou s impor ton s d u gaz et de l’ne rg т.е. русский . lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr |
В городе есть […]
сеть высоких сч оо l s and universities , i nc ludi ng a State University , a State P e da gog ic a l University , s ev eral bran ch e s of l e adi n g Russian universities , m us i c и m e di кал колледжи, [. профессионально-технические училища и техникумы. rusbiznews.com rusbiznews.com | La ville possde un rseau d’etablissements […] D’Enseigneme NT SUP RIE UR ET SE CON DAIRE, Q UI EN DAIS DAIRE DAIRE DAIRI DAIRI DAIRI DAIRI DAIRE DAIRE DAIRE DAIRE DAIRE DAIRE DAIRE DAIRI. l’Universit Pd ag ogique d’Etat, les filiales des cole s supr ieu res russes, un e cole m di ca le et un e […] музыкальные, простые техники. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Высшее образование также предлагает филиал […]
ТУ um e n Государственный университет и a numb e r of o t h e r Russian h i gh высшее образование [. учреждения. rusbiznews.com rusbiznews.com | En plus, on peut recevoir l’enseignement […] suprieur dans la fi liale de l’ Universit d’ Eta t de To msk et les fili al es d’un имя […] d’coles suprieures du pays. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Молодежь Нижневартовска имеет доступ к […]
higher education at the Nizhnevart ov s k State H u ma nita ri a n University and b R ANCH E S из 1 4 OTH E OTH E OTH E OTH E OTH E OTH 0071 r Русский u n iv ersities. rusbiznews.com rusbiznews.com | Молодые жители Нижневартовска peuvent […] recevoir l’enseignement […] supri eu r L’Universit H uman i taire d’ Etat de Nijneva rto vsk et aux 14 filiales des col e s sup ri eur es russes . fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
В академическое сообщество города входят I ш и м State P e da gogical Institute, a br an c h of t h e Ty um е н Университет нефти и газа , а н пять других филиалов крупных вузов г. rusbiznews.com rusbiznews.com | L’enseignement de la ville est […] соответствует пар. […] L’Институт P DA GOGIQ UE D’ETAT D ‘IC HIM P или TANT LE NO M DE P . Ерхов, фил иа ле де л’ Университет ду T D U GAZ D E T UMEN ET P AR 5 AUTRES FILIALES DES TALLISSEMENTIONS D’ENSEIGNEMENT D E Tumen et D ‘O MSK. fr.rusbiznews.com fr.rusbiznews.com |
Чжэцзянский университет в Китае […]
400 р аг е с из т r an slations in Chin es e , and t h e M in s k State L i ng ui st i c University i n B elarus translated 259 pages в т о Русский . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Л’Универси т от […] Zh ejiang (Chine) a fourni 400 p ag es de tr ad uction e n chi noi s et l ‘Universit l ingu isti очередь д ‘tat de Mi ns k a tradu it 259 pag es en russe . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Профессор Lyudmila A. Verbitsk AY A ( Российский F E DE RATIO0072 and P r of e ss o r of L i ng uistics, Saint Peters bu р г ГУ , С т. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Professeur Lyud mi la A. Verbitskaya (Fd ra t io n de Russie ), rec te ur et pr of esse ur de lin g UISTI QUE DE L’Universit D ‘ TAT DE SAIN T- PTERSBOURG, (F D T- PTERSBOURG, (F D T- PTER daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Российский государственный университет им.0071 и S e рв лед (РСУТС) – “Событие […] Услуги sochi2014.com sochi2014. | Universit d e R uss ie po ur le Tou ris me et le s S ervic es (RSUTS) [ …] – Услуги для частных лиц sochi2014.com sochi2014.com |
The national le ve l s of t a xa tion applicable in a Me mb e r State f o r некоммерческий ci a l газойль и u n le добавлен бензин, используемый […] не менее […] , чем национальный уровень, применяемый этим государством-членом для товарного газойля. eur-lex. eur-lex.europa.eu | Les niveaux n atio naux de таксоны tion a pplica bl es d ans un tat me mbre au gaz ole non professionnel et l ‘es sence sans p lo мб использовать […] другие карбюраторы […] n’est pas infrieur au niveau National Appliqu Par Cet Tat Membre au Gazole Professionalnel. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Тем не менее, я хотел бы призвать г-на Поттеринга поговорить с г-ном Остландером, который является автором доклада, который, в основном, следует линии политики, предложенной Комиссией, политике, полностью сосредоточенной на [. тот факт, что первый в Союзе […] приоритет должен быть для гарантии su pp l y Российский газ и нефть , ш он ч разработка и закрепление […] Верховенства закона в […] Россия отошла на второе место. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | J’inviterais toutefois le prsident Поэтический разговор с коллегой Oostlander, автором rapport qui allait plutt dans le sens de la politique offer par la Commission; cette politique wellment center sur le fait que l’Union doit garantir, […] авангард, ле […]
ravitaillemen t de l a Rus sie en gaz et en ptrole, en l aissant au second plan la constr uc tion et le r en принуждение [. de l’tat de droit en Russie mme. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Следует также отметить, что в ходе их […] обучение в различных […] educational establishments (the law fac ul t y of T a ji k Nati on a l State University , t he T a x and L a w Institute, the T aj i k – Russian S l av onic University, the Mini st r y of I n te Академия внутренних дел и Министерство […] Колледжа безопасности), [. сотрудников правоохранительных органов обучают ряду дисциплин и навыкам раскрытия преступлений, исключающим применение запрещенных методов пыток. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Il convient galement de noter qu’au cours de leur form dans divers tablissements […] d’enseignement […] (Facult de dr oit d e l ‘Universit d’ tat t adj ike, In stit ut de droi t et D E FI Scalit , Universit S LAV E TA DJ IKE-Russ0072 du Mi ni st re de l’i nt r ie ur, et Col l ge universitaire du Minis t re de la s curit ) […] Функциональные блоки [. d’application des lois sont instruits dans dans de sciences et methodes de dtection du crime qui exluent spcifiquement les interdites de пытки методы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Это относится к возможности ЕС […] компаний для инвестиций в Россию […] as to the r ig h t of Russian c o mp anies to se l l gas and oil ф r ee ly на обоих […] выше и ниже по течению в ЕС. europa.eu europa.eu | Cela концерн aussi bien la possibilit pour les entreprises de l’Union europenn […] d’Investir en Russie que le droit [. |
..]
..]
..]
d ‘A zerbadjan – Stat e Oil C компания Az er Baijan Rep UB LIC, SOC AR – ET L E G ANT G AZI ER RUSSE GA ZPR .
..]
I. Mendlev, 3, 9060Mendlev, […]
Institut Ind us triel de l’ Universit du Ptrol et du Gaz d’E tat de T um en, Acadmie [ …]
..]
..]
..]
..]
представитель p ar l’ Universit d’etat de Tumen, l’ Universit du Ptrol et du Gaz de T umen , la filiale de l’Universit mili ta ire et du gn ie de Mo sc ou и т. д. […]
eu
com
..]
..]
Тюмени и г. Омска.
Петерб ур г , Русский F e de рацион
com
europa.eu
..]
..]
..]
..]