Закончить или окончить учебный год: Учебный год окончен или закончен как правильно. Как пишется правильно: окончить или закончить

грамотная речь – Окончить или закончить?

Как правильно говорить “закончить вуз” или “окончить вуз”?

• грамотная-речь
• выбор-слов
• глаголы

1

Хотите улучшить ответ? Приведите сведения из надёжных источников, отредактировав сообщение. Ответы без ссылок на такие источники могут быть отредактированы или удалены.

В русском языке слова “окончить” и “закончить” – синонимы. Поэтому, если речь идет о каком-нибудь деле, то можно говорить и так, и так. Если же речь идет об учебном заведении, то употребляется только “окончить”.
Примеры: “закончить работу”, “окончить университет”.

1

Это синонимы. Словарь сочетаемости оба варианта дает с пометой разговорное. Я думаю, книжный вариант будет “окончить (закончить) обучение в вузе”.

Интересно, что в произведениях столетней давности вместо “окончить/закончить университет” употреблялось только выражение “окончить курс в университете”.

Со временем оно упростилось до “окончить университет”, а потом уже стало употребляться и “закончить университет”.

В современном языке эти слова в данном значении употребляются равноправно.

Ну, может, “окончить” совсем чуть-чуть отдает стариной.

2

Университет можно только окончить, (не закончить), так как диплом выдаётся об окончании ВУЗа.

Лучше – “закончить”. “Окончить” в данном значении возможно, но сохраняет налет разговорности.

//————

Мою уверенность несколько поколебал yupaz своим комментарием. Именно так: поколебал. Не переубедил..

Абсолютное большинство источников рекомендует говорить кончил или окончил школу, университет и т. п., но не закончил. В этом значении слова

кончил и окончил синонимичны.

В некоторых словарях (например, в толковом словаре Кузнецова) можно встретить выражения: Как давно ты закончил школу?, Закончил музыкальную школу по классу скрипки и т. п., но в данном случае лучше следовать рекомендациям большинства источников.

В словаре ошибок русского языка говорится следующее:

А вот если речь идет о завершении курса наук, то для этого годится только глагол окончить: Я окончил (не закончил) школу два года назад.

Ещё, для примера, ответ справочной службы Грамота.ру на вопрос 227149:

Как правильно : ОКОНЧИТЬ (КОНЧИТЬ, ЗАКОНЧИТЬ) школу?

Ответ справочной службы русского языка
Верно: окончить, кончить.

Глаголы “закончить или окончить” в контексте разговора о получении высшего образования – неграмотно употреблять. Это говорит о прерывании, прекращении учёбы (всего-навсего) по какой-то причине. Мы ВЫПУСКАЕМСЯ из Университета. Так и при переводе на английский. “Graduated from The University”, но “Finished School”

5

Highly active question. Earn 10 reputation (not counting the association bonus) in order to answer this question. The reputation requirement helps protect this question from spam and non-answer activity.

грамотная речь – Почему нельзя “закончить школу”?

Вопрос задан 7 лет 8 месяцев назад

Изменён 7 лет 8 месяцев назад

Просмотрен 13k раза

Ответ Грамоты.ру: В значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.

Тем не менее пользователи одинаково часто школу “оканчивают и заканчивают”.

И все-таки почему “закончить школу” – это неправильно? Может быть, приставка ЗА придает глаголу какой-то нежелательный смысловой оттенок? И как вообще можно определить область применения этих двух глаголов?

Примечание

Вопрос уже обсуждался на форуме в 2011 году, но без обоснования правильности той или другой формы Окончить или закончить?

• грамотная-речь

“Как пишут на портале «Русский язык», глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении «довести до конца, завершить». Таким образом, одинаково корректны варианты: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.

Однако в значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол окончить: окончить школу, университет, институт, курсы и тому подобное.”

Как правильно: окончить или закончить вуз?

7

РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ТЕМУ

При решении трудных вопросов я часто обращаюсь к “Толковому словарю словообразовательных частиц” Ефремовой и сравниваю значение приставок.

Вот приставка ЗА, она интересна тем, что может обозначать как начало, так и завершение действие: петь – запеть, шифровать – зашифровать. Она как бы обозначает границы линейного процесса, протекающего во времени.

Вот приставка О, она интересна тем, что чаще обозначает действие, направленное вокруг предмета: обегать, обрызгать, обучить.

Окончить – это как бы довести предмет до полного (всестороннего) конца, а закончить – это завершить начатый процесс, например закончить предложение (не окончить же).

Поэтому курс обучения мы начинаем и заканчиваем, как и предложение. Начать школу, как здесь уже говорилось, мы не можем, поэтому не должны ее и заканчивать. Итак, закончить учебу, но окончить школу. Так считает Грамота.ру, и мне эта точка зрения кажется правильной.

Я думаю, “Грамота” вслед за многими другими “рекомендателями” несколько погорячилась. У закончить есть нужное значение, так что в претензии на единственность сочетания с окончить не особо верится. Многочисленные сомнения, массовые “ошибки” авторов и отсутствие общеприемлемых строгих объяснений – тому свидетельство.

Тут, видимо другое.

Сложившийся стереотип (не ставший пока нормой), что “окончить” не несет грубоватого оттенка.

Исторически “окончить” было единственно (из двух) возможным, жто да. Но это была стилистическая норма, не грамматический/семантический императив. Зато наряду с ним употреблялось и просто “кончить”.

Вот есть такое объяснение.

1. Глагол закончил употребляется для обозначения завершения действия в широком значении. Глагол окончил по смыслу связан с завершением процесса обучения.

2. Глагол закончил не образует устойчивых сочетаний и может быть использован в любой соответствующей его значению речевой конструкции. Глагол окончил входит в устойчивые сочетания наряду с существительными, называющими какое-либо учебное заведение.

   Подробнее: http://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-okonchil-ili-zakonchil/

Другими словами, устоявшееся употребление – и ничего более.

Справедливости ради. Там де есть и третий пункт: 3. Глагол закончил нельзя заменить глаголом окончил без изменения смысла предложения. С которым я совсем не согласен. Он противоречит явно декларируемому подходу, что “окончить” – это более узкое значение для “закончить”. Но разве частное значение нельзя заменить общим без потери смысла? Что-то перемудрили.

.. Так что третий пункт я не принимаю, но это не мешает мне принимать первые два.

Почему нельзя “закончить школу”?

Чтобы закончить (тоже, что и окончить) учебное заведение, сперва надо его начать. Но так же (начал школу) не говорят, предпочитая пошёл в институт, начал учиться в школе. Правильно было бы не употреблять совсем эту корявую “двухходовку”, изо всех сил пытаясь экономить на словах и буквах. Подозреваю, что в этом смысле окончить предпочтительней закончить только из-за длины.

Правильно: начинать учиться в школе; заканчивать обучение; получать образование в вузе.

1

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Как хорошо закончить учебный год: 8 советов учителям

Уважаемый учитель,

Я знаю, что вы устали. Вы в стрессе. Вы собираетесь воткнуть карандаш себе в глаз, если вам придется оценивать еще одну работу.

Ваш список дел длиной в милю. И лето так близко, что вы можете попробовать его на вкус.

Но посреди всего этого хаоса и ожидания я хочу призвать вас сделать одну вещь:

Помните, почему вы здесь.

Вы хотите что-то изменить.

Вы хотите помочь детям.

Так что остановитесь на мгновение, оглянитесь вокруг и по-настоящему посмотрите на своих учеников.

Загляните в свою чудовищную стопку бумаг, чтобы увидеть девушку, у которой от страха дрожит нижняя губа из-за предстоящего теста.

Отпустите свое разочарование на достаточно долгое время, чтобы заметить панику в глазах подростка, которого только что арестовали за измену, хотя он отчаянно пытается скрыть это своим пожатием плеч и бравадой.

Через несколько коротких недель (а может, и дней), когда вы будете лежать у бассейна, греясь на солнышке с хорошей книгой, что вы вспомните?

Вы просто выжили – закончили свой список дел и умыли руки?

Или вы будете использовать любую возможность, чтобы повлиять на жизнь ваших учеников?

Потому что это правда. На этот раз, прямо сейчас, в конце года. Это время может быть самым ценным.

Вы знаете этих детей. Вы вложили в их жизнь. Вы построили отношения.

И хотя они могут сводить вас с ума, сейчас вы, вероятно, в большей степени способны говорить об их жизни, чем когда-либо раньше.

Обещаю, скоро наступит лето. Но до тех пор не звоните. Не повторяйте движений.

У вас есть еще несколько дней, чтобы повлиять на своих учеников. Не теряйте это время. Не сдавайся еще. Эти последние несколько дней могут изменить все!

Как закончить учебный год сильным

1. Не останавливайтесь; вместо этого будьте более преднамеренными. Не позволяйте себе действовать на автопилоте. Вместо этого сделайте выбор в пользу того, чтобы сделать эти последние дни важными. Поставьте одну или две цели на конец года и сделайте своим приоритетом сделать все возможное, чтобы повлиять на своих учеников в эти последние несколько дней.
    
   
2. Делайте все сначала . Когда вы перегружены работой и у вас есть миллион дел, помните, что самое важное должно быть на первом месте. Сосредоточьтесь на том, что действительно важно, и поймите, что остальное в конечном итоге будет сделано. (Вы также можете попробовать систему намеренного откладывания дел на потом.)
    
   
3. Используйте отношения, которые вы построили. Вы потратили целый год на налаживание отношений со своими учениками и их родителями, и в результате сейчас у вас больше влияния, чем когда-либо прежде. Возможно, у вас никогда не будет другого шанса вдохновить их, поверить в них, направить их или дать им совет. Так что используйте каждую возможность говорить правду и влиять на их жизнь.
    
   
4. Стратегически определите, чему учить. Если у вас есть намного больше материала для изучения, чем у вас есть время на преподавание, не продолжайте тащиться вперед. Вместо этого сядьте и решите, что для них важнее всего узнать. Тогда сосредоточься на этом.
    
   
5. Не планируйте закончить обучение слишком рано. Для тех из вас, кто находится на правильном пути и собирается закончить учебный план, у меня есть слово предостережения: не заканчивайте слишком рано. В один из своих первых лет я закончил математическую программу на неделю раньше, планируя обзорные игры на последнюю неделю. Проблема была в том, что как только я сказал детям, что мы закончили с книгой, они превратились в сумасшедших. Ну, не совсем, но было определенно намного сложнее удерживать их внимание. С тех пор я запланировал последний тест ближе к последнему дню в школе.
    
   
6. Связь с родителями. Не сдавайте итоговые оценки и не выходите за дверь. Найдите время, чтобы в последний раз поговорить с родителями детей, которые боролись в вашем классе. Предложите им, чем они могут заняться летом, чтобы подготовить своего ученика к следующему году. Даже если вы думаете, что они не прислушаются к вашему совету, потратьте несколько минут на то, чтобы отправить им последнее электронное письмо, чтобы показать им, насколько вы заботитесь об их ученике.
    
   
7. Постарайтесь сделать все как можно организованнее. Заметьте, я сказал , попробуйте . Да, есть миллиард дел, но чем более организованно вы сможете оставить дела сейчас, тем ровнее все пойдет следующей осенью. Поэтому найдите несколько минут, чтобы записать для себя, что сработало, а что нет. И, может быть, даже заняться этими катастрофическими ящиками стола. (Смею ли я даже упоминать шкаф?)
    
   
8. Решите наслаждаться этими последними днями . Простой, но глубокий. Вместо того, чтобы считать каждую минуту, пока вы не закончите, решите насладиться этими последними днями, которые вы провели с этой группой студентов. Скоро школа закончится, и ты будешь отдыхать. Но эта возможность — ваше время с этими студентами — будет использована. Так что решите наслаждаться этими днями, пока они у вас есть, и рассматривать их как подарок. Одно это умственное решение повлияет на все остальные ваши действия.

Итак, учитель, это ваш шанс. Это твой момент.

Сделайте вдох, помолитесь о силе и сделайте так, чтобы каждый день имел значение.

А если удастся как-нибудь закончить год, не сунув карандаш в глаз, будет еще лучше.

Что читать дальше

5 способов хорошо закончить учебный год

Наконец-то пришла весна. И пока погода теплее, мотивация сосредоточиться на учебе иногда начинает пропадать. С более длинными днями и большим количеством солнечного света ознакомьтесь с нашими советами по весеннему освежению, которые помогут вам финишировать сильными.

1. Примите смену обстановки   

Небольшая забота о вашем учебном пространстве может иметь большое значение для повышения вашей мотивации и создания нужного настроения для достижения цели. Попробуйте избавиться от хлама, чтобы ваше пространство стало чище и светлее. Добавьте фотографии своих мест летнего отдыха, чтобы напомнить себе о том, что впереди. Или попробуйте новое место для учебы — мы слышали, что в это время года во Флориде отличная погода.

Посмотреть этот пост в Instagram

Пост, опубликованный FLVS – Виртуальная школа Флориды (@floridavirtualschool)

2. Попробуйте новые советы по учебе  

Укрепите свои учебные стратегии с помощью этих проверенных советов от однокурсников:  

• ” Носите беруши или наушники с шумоподавлением. Иногда внешний звук может больше всего отвлекать. Вам не нужно покупать очень дорогие или роскошные наушники, чтобы блокировать звук. Дешевые беруши из пеноматериала сделают свое дело и порадуют ваш кошелек!»
• “ Попросите членов вашей семьи или друга привлечь вас к ответственности. Наличие надежного друга или члена семьи гарантирует, что вы не будете отвлекаться, или напомнит вам продолжать работу, если вам кажется, что вы погружаетесь в размышления, может быть полезно, если вы легко отвлекаетесь».
• ” Не трогай свой телефон… Я серьезно! Проверка того, что опубликовал ваш любимый YouTube-блогер, сколько лайков получила ваша публикация в Instagram, или просто прокрутка TikTok «на секунду» может легко занять часы вашего времени. ”

И пока вы этим занимаетесь, не забудьте освежить свои навыки ведения заметок, посоветовавшись с коллегами:  

• «Персонализируйте свои заметки! Это делает их более интересными для чтения».
• «Заметки Корнелла очень помогают на уроках истории».
• «Используйте цветные ручки и маркеры».

3. Возьмите новую экипировку  

В Виртуальной школе Флориды (FLVS) нет дресс-кода, но если вы наденете свою любимую толстовку или примерите новый образ, это поможет вам чувствовать себя готовым к победе до конца учебного года. Загляните в школьный магазин FLVS, чтобы узнать о новых весенних стилях.

instagram.com/p/Cbah-DouMzf/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading” data-instgrm-version=”14″>

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация, опубликованная FLVS — Виртуальная школа Флориды (@floridavirtualschool)

4. Нажмите на бесплатные ресурсы  

советы, которые помогут вам прожить лучшую жизнь?! От стратегий повышения самооценки и успеха до советов по уходу за собой и сессий вопросов и ответов с профессионалами в крутых профессиях — существует множество возможностей учиться за пределами классной комнаты.

Предстоящие вебинары включают:  

• 13 мая: Забота о себе прямо со стула 
• 3 июня: В прямом эфире: Будущее карьеры Онлайн-трансляция для студентов: познакомьтесь с Майком Клайном, генеральным директором Tech Guys Who Get Marketing 

Ознакомьтесь с Студенческий ресурсный центр для получения дополнительной информации.

5. Планируйте заранее  

Получите максимум от следующего учебного года благодаря гибкому онлайн-обучению с полным спектром услуг в Виртуальной школе Флориды.